GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Somali

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 51 52 53 54 55 105
Prio Original string Translation
Need help U baahan caawinaad Details

Need help

U baahan caawinaad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Good Wanaagsan Details

Good

Wanaagsan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
How was your experience with Google for WooCommerce? Sidee ahayd khibradaadii Google ee WooCommerce? Details

How was your experience with Google for WooCommerce?

Sidee ahayd khibradaadii Google ee WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. Haddii aad waqti yar haysato, waxaan jeclaan lahayn inaad nagu reebto qiimeyn. Faalladaadu waxay ka caawin doontaa milkiilayaasha bakhaarada kale inay helaan kordhintan. Details

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

Haddii aad waqti yar haysato, waxaan jeclaan lahayn inaad nagu reebto qiimeyn. Faalladaadu waxay ka caawin doontaa milkiilayaasha bakhaarada kale inay helaan kordhintan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Rate us Nagu qiimee Details

Rate us

Nagu qiimee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:53:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Maybe later Waxaa laga yaabaa in hadhow Details

Maybe later

Waxaa laga yaabaa in hadhow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Thanks for letting us know! Waad ku mahadsan tahay inaad noo sheegtay! Details

Thanks for letting us know!

Waad ku mahadsan tahay inaad noo sheegtay!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Help Caawi Details

Help

Caawi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add campaign Ku dar ololaha Details

Add campaign

Ku dar ololaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> Fiiro gaar ah: Lacagta lagu dejiyay akoonkaaga Google Ads waa <adsCurrency />, taas oo ka duwan lacagta dukaankaaga, <storeCurrency />. <readMoreLink>Akhri wax dheeraad ah</readMoreLink> Details

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

Fiiro gaar ah: Lacagta lagu dejiyay akoonkaaga Google Ads waa <adsCurrency />, taas oo ka duwan lacagta dukaankaaga, <storeCurrency />. <readMoreLink>Akhri wax dheeraad ah</readMoreLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Pencil icon calaamadda qalin Details

Pencil icon

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
calaamadda qalin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Save changes Kaydinta isbeddelada Details

Save changes

Kaydinta isbeddelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip this step Tallaaban ka gudub Details

Skip this step

Tallaaban ka gudub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. Kor u qaad waxqabadka iyadoo lagu darayo qoraal, sawir, iyo hanti fiidiyow ah si aad u abuurto xayaysiisyo shakhsiyeed oo soo jiidasho leh. Details

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

Kor u qaad waxqabadka iyadoo lagu darayo qoraal, sawir, iyo hanti fiidiyow ah si aad u abuurto xayaysiisyo shakhsiyeed oo soo jiidasho leh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Optimize your campaign Wanaajiyo ololahaaga Details

Optimize your campaign

Wanaajiyo ololahaaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 105

Export as