GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 150 151 152 153 154 … 342
Prio Original string Translation —
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-legacy-checkout.php:455
  • inc/list-tables/class-site-list-table.php:271
  • views/emails/customer/site-published.php:25
Priority:
normal
More links:
Deactivating Ultimate Multisite... Deaktiveer Ultimate Multisite... Details

Deactivating Ultimate Multisite...

Deaktiveer Ultimate Multisite...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-hooks.php:121
Priority:
normal
More links:
Remove all saved data for Ultimate Multisite when the plugin is uninstalled. Verwyder alle gestoorde data vir Ultimate Multisite wanneer die uitbreiding gedeïnstalleer word. Details

Remove all saved data for Ultimate Multisite when the plugin is uninstalled.

Verwyder alle gestoorde data vir Ultimate Multisite wanneer die uitbreiding gedeïnstalleer word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1826
Priority:
normal
More links:
Territoire de Belfort Territoire de Belfort Details

Territoire de Belfort

Territoire de Belfort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:169
Priority:
normal
More links:
South Ayrshire Suid-Ayrshire Details

South Ayrshire

Suid-Ayrshire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:292
Priority:
normal
More links:
Saint Petersburg Sint Petersburg Details

Saint Petersburg

Sint Petersburg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-ru.php:221
Priority:
normal
More links:
Andorra Andorra Details

Andorra

Andorra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:28
Priority:
normal
More links:
Falkland Islands Pound Falkland-eilande Pond Details

Falkland Islands Pound

Falkland-eilande Pond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:62
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to Stripe to securely authorize the connection. Jy sal na Stripe herlei word om die verbinding veilig te magtig. Details

You will be redirected to Stripe to securely authorize the connection.

Jy sal na Stripe herlei word om die verbinding veilig te magtig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:15:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-stripe-gateway.php:932
Priority:
normal
More links:
ServerPilot is a cloud service for hosting WordPress and other PHP websites on servers at DigitalOcean, Amazon, Google, or any other server provider. You can think of ServerPilot as a modern, centralized hosting control panel. ServerPilot is 'n wolkdiens vir die huisves van WordPress en ander PHP-webwerwe op bedieners by DigitalOcean, Amazon, Google of enige ander bedienerverskaffer. Jy kan ServerPilot beskou as 'n moderne, gesentraliseerde huisvesbeheerpaneel. Details

ServerPilot is a cloud service for hosting WordPress and other PHP websites on servers at DigitalOcean, Amazon, Google, or any other server provider. You can think of ServerPilot as a modern, centralized hosting control panel.

ServerPilot is 'n wolkdiens vir die huisves van WordPress en ander PHP-webwerwe op bedieners by DigitalOcean, Amazon, Google of enige ander bedienerverskaffer. Jy kan ServerPilot beskou as 'n moderne, gesentraliseerde huisvesbeheerpaneel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/serverpilot/class-serverpilot-integration.php:36
Priority:
normal
More links:
Domain verification failed via loopback on all protocols (HTTPS with SSL, HTTPS without SSL, HTTP). Domeinverifikasie het misluk via lus-terug op alle protokolle (HTTPS met SSL, HTTPS sonder SSL, HTTP). Details

Domain verification failed via loopback on all protocols (HTTPS with SSL, HTTPS without SSL, HTTP).

Domeinverifikasie het misluk via lus-terug op alle protokolle (HTTPS met SSL, HTTPS sonder SSL, HTTP).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-domain-manager.php:1186
Priority:
normal
More links:
Setup Fee: %s Instellingsfooi: %s Details

Setup Fee: %s

Instellingsfooi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the setup fee wrapped in strong tag.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/traits/trait-wp-ultimo-plan-deprecated.php:150
Priority:
normal
More links:
Displays a confirmation message after successful checkout or registration. Vertoon 'n bevestigingsboodskap na suksesvolle afhandeling of registrasie. Details

Displays a confirmation message after successful checkout or registration.

Vertoon 'n bevestigingsboodskap na suksesvolle afhandeling of registrasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-thank-you-element.php:175
Priority:
normal
More links:
A new website, <b>%1$s</b> (%2$s), was created successfully on your network! 'n Skep webwerf, <b>%1$s</b> (%2$s), is suksesvol op hierdie netwerk geskep! Details

A new website, <b>%1$s</b> (%2$s), was created successfully on your network!

'n Skep webwerf, <b>%1$s</b> (%2$s), is suksesvol op hierdie netwerk geskep!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Site Title, %2$s: Site Url
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/emails/admin/site-published.php:11
Priority:
normal
More links:
To find what are the server and app ids for your application, navigate to your web application manage page inside the RunCloud panel. Once you are there, you’ll be able to extract the values from the URL Om uit te vind wat die bediener- en toepassings-ID's vir hierdie toepassing is, navigeer na die webtoepassingsbestuursbladsy binne die RunCloud-paneel. Sodra jy daar is, sal jy die waardes uit die URL kan onttrek Details

To find what are the server and app ids for your application, navigate to your web application manage page inside the RunCloud panel. Once you are there, you’ll be able to extract the values from the URL

Om uit te vind wat die bediener- en toepassings-ID's vir hierdie toepassing is, navigeer na die webtoepassingsbestuursbladsy binne die RunCloud-paneel. Sodra jy daar is, sal jy die waardes uit die URL kan onttrek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/runcloud-instructions.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 342

Export as