GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (2) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text لابردنی دەق Details

Remove text

لابردنی دەق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. ئێمە ناونیشانی ئینتەرنێتی کۆتاییت بەکارهێناوە بۆ پڕکردنەوەی خۆکاری هەندێک سەرمایە بۆ تۆ. بۆ باشترین دەرئەنجام، پێشنیار دەکەین کە سەرمایەی زیاتر زیاد بکەیت. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

ئێمە ناونیشانی ئینتەرنێتی کۆتاییت بەکارهێناوە بۆ پڕکردنەوەی خۆکاری هەندێک سەرمایە بۆ تۆ. بۆ باشترین دەرئەنجام، پێشنیار دەکەین کە سەرمایەی زیاتر زیاد بکەیت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. سەرمایەی دەق و وێنە باربکە بۆ گەیشتن و بەشداریکردنی کاریگەر لەگەڵ کڕیارە ئامانجەکانت. گووگڵ سەرمایەکانت تێکەڵ دەکات و بەردەوام تاقیکردنەوەی تێکەڵەکان دەکات بۆ دروستکردنی ئەزموونێکی تایبەت و باشترین. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

سەرمایەی دەق و وێنە باربکە بۆ گەیشتن و بەشداریکردنی کاریگەر لەگەڵ کڕیارە ئامانجەکانت. گووگڵ سەرمایەکانت تێکەڵ دەکات و بەردەوام تاقیکردنەوەی تێکەڵەکان دەکات بۆ دروستکردنی ئەزموونێکی تایبەت و باشترین.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets زیادکردنی سەرمایەکان Details

Add assets

زیادکردنی سەرمایەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> زیادکردنی سەرمایەی زیادە <optional>(ئارەزوومەندانە)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

زیادکردنی سەرمایەی زیادە <optional>(ئارەزوومەندانە)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets AI-ی گووگڵ ناونیشانی ئینتەرنێتی کەمپەینەکەت شیدەکاتەوە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی خۆکار سەرمایە ڕێکلامەکانت دروست بکات Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

AI-ی گووگڵ ناونیشانی ئینتەرنێتی کەمپەینەکەت شیدەکاتەوە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی خۆکار سەرمایە ڕێکلامەکانت دروست بکات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets دروستکردنی سەرمایەکان Details

Generating assets

دروستکردنی سەرمایەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip پەڕاندن Details

Skip

پەڕاندن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration وێنەکێشانی AI-ی گشتی گووگڵ Details

Google's Gen AI illustration

وێنەکێشانی AI-ی گشتی گووگڵ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI سەرمایە دەقەکان بە شێوەیەکی خۆکار بە AI-ی گووگڵ پڕکرانەوە Details

Text assets were auto-populated with Google AI

سەرمایە دەقەکان بە شێوەیەکی خۆکار بە AI-ی گووگڵ پڕکرانەوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. AI-ی گووگڵ ناونیشانی ئینتەرنێتی کەمپەینەکەت شیکردەوە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی خۆکار سەرمایە ڕێکلامەکانت دروست بکات. تکایە دەق و وێنە پێشنیارکراوەکانی ژێرەوە بپشکنە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە لەگەڵ نیشانەی بازرگانییەکەتدا هاوئاهەنگن. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

AI-ی گووگڵ ناونیشانی ئینتەرنێتی کەمپەینەکەت شیکردەوە بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی خۆکار سەرمایە ڕێکلامەکانت دروست بکات. تکایە دەق و وێنە پێشنیارکراوەکانی ژێرەوە بپشکنە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە لەگەڵ نیشانەی بازرگانییەکەتدا هاوئاهەنگن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions پێشنیارەکانی AI-ی خۆت بپشکنە Details

Review Your AI Suggestions

پێشنیارەکانی AI-ی خۆت بپشکنە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL یان، ناونیشانی ئینتەرنێتی کۆتایی جیاواز دیاری بکە Details

Or, select a different Final URL

یان، ناونیشانی ئینتەرنێتی کۆتایی جیاواز دیاری بکە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. پەڕەیەک هەڵبژێرە کە دەتەوێت خەڵک دوای ئەوەی کرتە لە ڕێکلامەکەت دەکەن بگەنە ئەو. ئەمە دەکرێت پەڕەی سەرەتات بێت، یان پەڕەیەکی تایبەتتر. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

پەڕەیەک هەڵبژێرە کە دەتەوێت خەڵک دوای ئەوەی کرتە لە ڕێکلامەکەت دەکەن بگەنە ئەو. ئەمە دەکرێت پەڕەی سەرەتات بێت، یان پەڕەیەکی تایبەتتر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select دیاریکردن Details

Select

دیاریکردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:08:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as