Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	100	100	Details
100 100 100 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:47:25 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount Codes	Afslagkodes	Details
Discount Codes Afslagkodes Afslagkodes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:49:51 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-discount-code-list-admin-page.php:87 inc/admin-pages/class-discount-code-list-admin-page.php:98 inc/admin-pages/class-discount-code-list-admin-page.php:109 inc/admin-pages/class-top-admin-nav-menu.php:127 inc/debug/class-debug.php:248 inc/list-tables/class-discount-code-list-table.php:40 views/ui/jumper.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new Membership	Skep Lidmaatskap	Details
Add new Membership Skep Lidmaatskap Skep Lidmaatskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:51:52 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:955 inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:990 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Product	Wis Produk uit	Details
Delete Product Wis Produk uit Wis Produk uit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:53:50 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:1092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archived	Gearchiveer	Details
Archived Gearchiveer Gearchiveer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:56:03 Date added (local): Calculating... References: inc/admin/class-network-usage-columns.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ID of the %s to delete.	Die ID van die %s om uit te wis.	Details
The ID of the %s to delete. Die ID van die %s om uit te wis. Die ID van die %s om uit te wis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: entity name (e.g., customer, site, product) Date added (GMT): 2026-04-04 08:58:56 Date added (local): Calculating... References: inc/apis/trait-mcp-abilities.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to add a "Go Back" button. Useful for multi-step checkout forms.	Aktiveer hierdie opsie om 'n "Gaan Terug"-knoppie by te voeg. Nuttig vir multistap-afrekenvorms.	Details
Enable this option to add a "Go Back" button. Useful for multi-step checkout forms. Aktiveer hierdie opsie om 'n "Gaan Terug"-knoppie by te voeg. Nuttig vir multistap-afrekenvorms. Aktiveer hierdie opsie om 'n "Gaan Terug"-knoppie by te voeg. Nuttig vir multistap-afrekenvorms. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:01:25 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-submit-button.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the number of days Ultimate Multisite should wait after the membership goes inactive before blocking the frontend access. Leave 0 to block immediately after the membership becomes inactive.	Kies die aantal dae wat Ultimate Multisite moet wag nadat die lidmaatskap onaktief word voordat die voorkanttoegang geblokkeer word. Los 0 om onmiddellik te blokkeer nadat die lidmaatskap onaktief word.	Details
Select the number of days Ultimate Multisite should wait after the membership goes inactive before blocking the frontend access. Leave 0 to block immediately after the membership becomes inactive. Kies die aantal dae wat Ultimate Multisite moet wag nadat die lidmaatskap onaktief word voordat die voorkanttoegang geblokkeer word. Los 0 om onmiddellik te blokkeer nadat die lidmaatskap onaktief word. Kies die aantal dae wat Ultimate Multisite moet wag nadat die lidmaatskap onaktief word voordat die voorkanttoegang geblokkeer word. Los 0 om onmiddellik te blokkeer nadat die lidmaatskap onaktief word. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:04:34 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Balearic Islands	Baleare Eilande	Details
Balearic Islands Baleare Eilande Baleare Eilande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:06:52 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-es.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Isles of Scilly	Scilly-eilande	Details
Isles of Scilly Scilly-eilande Scilly-eilande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:08:17 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-gb.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yucatán	Yucatán	Details
Yucatán Yucatán Yucatán You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:09:52 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-mx.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Jersey	New Jersey	Details
New Jersey New Jersey New Jersey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:11:19 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-us.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portugal	Portugal	Details
Portugal Portugal Portugal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:12:52 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty plan ID.	Leë plan ID.	Details
Empty plan ID. Leë plan ID. Leë plan ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:14:34 Date added (local): Calculating... References: inc/gateways/class-base-stripe-gateway.php:3274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. me@gmail.com	bv. ek@gmail.com	Details
e.g. me@gmail.com bv. ek@gmail.com bv. ek@gmail.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:17:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/providers/cloudways/class-cloudways-integration.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

100

100

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:47:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:477

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discount Codes

Afslagkodes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:49:51

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-discount-code-list-admin-page.php:87 inc/admin-pages/class-discount-code-list-admin-page.php:98 inc/admin-pages/class-discount-code-list-admin-page.php:109 inc/admin-pages/class-top-admin-nav-menu.php:127 inc/debug/class-debug.php:248 inc/list-tables/class-discount-code-list-table.php:40 views/ui/jumper.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new Membership

Skep Lidmaatskap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:51:52

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:955 inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:990

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Product

Wis Produk uit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:53:50

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:1092

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Archived

Gearchiveer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:56:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin/class-network-usage-columns.php:258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The ID of the %s to delete.

Die ID van die %s om uit te wis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: entity name (e.g., customer, site, product)

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:58:56

Date added (local):: Calculating...

References: inc/apis/trait-mcp-abilities.php:445

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this option to add a "Go Back" button. Useful for multi-step checkout forms.

Aktiveer hierdie opsie om 'n "Gaan Terug"-knoppie by te voeg. Nuttig vir multistap-afrekenvorms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:01:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-submit-button.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the number of days Ultimate Multisite should wait after the membership goes inactive before blocking the frontend access. Leave 0 to block immediately after the membership becomes inactive.

Kies die aantal dae wat Ultimate Multisite moet wag nadat die lidmaatskap onaktief word voordat die voorkanttoegang geblokkeer word. Los 0 om onmiddellik te blokkeer nadat die lidmaatskap onaktief word.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:04:34

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-settings.php:1022

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Balearic Islands

Baleare Eilande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:06:52

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-es.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Isles of Scilly

Scilly-eilande

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:08:17

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-gb.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yucatán

Yucatán

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:09:52

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-mx.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Jersey

New Jersey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:11:19

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-us.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Portugal

Portugal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:12:52

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty plan ID.

Leë plan ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:14:34

Date added (local):: Calculating...

References: inc/gateways/class-base-stripe-gateway.php:3274

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g. me@gmail.com

bv. ek@gmail.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:17:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/providers/cloudways/class-cloudways-integration.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta