# Translation of Plugins - Blog2social in Swahili
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 15:43:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sw\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"
#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "Msimbo wa Posta"
#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "Kiungo cha YouTube"
#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Mipangilio yako ilihifadhiwa kwa mafanikio."
#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Mipangilio yako haikuweza kuhifadhiwa."
#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "Mipangilio yako haikuweza kuhifadhiwa, kwa sababu umewezesha kuchapisha kiotomatiki lakini hujachagua mitandao yoyote ya kijamii."
#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "Mitandao yako iliyohifadhiwa itaamilishwa kwa ratiba yako (alama ya kijani) kwenye urambazaji wa upande wa kulia. Unaweza kuchagua au kuondoa uteuzi wa akaunti za mitandao ya kijamii wakati wowote kwa kubofya juu yake au kuunganisha mitandao mipya ya kijamii kwenye ikoni ya \"+ Ongeza zaidi\" juu ya upau wa urambazaji."
#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "Wasifu wako:"
#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Wasifu wako ulihifadhiwa kwa mafanikio."
#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Wasifu wako haukuweza kuhifadhiwa."
#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "Chapisho lako bado liko katika hali ya rasimu au inasubiri. Tafadhali hakikisha kuwa chapisho lako limechapishwa au limepangwa kuchapishwa kwenye blogu hii. Kisha unaweza kuchapisha kiotomatiki au kupanga na kubinafsisha machapisho yako ya mitandao ya kijamii kwa kutumia Blog2Social."
#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Chapisho lako ni nakala."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this Instagram troubleshoot checklist."
msgstr "Chapisho lako halingeweza kuchapishwa. Maelezo zaidi katika orodha ya ukaguzi wa Instagram."
#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "Chapisho lako halikuweza kuchapishwa, kwa sababu picha yako haipatikani au chanzo cha picha hakiruhusu kuchapisha."
#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "Chapisho lako halikuweza kuchapishwa, kwa sababu picha yako haiwezi kusindikwa na mtandao."
#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "Ujumbe wako sasa utatumwa kupitia lango la PR kwenye vyombo vya habari!"
#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "Ujumbe wako haukutumwa kwa mafanikio. Tafadhali jaribu tena!"
#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "Ujumbe wako umehifadhiwa na PR-Gateway kama rasimu!"
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "Kikomo chako cha idadi ya machapisho kwenye foleni yako kimefikiwa. Tafadhali futa machapisho kutoka kwenye foleni yako kabla ya kuongeza mengine."
#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Ufunguo wako wa leseni umefikia idadi ya juu zaidi ya watumiaji."
#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Kikundi chako hakiwezi kupatikana na mtandao."
#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Jaribio lako la bure la Blog2Social Premium limeisha. Tunatumai uligundua na kufurahia chaguo zote za Premium."
#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Jaribio lako la bure la Blog2Social PREMIUM limeisha."
#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Jaribio lako la bure la Blog2Social Premium linaisha kwa siku %d. Usikose kuboresha kabla ya jaribio lako kuisha ili kuweka manufaa yako yote na mipangilio yako binafsi."
#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Maoni yako hayakuweza kutolewa."
#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. Learn how to check and edit the Facebook page settings."
msgstr "Wasifu wako wa Facebook hauna ufikiaji wa ukurasa wa Facebook uliounganishwa na akaunti yako ya Instagram. Jifunze jinsi ya kuangalia na kuhariri mipangilio ya ukurasa wa Facebook."
#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "Ukurasa wako wa Facebook haupatikani. Tafadhali angalia ikiwa ukurasa halali wa Facebook umeunganishwa na akaunti yako ya Instagram Business."
#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Ufunguo wako wa Leseni ulioingizwa si sahihi. Tafadhali wasiliana na usaidizi!"
#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Kikomo chako cha kila siku kimefikiwa."
#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "Kikomo chako cha kila siku cha mtandao huu kimefikiwa. Tafadhali jaribu tena baadaye."
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Kikomo chako cha kila siku cha kuchapisha kiotomatiki kimefikiwa."
#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "Leseni yako ya sasa:"
#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "Usimamizi wako kamili wa mitandao ya kijamii mahali pamoja"
#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Mabadiliko yako hayatatumika kwa machapisho yako ya mitandao ya kijamii uliyoshiriki hapo awali ikiwa umezima kwa mikono chaguo za meta tag katika mipangilio yako ya Blog2Social."
#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Mabadiliko yako hayataathiri machapisho yako ya mitandao ya kijamii uliyoshiriki hapo awali ikiwa umezima kwa mikono chaguo za meta tag katika mipangilio yako ya Blog2Social."
#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social settings"
msgstr "Mabadiliko yako hayatakuwa na athari kwenye machapisho yako ya mitandao ya kijamii kwenye Twitter, ikiwa umeondoa kwa mikono chaguo za Meta Tag za Twitter katika mipangilio yako ya Blog2Social."
#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social settings"
msgstr "Mabadiliko yako hayatakuwa na athari kwenye machapisho yako ya mitandao ya kijamii kwenye Facebook, ikiwa umeondoa kwa mikono chaguo za Meta Tag za Facebook katika mipangilio yako ya Blog2Social."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr "leseni yako ya Blog2Social ya kupanua kiwango cha idadi ya machapisho kwenye foleni yako."
#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "Chapisho lako la blogi halikupatikana kwa mtandao wakati wa kuchapisha."
