| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your daily limit for this network has been reached. Please try again later. | Umkhawulo wakho wansuku zonke waleli nethiwekhi usufinyelelwe. Sicela uzame futhi kamuva. | Details | |
|
Your daily limit for this network has been reached. Please try again later. Umkhawulo wakho wansuku zonke waleli nethiwekhi usufinyelelwe. Sicela uzame futhi kamuva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit for posting automatically has been reached. | Umkhawulo wakho wansuku zonke wokuthumela ngokuzenzakalelayo usufinyelelwe. | Details | |
|
Your daily limit for posting automatically has been reached. Umkhawulo wakho wansuku zonke wokuthumela ngokuzenzakalelayo usufinyelelwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current license: | Ilayisense yakho yamanje: | Details | |
| Your complete social media management in one place | Ukuphathwa kwakho okuphelele kwezokuxhumana nabantu endaweni eyodwa | Details | |
|
Your complete social media management in one place Ukuphathwa kwakho okuphelele kwezokuxhumana nabantu endaweni eyodwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. | Izinguquko zakho ngeke zisetshenziswe ezikhangisweni zakho zokuxhumana nabantu ozishicilele ngaphambilini uma uzikhubaze ngesandla izinketho ze-meta tag kuzilungiselelo zakho ze-<a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. | Details | |
|
Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. Izinguquko zakho ngeke zisetshenziswe ezikhangisweni zakho zokuxhumana nabantu ozishicilele ngaphambilini uma uzikhubaze ngesandla izinketho ze-meta tag kuzilungiselelo zakho ze-<a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. | Izinguquko zakho ngeke zithinte izikhangiso zakho zokuxhumana nabantu ozishicilele ngaphambilini uma uzikhubaze ngesandla izinketho ze-meta tag kuzilungiselelo zakho ze-<a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. | Details | |
|
Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>. Izinguquko zakho ngeke zithinte izikhangiso zakho zokuxhumana nabantu ozishicilele ngaphambilini uma uzikhubaze ngesandla izinketho ze-meta tag kuzilungiselelo zakho ze-<a target="_blank" href="%s">Blog2Social settings</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> | Izinguquko zakho ngeke zibe nomthelela ezikhangisweni zakho zokuxhumana nabantu ku-Twitter, uma uzikhubaze ngesandla izinketho ze-Meta Tag ze-Twitter kuzilungiselelo zakho ze-Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> | Details | |
|
Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> Izinguquko zakho ngeke zibe nomthelela ezikhangisweni zakho zokuxhumana nabantu ku-Twitter, uma uzikhubaze ngesandla izinketho ze-Meta Tag ze-Twitter kuzilungiselelo zakho ze-Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> | Izinguquko zakho ngeke zibe nomthelela ezikhangisweni zakho zokuxhumana nabantu ku-Facebook, uma uzikhubaze ngesandla izinketho ze-Meta Tag ze-Facebook kuzilungiselelo zakho ze-Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> | Details | |
|
Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a> Izinguquko zakho ngeke zibe nomthelela ezikhangisweni zakho zokuxhumana nabantu ku-Facebook, uma uzikhubaze ngesandla izinketho ze-Meta Tag ze-Facebook kuzilungiselelo zakho ze-Blog2Social <a target="_blank" href="%s">settings</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue. | Ilayisense yakho ye-Blog2Social yokwandisa umkhawulo wenani lezikhala emgqeni wakho. | Details | |
|
your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Ilayisense yakho ye-Blog2Social yokwandisa umkhawulo wenani lezikhala emgqeni wakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your blog post was not available for the network at the time of publishing. | Ibhulogi yakho ibingatholakali kunethiwekhi ngesikhathi sokushicilela. | Details | |
|
Your blog post was not available for the network at the time of publishing. Ibhulogi yakho ibingatholakali kunethiwekhi ngesikhathi sokushicilela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your blog post is not yet published on your Wordpress! | Ibhulogi yakho ayikashicilelwa ku-Wordpress yakho! | Details | |
|
Your blog post is not yet published on your Wordpress! Ibhulogi yakho ayikashicilelwa ku-Wordpress yakho!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization was successful. | Ukugunyazwa kwakho kuphumelele. | Details | |
|
Your authorization was successful. Ukugunyazwa kwakho kuphumelele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. <a target="_blank" href="%s">Learn how to reconnect your account.</a> | Ukugunyazwa kwakho kuphelelwe yisikhathi. Sicela uxhumise kabusha i-akhawunti yakho ye-Instagram ezilungiselelweni zenethiwekhi ye-Blog2Social. <a target="_blank" href="%s">Funda ukuthi ungayixhuma kabusha kanjani i-akhawunti yakho.</a> | Details | |
|
Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. <a target="_blank" href="%s">Learn how to reconnect your account.</a> Ukugunyazwa kwakho kuphelelwe yisikhathi. Sicela uxhumise kabusha i-akhawunti yakho ye-Instagram ezilungiselelweni zenethiwekhi ye-Blog2Social. <a target="_blank" href="%s">Funda ukuthi ungayixhuma kabusha kanjani i-akhawunti yakho.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings. | Ukugunyazwa kwakho kuphelelwe yisikhathi. Sicela uxhumise kabusha i-akhawunti yakho ezilungiselelweni zenethiwekhi ye-Blog2Social. | Details | |
|
Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings. Ukugunyazwa kwakho kuphelelwe yisikhathi. Sicela uxhumise kabusha i-akhawunti yakho ezilungiselelweni zenethiwekhi ye-Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization has been removed successfully. | Ukugunyazwa kwakho kususiwe ngempumelelo. | Details | |
|
Your authorization has been removed successfully. Ukugunyazwa kwakho kususiwe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as