GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 152 153 154 155 156 … 342
Prio Original string Translation —
No emails found for event %s. Geen e-posse gevind vir gebeurtenis %s nie. Details

No emails found for event %s.

Geen e-posse gevind vir gebeurtenis %s nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: event slug.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-email-manager.php:127
Priority:
normal
More links:
No %s Geen %s Details

No %s

Geen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: used as “No Posts” where a post type is disabled
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/traits/trait-wp-ultimo-plan-deprecated.php:174
Priority:
normal
More links:
Thank You Message Dankieboodskap Details

Thank You Message

Dankieboodskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-thank-you-element.php:215
Priority:
normal
More links:
Visit Site → Besoek Werf → Details

Visit Site →

Besoek Werf →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/emails/admin/site-published.php:32
  • views/emails/customer/site-published.php:27
Priority:
normal
More links:
Server ID is the first one, the second one is App ID. Bediener-ID is die eerste een, die tweede een is Toepassings-ID. Details

Server ID is the first one, the second one is App ID.

Bediener-ID is die eerste een, die tweede een is Toepassings-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/runcloud-instructions.php:48
Priority:
normal
More links:
Textarea Teksarea Details

Textarea

Teksarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:622
Priority:
normal
More links:
The test email will be sent to the above email address. Die toetse-pos sal aan bogenoemde e-posadres gestuur word. Details

The test email will be sent to the above email address.

Die toetse-pos sal aan bogenoemde e-posadres gestuur word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-list-admin-page.php:187
Priority:
normal
More links:
Activate Membership? Aktiveer Lidmaatskap? Details

Activate Membership?

Aktiveer Lidmaatskap?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:1171
Priority:
normal
More links:
Site Image Webwerf-illustrasie Details

Site Image

Webwerf-illustrasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-site-edit-admin-page.php:558
  • inc/admin-pages/class-site-edit-admin-page.php:563
Priority:
normal
More links:
Date when the domain was created. If no date is set, the current date and time will be used. Datum wanneer die domein geskep is. Indien geen datum gestel is nie, sal die huidige datum en tyd gebruik word. Details

Date when the domain was created. If no date is set, the current date and time will be used.

Datum wanneer die domein geskep is. Indien geen datum gestel is nie, sal die huidige datum en tyd gebruik word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/domain-create.php:63
  • inc/apis/schemas/domain-update.php:63
Priority:
normal
More links:
Site URL Preview Voorskou van Webwerf-URL Details

Site URL Preview

Voorskou van Webwerf-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-legacy-checkout.php:465
Priority:
normal
More links:
Maintenance Mode - Active Onderhoudsmodus - Aktief Details

Maintenance Mode - Active

Onderhoudsmodus - Aktief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-maintenance-mode.php:87
Priority:
normal
More links:
Sunrise upgrade attempt succeeded. Sunrise-opgraderingspoging het geslaag. Details

Sunrise upgrade attempt succeeded.

Sunrise-opgraderingspoging het geslaag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-sunrise.php:296
Priority:
normal
More links:
Hauts-de-Seine Hauts-de-Seine Details

Hauts-de-Seine

Hauts-de-Seine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:171
Priority:
normal
More links:
South Lanarkshire Suid-Lanarkshire Details

South Lanarkshire

Suid-Lanarkshire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:294
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 342

Export as