GlotPress

Translation of Blog2social: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,241) Untranslated (5) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 7 8 9 10 11 85
Prio Original string Translation
With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks. Kwa Blog2Social unaweza kushiriki machapisho na kurasa zako za WordPress pamoja na kuunda machapisho yako mwenyewe ya mitandao ya kijamii ili kushiriki maudhui yoyote kulingana na maandishi, viungo, picha, au viungo vya video, au hata maudhui ya watu wengine kutoka vyanzo vyovyote. Hii inakuwezesha kusimamia maudhui yako yote ya mitandao ya kijamii mahali pamoja moja kwa moja kutoka kwenye dashibodi yako ya WordPress. Panga na shiriki machapisho ya viungo, machapisho ya maandishi, machapisho ya picha, na machapisho ya video (viungo vya video, kwa mfano kutoka Youtube) na uwape wafuasi wako mchanganyiko bora wa maudhui kwenye mitandao yako ya kijamii. Details

With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks.

Kwa Blog2Social unaweza kushiriki machapisho na kurasa zako za WordPress pamoja na kuunda machapisho yako mwenyewe ya mitandao ya kijamii ili kushiriki maudhui yoyote kulingana na maandishi, viungo, picha, au viungo vya video, au hata maudhui ya watu wengine kutoka vyanzo vyovyote. Hii inakuwezesha kusimamia maudhui yako yote ya mitandao ya kijamii mahali pamoja moja kwa moja kutoka kwenye dashibodi yako ya WordPress. Panga na shiriki machapisho ya viungo, machapisho ya maandishi, machapisho ya picha, na machapisho ya video (viungo vya video, kwa mfano kutoka Youtube) na uwape wafuasi wako mchanganyiko bora wa maudhui kwenye mitandao yako ya kijamii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:02:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:224
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis. Kwa Blog2Social unaweza kushiriki machapisho ya mitandao ya kijamii yenye maandishi, viungo, picha, na video kiotomatiki kwa wafuasi na wasomaji wako na kubinafsisha machapisho yako kwa lebo za reli za kibinafsi, @kutaja, au emoji. Details

With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis.

Kwa Blog2Social unaweza kushiriki machapisho ya mitandao ya kijamii yenye maandishi, viungo, picha, na video kiotomatiki kwa wafuasi na wasomaji wako na kubinafsisha machapisho yako kwa lebo za reli za kibinafsi, @kutaja, au emoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:02:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:354
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags. Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye Twitter Card meta tags za chapisho lako la blogu, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Ikiwa hutaki Blog2Social ifanye hivyo, kwa sababu umefafanua Twitter Card meta tags zako mwenyewe, tafadhali ondoa tiki kwenye kisanduku hiki. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kuchagua picha maalum kwa chapisho lako la kiungo bila Twitter Card meta tags. Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags.

Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye Twitter Card meta tags za chapisho lako la blogu, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Ikiwa hutaki Blog2Social ifanye hivyo, kwa sababu umefafanua Twitter Card meta tags zako mwenyewe, tafadhali ondoa tiki kwenye kisanduku hiki. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kuchagua picha maalum kwa chapisho lako la kiungo bila Twitter Card meta tags.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:497
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the "Add Open Graph meta tags" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post. Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye OG Meta Tags za chapisho lako, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Tunapendekeza ukubwa wa picha kati ya 667x523 na 1000x1000 Pixels. Tafadhali hakikisha kuwa kisanduku cha "Add Open Graph meta tags" kimewekwa tiki, ikiwa unaondoa tiki kwenye oEmbed tags. Ikiwa mipangilio yote miwili haijatiwa tiki, hakikisha unatumia programu nyingine kuweka OG tags zako, vinginevyo mitandao ya kijamii haitaonyesha picha yoyote au picha ya nasibu kwenye chapisho lako. Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the "Add Open Graph meta tags" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post.

Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye OG Meta Tags za chapisho lako, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Tunapendekeza ukubwa wa picha kati ya 667x523 na 1000x1000 Pixels. Tafadhali hakikisha kuwa kisanduku cha "Add Open Graph meta tags" kimewekwa tiki, ikiwa unaondoa tiki kwenye oEmbed tags. Ikiwa mipangilio yote miwili haijatiwa tiki, hakikisha unatumia programu nyingine kuweka OG tags zako, vinginevyo mitandao ya kijamii haitaonyesha picha yoyote au picha ya nasibu kwenye chapisho lako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:504
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags. Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye OG Meta Tags za chapisho lako la blogu, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Ikiwa hutaki Blog2Social ifanye hivyo, kwa sababu umefafanua OG meta tags zako mwenyewe, tafadhali ondoa tiki kwenye kisanduku hiki. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kuchagua picha maalum kwa chapisho lako la kiungo bila OG meta tags. Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags.

Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye OG Meta Tags za chapisho lako la blogu, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Ikiwa hutaki Blog2Social ifanye hivyo, kwa sababu umefafanua OG meta tags zako mwenyewe, tafadhali ondoa tiki kwenye kisanduku hiki. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kuchagua picha maalum kwa chapisho lako la kiungo bila OG meta tags.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:492
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically. Kwa Blog2Social unaweza kuunganisha hadi mitandao 16 ya mitandao ya kijamii na kushiriki machapisho yako kwenye akaunti zako za mitandao ya kijamii unazozipenda kiotomatiki. Details

With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically.

Kwa Blog2Social unaweza kuunganisha hadi mitandao 16 ya mitandao ya kijamii na kushiriki machapisho yako kwenye akaunti zako za mitandao ya kijamii unazozipenda kiotomatiki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:706
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly. Kwa Blog2Social Premium una chaguo zote unazohitaji ili kutangaza maudhui yako kwenye njia zako za mitandao ya kijamii kwa mafanikio na kuokoa muda. Details

With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly.

Kwa Blog2Social Premium una chaguo zote unazohitaji ili kutangaza maudhui yako kwenye njia zako za mitandao ya kijamii kwa mafanikio na kuokoa muda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:638
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium you can: Kwa Blog2Social Premium unaweza: Details

With Blog2Social Premium you can:

Kwa Blog2Social Premium unaweza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:217
  • views/b2s/curation.php:188
  • views/b2s/dashboard.php:264
  • views/b2s/post.calendar.php:294
  • views/b2s/ship.php:326
  • views/b2s/ship.php:392
  • views/b2s/ship.php:438
  • views/b2s/html/footer.php:28
  • views/b2s/html/footer.php:193
  • views/b2s/html/footer.php:257
  • views/b2s/html/footer.php:297
  • views/b2s/html/footer.php:352
  • views/b2s/html/footer.php:391
  • views/b2s/html/footer.php:449
  • views/b2s/html/footer.php:564
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images. Kwa Blog2Social Premium PRO unaweza kuchapisha picha nyingi. Details

With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images.

Kwa Blog2Social Premium PRO unaweza kuchapisha picha nyingi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:98
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups. Kwa Blog2Social Premium PRO unaweza kuunganisha kurasa za Facebook, Linkedin, Xing na VK pamoja na vikundi vya Facebook, XING na VK. Details

With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups.

Kwa Blog2Social Premium PRO unaweza kuunganisha kurasa za Facebook, Linkedin, Xing na VK pamoja na vikundi vya Facebook, XING na VK.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:80
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social PREMIUM PRO you can also: Kwa Blog2Social PREMIUM PRO unaweza pia: Details

With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:

Kwa Blog2Social PREMIUM PRO unaweza pia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:64
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram. Kwa Blog2Social Premium BUSINESS unaweza kuunganisha kurasa kwenye LinkedIn na XING pamoja na vikundi vya XING na Telegram. Details

With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram.

Kwa Blog2Social Premium BUSINESS unaweza kuunganisha kurasa kwenye LinkedIn na XING pamoja na vikundi vya XING na Telegram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:50:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:127
Priority:
normal
More links:
Why Retweets? Kwa nini Retweets? Details

Why Retweets?

Kwa nini Retweets?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:02:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:286
Priority:
normal
More links:
Which content should be shared? Ni maudhui gani yanapaswa kushirikiwa? Details

Which content should be shared?

Ni maudhui gani yanapaswa kushirikiwa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:02:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:32
Priority:
normal
More links:
Where should your content be shared? Maudhui yako yanapaswa kushirikiwa wapi? Details

Where should your content be shared?

Maudhui yako yanapaswa kushirikiwa wapi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:02:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 85

Export as