GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 9 10 11 12 13 … 342
Prio Original string Translation —
Tlaxcala Tlaxcala Details

Tlaxcala

Tlaxcala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-mx.php:138
Priority:
normal
More links:
Nevada Nevada Details

Nevada

Nevada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-us.php:167
Priority:
normal
More links:
Pitcairn Pitcairn Details

Pitcairn

Pitcairn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:197
Priority:
normal
More links:
Name on Card Naam op Kaart Details

Name on Card

Naam op Kaart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:14:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-base-stripe-gateway.php:3106
Priority:
normal
More links:
Cloudways Account Email Cloudways-rekening e-Pos Details

Cloudways Account Email

Cloudways-rekening e-Pos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:17:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/cloudways/class-cloudways-integration.php:80
Priority:
normal
More links:
one time payment eenmalige betaling Details

one time payment

eenmalige betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:19:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-membership-list-table-widget.php:195
  • inc/list-tables/class-membership-list-table.php:160
  • inc/list-tables/class-product-list-table.php:165
Priority:
normal
More links:
You do not have the necessary permissions to add a site to this membership Jy het nie die nodige toestemming om 'n webwerf by hierdie lidmaatskap te skep nie Details

You do not have the necessary permissions to add a site to this membership

Jy het nie die nodige toestemming om 'n webwerf by hierdie lidmaatskap te skep nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:22:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-site-manager.php:171
Priority:
normal
More links:
Generates a magic link URL for quick site access with automatic authentication. Genereer 'n magiese skakel-URL vir vinnige toegang tot die werf met outomatiese verifikasie. Details

Generates a magic link URL for quick site access with automatic authentication.

Genereer 'n magiese skakel-URL vir vinnige toegang tot die werf met outomatiese verifikasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-magic-link-url-element.php:113
Priority:
normal
More links:
No Templates Found Geen Templates Gevind Nie Details

No Templates Found

Geen Templates Gevind Nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:26:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/checkout/templates/template-selection/legacy.php:261
Priority:
normal
More links:
Many hosting providers use SSO (Single Sign-On) to access cPanel. If you normally access cPanel through your hosting dashboard without entering separate credentials, you may need to contact your host to get direct cPanel login credentials or enable API access. Baie gasheerverskaffers gebruik SSO (Enkelteken-aantekening) om toegang tot cPanel te verkry. As jy normaalweg toegang tot cPanel verkry deur jou gasheerbeheerpaneel sonder om aparte geloofsbriewe in te voer, moet jy dalk jou gasheer kontak om direkte cPanel-aanteken-geloofsbriewe te kry of API-toegang in te skakel. Details

Many hosting providers use SSO (Single Sign-On) to access cPanel. If you normally access cPanel through your hosting dashboard without entering separate credentials, you may need to contact your host to get direct cPanel login credentials or enable API access.

Baie gasheerverskaffers gebruik SSO (Enkelteken-aantekening) om toegang tot cPanel te verkry. As jy normaalweg toegang tot cPanel verkry deur jou gasheerbeheerpaneel sonder om aparte geloofsbriewe in te voer, moet jy dalk jou gasheer kontak om direkte cPanel-aanteken-geloofsbriewe te kry of API-toegang in te skakel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:28:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:49
Priority:
normal
More links:
Wrapper Width Omhulsel Breedte Details

Wrapper Width

Omhulsel Breedte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:476
Priority:
normal
More links:
Search Discount Code Soek Afslagkode Details

Search Discount Code

Soek Afslagkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:49:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-discount-code-list-admin-page.php:75
Priority:
normal
More links:
Edit Membership Wysig Lidmaatskap Details

Edit Membership

Wysig Lidmaatskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:955
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:966
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:989
Priority:
normal
More links:
Save Product Stoor Produk Details

Save Product

Stoor Produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:1090
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Active on %1$d site
  • Plural:
    Active on %1$d sites
  • Singular:
    Aktief op %1$d werf
  • Plural:
    Aktief op %1$d werwe
Details

Singular:
Active on %1$d site

Aktief op %1$d werf
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Active on %1$d sites

Aktief op %1$d werwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: The placeholder will be replaced by the count and the toggle link of sites there use that plugin.
Date added (GMT):
2026-04-04 08:56:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin/class-network-usage-columns.php:247
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 342

Export as