GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (2) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 53 54 55 56 57 105
Prio Original string Translation
1x marketing image 1x وێنەی بازرگانی Details

1x marketing image

1x وێنەی بازرگانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Images وێنەکان Details

Images

وێنەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating images. Please try again. شتێک هەڵە بوو لە کاتی دروستکردنی وێنەکان. تکایە دوبارە هەوڵبدە. Details

Something went wrong while generating images. Please try again.

شتێک هەڵە بوو لە کاتی دروستکردنی وێنەکان. تکایە دوبارە هەوڵبدە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add image زیادکردنی وێنە Details

Add image

زیادکردنی وێنە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add selected images زیادکردنی وێنە دیاریکراوەکان Details

Add selected images

زیادکردنی وێنە دیاریکراوەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:10:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select this image ئەم وێنەیە دیاری بکە Details

Select this image

ئەم وێنەیە دیاری بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select to add these images to this set for your product. دیاری بکە بۆ زیادکردنی ئەم وێنانە بۆ ئەم کۆمەڵەیە بۆ بەرهەمەکەت. Details

Select to add these images to this set for your product.

دیاری بکە بۆ زیادکردنی ئەم وێنانە بۆ ئەم کۆمەڵەیە بۆ بەرهەمەکەت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
AI-generated images وێنەکانی دروستکراو بە AI Details

AI-generated images

وێنەکانی دروستکراو بە AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Remove media لابردنی میدیا Details

Remove media

لابردنی میدیا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
YouTube icon ئایکۆنی یوتیوب Details

YouTube icon

ئایکۆنی یوتیوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
View video بینینی ڤیدیۆ Details

View video

بینینی ڤیدیۆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Replace image جێگیرکردنی وێنە Details

Replace image

جێگیرکردنی وێنە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select or upload image دیاریکردن یان بارکردنی وێنە Details

Select or upload image

دیاریکردن یان بارکردنی وێنە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Image size needs to be at least %1$d x %2$d قەبارەی وێنە پێویستە بەلانی کەم %1$d x %2$d بێت Details

Image size needs to be at least %1$d x %2$d

قەبارەی وێنە پێویستە بەلانی کەم %1$d x %2$d بێت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Minimum width, 2: Minimum height.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits). بۆ دروستکردنی URLی پێشاندانت، Google Ads دۆمەینەکە (بۆ نموونە، "www.google.com" لە www.google.com/nonprofits) لە URLی کۆتاییەکەت و دەقی ڕێگاکە (بۆ نموونە، "nonprofits" لە www.google.com/nonprofits) تێکەڵ دەکات. Details

To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits).

بۆ دروستکردنی URLی پێشاندانت، Google Ads دۆمەینەکە (بۆ نموونە، "www.google.com" لە www.google.com/nonprofits) لە URLی کۆتاییەکەت و دەقی ڕێگاکە (بۆ نموونە، "nonprofits" لە www.google.com/nonprofits) تێکەڵ دەکات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:52:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 105

Export as