Translations < Kurdish (Sorani) < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Need help	نیازتان بە یارمەتییە	Details
Need help نیازتان بە یارمەتییە نیازتان بە یارمەتییە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:47:33 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good	باش	Details
Good باش باش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:47:33 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How was your experience with Google for WooCommerce?	ئەزموونەکەت لەگەڵ Google بۆ WooCommerce چۆن بوو؟	Details
How was your experience with Google for WooCommerce? ئەزموونەکەت لەگەڵ Google بۆ WooCommerce چۆن بوو؟ ئەزموونەکەت لەگەڵ Google بۆ WooCommerce چۆن بوو؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:47:33 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.	گەر خولەکێکیتان هەیە، سوپاسگوزار دەبین گەر بتوانن نرخێکمان بدەنێ. پێداچوونەوەکەتان یارمەتی خاوەن فرۆشگاکانی تر دەدات بۆ دۆزینەوەی ئەم زیادکراوە.	Details
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. گەر خولەکێکیتان هەیە، سوپاسگوزار دەبین گەر بتوانن نرخێکمان بدەنێ. پێداچوونەوەکەتان یارمەتی خاوەن فرۆشگاکانی تر دەدات بۆ دۆزینەوەی ئەم زیادکراوە. گەر خولەکێکیتان هەیە، سوپاسگوزار دەبین گەر بتوانن نرخێکمان بدەنێ. پێداچوونەوەکەتان یارمەتی خاوەن فرۆشگاکانی تر دەدات بۆ دۆزینەوەی ئەم زیادکراوە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:47:33 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate us	نرخمان بکەن	Details
Rate us نرخمان بکەن نرخمان بکەن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:47:33 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe later	ڕەنگە دواتر	Details
Maybe later ڕەنگە دواتر ڕەنگە دواتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for letting us know!	سوپاس بۆ ئاگادارکردنمانەوە!	Details
Thanks for letting us know! سوپاس بۆ ئاگادارکردنمانەوە! سوپاس بۆ ئاگادارکردنمانەوە! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	یارمەتی	Details
Help یارمەتی یارمەتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add campaign	زیادکردنی هەڵمەت	Details
Add campaign زیادکردنی هەڵمەت زیادکردنی هەڵمەت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>	تێبینی: دراوەی دیاریکراو لە هەژماری Google Ads ی تۆدا <adsCurrency /> ە، کە جیاوازە لە دراوەی فرۆشگاکەت، <storeCurrency />. <readMoreLink>زیاتر بخوێنەوە</readMoreLink>	Details
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> تێبینی: دراوەی دیاریکراو لە هەژماری Google Ads ی تۆدا <adsCurrency /> ە، کە جیاوازە لە دراوەی فرۆشگاکەت، <storeCurrency />. <readMoreLink>زیاتر بخوێنەوە</readMoreLink> تێبینی: دراوەی دیاریکراو لە هەژماری Google Ads ی تۆدا <adsCurrency /> ە، کە جیاوازە لە دراوەی فرۆشگاکەت، <storeCurrency />. <readMoreLink>زیاتر بخوێنەوە</readMoreLink> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pencil icon	ئایکۆنی پێنووس	Details
Pencil icon ئایکۆنی پێنووس ئایکۆنی پێنووس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	پاشکەوتکردنی گۆڕانکاری	Details
Save changes پاشکەوتکردنی گۆڕانکاری پاشکەوتکردنی گۆڕانکاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/shipping.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip this step	پەڕینەوە لەم هەنگاوە	Details
Skip this step پەڕینەوە لەم هەنگاوە پەڕینەوە لەم هەنگاوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.	ئاستی کارایی بەرزتر بکە بە زیادکردنی دەق، وێنە، و ڤیدیۆ بۆ خولقاندنی ڕێکلامی زیاتر تایبەت و بەژدارکەر.	Details
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. ئاستی کارایی بەرزتر بکە بە زیادکردنی دەق، وێنە، و ڤیدیۆ بۆ خولقاندنی ڕێکلامی زیاتر تایبەت و بەژدارکەر. ئاستی کارایی بەرزتر بکە بە زیادکردنی دەق، وێنە، و ڤیدیۆ بۆ خولقاندنی ڕێکلامی زیاتر تایبەت و بەژدارکەر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optimize your campaign	باشترکردنی هەڵمەتەکەت	Details
Optimize your campaign باشترکردنی هەڵمەتەکەت باشترکردنی هەڵمەتەکەت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:37:09 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/commons.js:113 js/build/dashboard.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Need help

نیازتان بە یارمەتییە

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:47:33

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Good

باش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:47:33

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How was your experience with Google for WooCommerce?

ئەزموونەکەت لەگەڵ Google بۆ WooCommerce چۆن بوو؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:47:33

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

گەر خولەکێکیتان هەیە، سوپاسگوزار دەبین گەر بتوانن نرخێکمان بدەنێ. پێداچوونەوەکەتان یارمەتی خاوەن فرۆشگاکانی تر دەدات بۆ دۆزینەوەی ئەم زیادکراوە.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:47:33

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rate us

نرخمان بکەن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:47:33

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maybe later

ڕەنگە دواتر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for letting us know!

سوپاس بۆ ئاگادارکردنمانەوە!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

یارمەتی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add campaign

زیادکردنی هەڵمەت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

تێبینی: دراوەی دیاریکراو لە هەژماری Google Ads ی تۆدا <adsCurrency /> ە، کە جیاوازە لە دراوەی فرۆشگاکەت، <storeCurrency />. <readMoreLink>زیاتر بخوێنەوە</readMoreLink>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pencil icon

ئایکۆنی پێنووس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save changes

پاشکەوتکردنی گۆڕانکاری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/shipping.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skip this step

پەڕینەوە لەم هەنگاوە

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

ئاستی کارایی بەرزتر بکە بە زیادکردنی دەق، وێنە، و ڤیدیۆ بۆ خولقاندنی ڕێکلامی زیاتر تایبەت و بەژدارکەر.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optimize your campaign

باشترکردنی هەڵمەتەکەت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:37:09

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/commons.js:113 js/build/dashboard.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Kurdish (Sorani)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta