| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Konti marbuta | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Kont ta' WordPress.com, kont ta' Google u kont ta' Google Ads huma meħtieġa biex tuża din l-estensjoni f'WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Kont ta' WordPress.com, kont ta' Google u kont ta' Google Ads huma meħtieġa biex tuża din l-estensjoni f'WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Kont ta' WordPress.com, kont ta' Google, kont ta' Google Merchant Center, u kont ta' Google Ads huma meħtieġa biex tuża din l-estensjoni f'WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Kont ta' WordPress.com, kont ta' Google, kont ta' Google Merchant Center, u kont ta' Google Ads huma meħtieġa biex tuża din l-estensjoni f'WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Il-bidla tiegħek fir-rata tat-taxxa ġiet salvata u se tiġi sinkronizzata mal-Google Merchant Center tiegħek. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Il-bidla tiegħek fir-rata tat-taxxa ġiet salvata u se tiġi sinkronizzata mal-Google Merchant Center tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Kien hemm żball waqt is-sinkronizzazzjoni tar-rata tat-taxxa ma' Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Kien hemm żball waqt is-sinkronizzazzjoni tar-rata tat-taxxa ma' Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Kien hemm żball waqt is-salvataġġ tar-rata tat-taxxa. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Kien hemm żball waqt is-salvataġġ tar-rata tat-taxxa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Jekk jogħġbok speċifika l-għażla tar-rata tat-taxxa. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Jekk jogħġbok speċifika l-għażla tar-rata tat-taxxa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Jien se nissettja r-rati tat-taxxa tiegħi manwalment f'<link>Google Merchant Center</link>. Nifhem li jekk ma nissettjax dan, il-prodotti tiegħi jiġu miċħuda. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Jien se nissettja r-rati tat-taxxa tiegħi manwalment f'<link>Google Merchant Center</link>. Nifhem li jekk ma nissettjax dan, il-prodotti tiegħi jiġu miċħuda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Il-maħżen tiegħi ma jużax rati ta' taxxa bbażati fuq id-destinazzjoni. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Il-maħżen tiegħi ma jużax rati ta' taxxa bbażati fuq id-destinazzjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Ir-rati ta' taxxa stmati ta' Google se jiġu applikati awtomatikament għal-listi tal-prodotti tiegħi. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Ir-rati ta' taxxa stmati ta' Google se jiġu applikati awtomatikament għal-listi tal-prodotti tiegħi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Il-ħanut tiegħi juża rati tat-taxxa bbażati fuq id-destinazzjoni. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Il-ħanut tiegħi juża rati tat-taxxa bbażati fuq id-destinazzjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Din ir-rata tat-taxxa tintwera lill-klijenti potenzjali, flimkien mal-ispiża tal-prodott tiegħek. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Din ir-rata tat-taxxa tintwera lill-klijenti potenzjali, flimkien mal-ispiża tal-prodott tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Rata tat-taxxa (meħtieġa biss għall-Istati Uniti) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Rata tat-taxxa (meħtieġa biss għall-Istati Uniti)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Agħżel prodott wieħed jew aktar biex tqabbel | Details | |
|
Select one or more products to compare Agħżel prodott wieħed jew aktar biex tqabbel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Kampanji ta' reklami | Details | |
Export as