| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | Qabbad il-kont tiegħek ta' WordPress.com biex tiżgura li l-prodotti tiegħek jibqgħu elenkati fuq Google. Jekk ma terġax tikkonnettja, il-prodotti tiegħek ma jistgħux jiġu sinkronizzati awtomatikament ma' Google, u kwalunkwe lista eżistenti tista' titneħħa minn Google. | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. Qabbad il-kont tiegħek ta' WordPress.com biex tiżgura li l-prodotti tiegħek jibqgħu elenkati fuq Google. Jekk ma terġax tikkonnettja, il-prodotti tiegħek ma jistgħux jiġu sinkronizzati awtomatikament ma' Google, u kwalunkwe lista eżistenti tista' titneħħa minn Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | Il-kont tiegħek ta' WordPress.com ġie skonnettjat. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. Il-kont tiegħek ta' WordPress.com ġie skonnettjat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | Skonnettja mill-kontijiet kollha | Details | |
|
Disconnect from all accounts Skonnettja mill-kontijiet kollha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | Skonnettja biss il-kont ta' Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only Skonnettja biss il-kont ta' Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | Xi konfigurazzjonijiet għal Google Ads maħluqa permezz ta' WooCommerce jistgħu jintilfu. Dan ma jistax jiġi annullat. | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. Xi konfigurazzjonijiet għal Google Ads maħluqa permezz ta' WooCommerce jistgħu jintilfu. Dan ma jistax jiġi annullat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | Nifhem li qed niskonnettja l-kont ta' Google Ads tiegħi minn din l-estensjoni ta' WooCommerce. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. Nifhem li qed niskonnettja l-kont ta' Google Ads tiegħi minn din l-estensjoni ta' WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | Iva, irrid niskonnettja l-kont ta' Google Ads tiegħi. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. Iva, irrid niskonnettja l-kont ta' Google Ads tiegħi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Skonnettja l-Kont ta' Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Skonnettja l-Kont ta' Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Skonnettja l-kont ta' Google Ads | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Skonnettja l-kont ta' Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | Nifhem li qed niskonnettja kwalunkwe kont ta' WordPress.com, kont ta' Google u kont ta' Google Ads konnessi ma' din l-estensjoni. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. Nifhem li qed niskonnettja kwalunkwe kont ta' WordPress.com, kont ta' Google u kont ta' Google Ads konnessi ma' din l-estensjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | Kwalunkwe kampanji attivi se jkomplu jaħdmu. Jistgħu jiġu mmaniġġjati, editjati, jew imħassra manwalment minn Google Ads (ads.google.com). | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). Kwalunkwe kampanji attivi se jkomplu jaħdmu. Jistgħu jiġu mmaniġġjati, editjati, jew imħassra manwalment minn Google Ads (ads.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | Kwalunkwe listi ta' prodotti attivi se jkomplu jidhru fuq Google. Jistgħu jiġu mmaniġġjati, editjati, jew imħassra manwalment minn Google Merchant Center (merchants.google.com). | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). Kwalunkwe listi ta' prodotti attivi se jkomplu jidhru fuq Google. Jistgħu jiġu mmaniġġjati, editjati, jew imħassra manwalment minn Google Merchant Center (merchants.google.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | Nifhem li qed niskonnettja kwalunkwe kont ta' WordPress.com, kont ta' Google, kont ta' Google Merchant Center u kont ta' Google Ads konnessi ma' din l-estensjoni. | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. Nifhem li qed niskonnettja kwalunkwe kont ta' WordPress.com, kont ta' Google, kont ta' Google Merchant Center u kont ta' Google Ads konnessi ma' din l-estensjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | Iva, irrid niskonnettja l-kontijiet kollha tiegħi. | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. Iva, irrid niskonnettja l-kontijiet kollha tiegħi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | Skonnettja l-kontijiet kollha | Details | |
Export as