GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Somali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text Ka saar qoraalka Details

Remove text

Ka saar qoraalka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. Waxaan u adeegsanay URL-kaaga ugu dambeeya si aan ugu sii buuxinno hantida qaar. Natiijooyinka ugu fiican, waxaan kugula talineynaa inaad ku darto hanti dheeri ah. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

Waxaan u adeegsanay URL-kaaga ugu dambeeya si aan ugu sii buuxinno hantida qaar. Natiijooyinka ugu fiican, waxaan kugula talineynaa inaad ku darto hanti dheeri ah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. Soo geli qoraalka iyo hantida sawirka si aad si wax ku ool ah u gaadho oo uga soo horjeedo macaamiisha bartilmaameedka ah. Google ayaa isku qasi doona oo isku habayn doona hantidaada, isagoo si joogto ah u tijaabinaya isku-dhafka si uu u abuuro khibrad shakhsiyeed oo ugu fiican. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

Soo geli qoraalka iyo hantida sawirka si aad si wax ku ool ah u gaadho oo uga soo horjeedo macaamiisha bartilmaameedka ah. Google ayaa isku qasi doona oo isku habayn doona hantidaada, isagoo si joogto ah u tijaabinaya isku-dhafka si uu u abuuro khibrad shakhsiyeed oo ugu fiican.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets Ku dar hantida Details

Add assets

Ku dar hantida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> Ku dar hantida dheeraadka ah <optional>(Ikhtiyaar)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

Ku dar hantida dheeraadka ah <optional>(Ikhtiyaar)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:33:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets Google AI waxay falanqaynaysaa URL-ka ololahaaga si ay si toos ah ugu abuurto hantida xayeysiiskaaga Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

Google AI waxay falanqaynaysaa URL-ka ololahaaga si ay si toos ah ugu abuurto hantida xayeysiiskaaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets Hantida waa la abuurayaa Details

Generating assets

Hantida waa la abuurayaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip Ka bood Details

Skip

Ka bood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration Sawirka Gen AI ee Google Details

Google's Gen AI illustration

Sawirka Gen AI ee Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI Hantida qoraalka waxaa si toos ah u buuxiyay Google AI Details

Text assets were auto-populated with Google AI

Hantida qoraalka waxaa si toos ah u buuxiyay Google AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. Google AI ayaa falanqaysay URL-ka ololahaaga si ay si toos ah ugu abuurto hantida xayeysiiskaaga. Fadlan dib u eeg qoraalka iyo sawirada la soo jeediyay ee hoose si aad u hubiso inay la jaanqaadayaan summadaada. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

Google AI ayaa falanqaysay URL-ka ololahaaga si ay si toos ah ugu abuurto hantida xayeysiiskaaga. Fadlan dib u eeg qoraalka iyo sawirada la soo jeediyay ee hoose si aad u hubiso inay la jaanqaadayaan summadaada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions Dib u eeg Talooyinkaaga AI Details

Review Your AI Suggestions

Dib u eeg Talooyinkaaga AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL Ama, dooro URL kama dambays ah oo kala duwan Details

Or, select a different Final URL

Ama, dooro URL kama dambays ah oo kala duwan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. Dooro bog aad rabto in dadku gaadhaan ka dib markay gujiyaan xayeysiiskaaga. Tani waxay noqon kartaa boggaaga guriga, ama bog gaar ah oo faahfaahsan. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

Dooro bog aad rabto in dadku gaadhaan ka dib markay gujiyaan xayeysiiskaaga. Tani waxay noqon kartaa boggaaga guriga, ama bog gaar ah oo faahfaahsan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select Dooro Details

Select

Dooro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as