| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. | Si aad u saarto fiidiyowga, ku dul taabo sawirka yar ee thumbnail-ka kadibna guji astaanta "X". | Details | |
|
To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. Si aad u saarto fiidiyowga, ku dul taabo sawirka yar ee thumbnail-ka kadibna guji astaanta "X".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. | Guusha muuqaalka fiidiyowga ayaa furi doona horudhac bog cusub oo browser-ka ah. | Details | |
|
Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. Guusha muuqaalka fiidiyowga ayaa furi doona horudhac bog cusub oo browser-ka ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only valid YouTube URLs are accepted, such as: | Kali URL-yada YouTube ee saxda ah ayaa la aqbalaa, sida: | Details | |
|
Only valid YouTube URLs are accepted, such as: Kali URL-yada YouTube ee saxda ah ayaa la aqbalaa, sida:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. | Waxaad ku dari kartaa ugu badnaan 5 hanti oo fiidiyowyada YouTube ah. | Details | |
|
You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. Waxaad ku dari kartaa ugu badnaan 5 hanti oo fiidiyowyada YouTube ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For best results, we recommend adding 1 video. | Natiijooyinka ugu fiican, waxaan kugula talineynaa inaad ku darto 1 fiidiyoow. | Details | |
|
For best results, we recommend adding 1 video. Natiijooyinka ugu fiican, waxaan kugula talineynaa inaad ku darto 1 fiidiyoow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended but optional | La taliyay laakiin ikhtiyaar | Details | |
| Videos | Fiidiyoowyo | Details | |
| Add YouTube video | Ku dar fiidiyowga YouTube | Details | |
| Add Video | Ku dar Fiidiyowga | Details | |
| Failed to get the video ID from the URL. | Helal lagu helin aqoonsiga fiidiyowga ee URL-ka. | Details | |
|
Failed to get the video ID from the URL. Helal lagu helin aqoonsiga fiidiyowga ee URL-ka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid YouTube URL | URL-ka YouTube waa khalad | Details | |
| Select YouTube video URL | Dooro URL-ka fiidiyowga YouTube | Details | |
|
Select YouTube video URL Dooro URL-ka fiidiyowga YouTube
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We've used your final URL to auto-populate images… | Waxaan u adeegsanay URL-kaaga ugu dambeeya si aan sawirrada ugu buuxino si toos ah… | Details | |
|
We've used your final URL to auto-populate images… Waxaan u adeegsanay URL-kaaga ugu dambeeya si aan sawirrada ugu buuxino si toos ah…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x logo | 1x astaan | Details | |
| 1x square marketing image | 1x sawir suuqgeyn oo laba jibbaaran | Details | |
|
1x square marketing image 1x sawir suuqgeyn oo laba jibbaaran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as