| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Qabel ma tiffranka... | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | L-istatus tal-Konverżjonijiet Mtejba ġie aġġornat b'suċċess. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. L-istatus tal-Konverżjonijiet Mtejba ġie aġġornat b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Ibgħat dejta tal-Konverżjonijiet Mtejba lil Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Ibgħat dejta tal-Konverżjonijiet Mtejba lil Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Konverżjonijiet Mtejba hija karatteristika mfassla biex ittejjeb l-eżattezza tal-kejl tiegħek billi tiġbor dejta konxja tal-privatezza mingħajr il-ħtieġa ta' cookies ta' partijiet terzi. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Konverżjonijiet Mtejba hija karatteristika mfassla biex ittejjeb l-eżattezza tal-kejl tiegħek billi tiġbor dejta konxja tal-privatezza mingħajr il-ħtieġa ta' cookies ta' partijiet terzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Ittejjeb l-eżattezza tal-konverżjoni | Details | |
|
Improve conversion accuracy Ittejjeb l-eżattezza tal-konverżjoni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Jekk jogħġbok qabbad il-kont tiegħek ta' Google Ads sabiex tuża d-dejta tal-Konverżjonijiet Mtejba. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Jekk jogħġbok qabbad il-kont tiegħek ta' Google Ads sabiex tuża d-dejta tal-Konverżjonijiet Mtejba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Jekk jogħġbok kun żgur li ssegwi d-dokumentazzjoni biex tippermetti Konverżjonijiet Mtejba. Il-karatteristika trid tiġi attivata kemm hawn fuq WooCommerce kif ukoll fuq il-kont tiegħek ta' Google Ads. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Jekk jogħġbok kun żgur li ssegwi d-dokumentazzjoni biex tippermetti Konverżjonijiet Mtejba. Il-karatteristika trid tiġi attivata kemm hawn fuq WooCommerce kif ukoll fuq il-kont tiegħek ta' Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Salva d-dettalji | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | L-indirizz tal-ħanut tiegħek huwa meħtieġ minn Google għal skopijiet ta' verifika. Dan se jinqasam mal-Merchant Center ta' Google u mhux se jintwera lill-klijenti. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. L-indirizz tal-ħanut tiegħek huwa meħtieġ minn Google għal skopijiet ta' verifika. Dan se jinqasam mal-Merchant Center ta' Google u mhux se jintwera lill-klijenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Edit l-indirizz tal-ħanut | Details | |
| Connect account | Qabbad il-kont | Details | |
| Try another Google account | Ipprova kont ieħor ta' Google | Details | |
|
Try another Google account Ipprova kont ieħor ta' Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Ipprova tikkonnettja b'kont differenti ta' Google, jew skonnettja kompletament il-kontijiet kollha mqabbda tiegħek. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Ipprova tikkonnettja b'kont differenti ta' Google, jew skonnettja kompletament il-kontijiet kollha mqabbda tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Għalhekk, m'għandux aċċess għall-Google Merchant Center u/jew il-kont ta' Google Ads li bħalissa huwa mqabbad ma' dan il-maħżen ta' WooCommerce. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Għalhekk, m'għandux aċċess għall-Google Merchant Center u/jew il-kont ta' Google Ads li bħalissa huwa mqabbad ma' dan il-maħżen ta' WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Dan il-kont ta' Google, <accountEmail />, ma kienx il-kont ta' Google li kien imqabbad qabel ma' din l-integrazzjoni. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Dan il-kont ta' Google, <accountEmail />, ma kienx il-kont ta' Google li kien imqabbad qabel ma' din l-integrazzjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as