| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product select with text field block title | Qasam tal-għażla b'test tal-prodott | Details | |
|
Product select with text field Qasam tal-għażla b'test tal-prodott
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product select field block title | Qasam tal-għażla tal-prodott | Details | |
| Product onboarding prompt block title | Prompt ta' onboarding tal-prodott | Details | |
|
Product onboarding prompt Prompt ta' onboarding tal-prodott
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product date and time fields block title | Oqsma tad-data u l-ħin tal-prodott | Details | |
|
Product date and time fields Oqsma tad-data u l-ħin tal-prodott
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product channel visibility block title | Viżibilità tal-kanal tal-prodott | Details | |
|
Product channel visibility Viżibilità tal-kanal tal-prodott
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong while saving your changes. Please try again later. | Ġrat xi ħaġa ħażina waqt li ssejvjajt il-bidliet tiegħek. Jekk jogħġbok erġa' pprova aktar tard. | Details | |
|
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Ġrat xi ħaġa ħażina waqt li ssejvjajt il-bidliet tiegħek. Jekk jogħġbok erġa' pprova aktar tard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save your changes. | Ma tistax issejvja l-bidliet tiegħek. | Details | |
|
Unable to save your changes. Ma tistax issejvja l-bidliet tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. | Il-bidliet tiegħek ġew ssejvjati u se jiġu sinkronizzati mal-kont tal-Google Merchant Center tiegħek. | Details | |
|
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Il-bidliet tiegħek ġew ssejvjati u se jiġu sinkronizzati mal-kont tal-Google Merchant Center tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings | Settings tal-Merchant Center | Details | |
| Target audience | Udjenza fil-mira | Details | |
| You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? | Għandek bidliet mhux ssejvjati. Inti ċert li trid titlaq? | Details | |
|
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Għandek bidliet mhux ssejvjati. Inti ċert li trid titlaq?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. | Nirrakkomandaw li tħalli l-listi tiegħek jaħdmu għal mill-inqas 14-il jum wara t-twaqqif mingħajr ma tbiddilhom għal prestazzjoni ottimali. | Details | |
|
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Nirrakkomandaw li tħalli l-listi tiegħek jaħdmu għal mill-inqas 14-il jum wara t-twaqqif mingħajr ma tbiddilhom għal prestazzjoni ottimali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. | Il-bidliet se jirriżultaw fit-telf ta' kwalunkwe ottimizzazzjonijiet li tgħallimt maż-żmien. | Details | |
|
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Il-bidliet se jirriżultaw fit-telf ta' kwalunkwe ottimizzazzjonijiet li tgħallimt maż-żmien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue to save | Kompli ssejvja | Details | |
| Don't save | Tissejvjax | Details | |
Export as