| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d characters | %1$d/%2$d izinhlamvu | Details | |
| An unexpected error occurred. | Kuvele iphutha elingalindelekile. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Kuvele iphutha elingalindelekile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. | Kuvele iphutha ngenkathi kucutshungulwa iziphakamiso zempahla ezakhiwe nge-AI. | Details | |
|
An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. Kuvele iphutha ngenkathi kucutshungulwa iziphakamiso zempahla ezakhiwe nge-AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to load AI-generated assets suggestions. | Ayikwazi ukulayisha iziphakamiso zempahla ezakhiwe nge-AI. | Details | |
|
Unable to load AI-generated assets suggestions. Ayikwazi ukulayisha iziphakamiso zempahla ezakhiwe nge-AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. | Ayikwazi ukuxhuma i-akhawunti yakho ye-WordPress.com. Sicela uzame futhi kamuva. | Details | |
|
Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. Ayikwazi ukuxhuma i-akhawunti yakho ye-WordPress.com. Sicela uzame futhi kamuva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to connect with Google | Kudingeka ukuxhuma ne-Google | Details | |
|
Required to connect with Google Kudingeka ukuxhuma ne-Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully connected through Jetpack | Ixhunywe ngempumelelo nge-Jetpack | Details | |
|
Successfully connected through Jetpack Ixhunywe ngempumelelo nge-Jetpack
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected | Ixhunyiwe | Details | |
| New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Usha ne-Google Ads? Thola u-$500 kumakhredithi wokukhangisa uma usebenzisa u-$500 phakathi nezinsuku zakho zokuqala ezingama-60. <termLink>Imigomo nemibandela iyasebenza</termLink>. | Details | |
|
New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Usha ne-Google Ads? Thola u-$500 kumakhredithi wokukhangisa uma usebenzisa u-$500 phakathi nezinsuku zakho zokuqala ezingama-60. <termLink>Imigomo nemibandela iyasebenza</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! | Sebenzisa u-$500 ukuthole u-$500 kumakhredithi we-Google Ads! | Details | |
|
Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! Sebenzisa u-$500 ukuthole u-$500 kumakhredithi we-Google Ads!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google account | Noma, xhuma kwenye i-akhawunti ye-Google. | Details | |
|
Or, connect to a different Google account Noma, xhuma kwenye i-akhawunti ye-Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Merchant Center account. Please try again later. | Ayikwazanga ukudala i-akhawunti ye-Merchant Center. Sicela uzame futhi kamuva. | Details | |
|
Unable to create Merchant Center account. Please try again later. Ayikwazanga ukudala i-akhawunti ye-Merchant Center. Sicela uzame futhi kamuva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync products so they show on Google. | Kudingeka ukuze kuvumelaniswe imikhiqizo ukuze ibonakale ku-Google. | Details | |
|
Required to sync products so they show on Google. Kudingeka ukuze kuvumelaniswe imikhiqizo ukuze ibonakale ku-Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. | Awunayo i-akhawunti ye-Merchant Center, ngakho siyakudalela eyodwa. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. Awunayo i-akhawunti ye-Merchant Center, ngakho siyakudalela eyodwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. | Awunayo i-akhawunti ye-Google Ads, ngakho siyakudalela eyodwa. | Details | |
|
You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. Awunayo i-akhawunti ye-Google Ads, ngakho siyakudalela eyodwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as