GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 154 155 156 157 158 … 342
Prio Original string Translation —
Continue to the next step Gaan voort na die volgende stap Details

Continue to the next step

Gaan voort na die volgende stap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-legacy-checkout.php:472
Priority:
normal
More links:
This means that your site is not available for visitors at the moment. Only you and other logged users have access to it. Click here to toggle this option. Dit beteken dat hierdie webwerf tans nie vir besoekers beskikbaar is nie. Slegs jy en ander aangemelde gebruikers het toegang daartoe. Klik hier om hierdie opsie te wissel. Details

This means that your site is not available for visitors at the moment. Only you and other logged users have access to it. Click here to toggle this option.

Dit beteken dat hierdie webwerf tans nie vir besoekers beskikbaar is nie. Slegs jy en ander aangemelde gebruikers het toegang daartoe. Klik hier om hierdie opsie te wissel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-maintenance-mode.php:91
Priority:
normal
More links:
There has been a critical error on this site. Daar was 'n kritieke fout op hierdie webwerf. Details

There has been a critical error on this site.

Daar was 'n kritieke fout op hierdie webwerf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-tracker.php:483
Priority:
normal
More links:
Seine-Saint-Denis Seine-Saint-Denis Details

Seine-Saint-Denis

Seine-Saint-Denis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:172
Priority:
normal
More links:
South Tyneside Suid-Tyneside Details

South Tyneside

Suid-Tyneside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:295
Priority:
normal
More links:
Samara Oblast Samara-oblast Details

Samara Oblast

Samara-oblast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-ru.php:224
Priority:
normal
More links:
Antarctica Antarktika Details

Antarctica

Antarktika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:31
Priority:
normal
More links:
Gibraltar Pound Gibraltar Pond Details

Gibraltar Pound

Gibraltar Pond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:65
Priority:
normal
More links:
No application fee — thank you for your support! Geen aansoekfooie nie — dankie vir jou ondersteuning! Details

No application fee — thank you for your support!

Geen aansoekfooie nie — dankie vir jou ondersteuning!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-stripe-gateway.php:955
Priority:
normal
More links:
Your ServerPilot Client ID. Hierdie ServerPilot Kliënt-ID. Details

Your ServerPilot Client ID.

Hierdie ServerPilot Kliënt-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/serverpilot/class-serverpilot-integration.php:79
Priority:
normal
More links:
Sender Settings Afstuurderverstellings Details

Sender Settings

Afstuurderverstellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-email-manager.php:223
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Visit per month
  • Plural:
    Visits per month
  • Singular:
    Besoek per maand
  • Plural:
    Besoeke per maand
Details

Singular:
Visit per month

Besoek per maand
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Visits per month

Besoeke per maand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/traits/trait-wp-ultimo-plan-deprecated.php:229
Priority:
normal
More links:
Thank you for your payment! Your transaction has been completed and a receipt for your purchase has been emailed to you. Dankie vir jou betaling! Jou transaksie is voltooi en 'n kwitansie vir jou aankoop is aan jou per e-pos gestuur. Details

Thank you for your payment! Your transaction has been completed and a receipt for your purchase has been emailed to you.

Dankie vir jou betaling! Jou transaksie is voltooi en 'n kwitansie vir jou aankoop is aan jou per e-pos gestuur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-thank-you-element.php:217
  • inc/ui/class-thank-you-element.php:303
Priority:
normal
More links:
Go to Site Management → Gaan na Werfbestuur → Details

Go to Site Management →

Gaan na Werfbestuur →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/emails/admin/site-published.php:44
Priority:
normal
More links:
Testing the Integration Toets die Integrasie Details

Testing the Integration

Toets die Integrasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/test.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 342

Export as