#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Chapisho lako la blogi bado halijachapishwa kwenye WordPress yako!"
#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "Uidhinishaji wako ulifanikiwa."
#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. Learn how to reconnect your account."
msgstr "Uidhini wako umeisha. Tafadhali unganisha tena akaunti yako ya Instagram katika mipangilio ya mtandao wa Blog2Social. Jifunze jinsi ya kuunganisha tena akaunti yako."
#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "Uidhini wako umeisha. Tafadhali unganisha tena akaunti yako katika mipangilio ya mtandao wa Blog2Social."
#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "Uidhinishaji wako umeondolewa kwa mafanikio."
#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "Uthibitisho wako haukuweza kuondolewa."
#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "Shughuli Zako"
#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the Auto-Poster guide."
msgstr "Utapata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuweka mipangilio ya Auto-Poster katika Mwongozo wa Auto-Poster."
#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this post template guide."
msgstr "Utapata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kutumia templeti za machapisho kwa machapisho yako ya mitandao ya kijamii katika mwongozo wa templeti za machapisho."
#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the connecting social media network guide."
msgstr "Utapata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuunganisha mitandao yako ya kijamii katika mwongozo wa kuunganisha mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the Instagram Business guide."
msgstr "Utapata maelezo zaidi na maelekezo ya kina katika Mwongozo wa Biashara wa Instagram."
#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this best time guide."
msgstr "Utapata maelezo zaidi kuhusu mipangilio ya wakati bora iliyowekwa awali na Blog2Social katika mwongozo wa wakati bora."
#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the Open Graph Tag guide."
msgstr "Utapata orodha ya ukaguzi wa kuweka lebo za Open Graph katika mwongozo wa Lebo za Open Graph."
#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "Unataka kuratibu machapisho yako na kutumia Kipanga Muda Bora?"
#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "Unataka kuchapisha chapisho kwa tarehe maalum? Hakuna tatizo! Weka tarehe unayotaka na uko tayari kwenda!"
#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Unataka kupakia mipangilio yako ya muda?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Unataka kuhariri chapisho lako lililoratibiwa?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Unataka kufuta chapisho lako la Mitandao ya Kijamii?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Unataka kufuta ingizo la chapisho lililochapishwa?"
#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Unataka kufafanua mchanganyiko mpya wa mitandao?"
#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "Unataka kuunda machapisho ya maandishi?"
#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "Unataka kuunda machapisho ya picha kwa kutumia picha yoyote kutoka kwenye maktaba yako ya media?"
#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? Upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Unataka kuunganisha akaunti ya ziada? Boresha hadi Blog2Social Premium"
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Unataka kuunganisha kikundi cha mitandao ya kijamii?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Unataka kuunganisha wasifu wa mtandao?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Unataka kuunganisha ukurasa wa mtandao?"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "Unataka kubadilisha picha ya kiungo chako, kichwa cha kiungo na maelezo ya kiungo kwa mtandao huu? Bonyeza hapa."
#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Unataka kubadilisha picha, kichwa na maelezo ya chapisho lako?"
#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Unataka kuchapisha kiotomatiki chapisho lako la blogu?"
#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Unataka kushiriki tena chapisho lako la blogu?"
#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "Unahitaji angalau mkusanyiko mmoja wa mtandao"
#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "Unahitaji haki za msimamizi kutumia Zana ya Utatuzi. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako."
#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "Unahitaji jukumu la juu la mtumiaji ili kupakia picha kwenye blogu hii. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako."
#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Bado umeweka machapisho yaliyopangwa kwa mtandao huu:"
#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "Bado hujaunda bodi zozote za pini kwenye akaunti yako ya Pinterest. Tafadhali weka angalau bodi moja ya pini ili kubandika kwenye akaunti yako ya Pinterest!"
#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "Hujaokoa vipendwa vyovyote."
#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "Hujaokoa rasimu zozote."
#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "Hujachapisha au kupanga machapisho yoyote."
#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "Hujachapisha au kupanga machapisho yoyote."
#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "Huna machapisho yoyote kwenye foleni yako."
#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "Una maudhui ya kudumu unayotaka kushiriki tena mara kwa mara kwenye ratiba yako? Panga maudhui yako ya kudumu yashirikiwe mara moja, mara nyingi, au kwa kurudia kwa nyakati maalum."
#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "Umefuta metadata zote za machapisho na kurasa kwa mafanikio."
#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Tayari umeretweet chapisho hili."
#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "Huna Leseni ya Biashara"
#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "Kwa sasa una vitendaji vyote vya Blog2Social Social Meta Tags na All in One SEO Pack vikiwa amilifu. Ili kuhakikisha kwamba Lebo zako za Meta za Kijamii zimewekwa kwa usahihi, tafadhali zima mipangilio ya All in One Seo Social Meta. Ikiwa tayari zimezimwa, unaweza kupuuza ujumbe huu."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the link shortener guide."
msgstr "Unaweza kutumia viungo vya Bit.ly, Rebrandly au Sniply kufupisha URL ya viungo vyako na kufuatilia utendaji wa viungo vyako kwenye mitandao yako ya kijamii. Washa moja ya vifupisho vya URL unavyopenda kutumia na uunganishe kwenye akaunti yako. Machapisho yako ya mitandao ya kijamii yatashirikiwa kisha na viungo vyako vya Bit.ly, Rebrandly au Sniply. Kisha unaweza kufuatilia mafanikio ya machapisho yako kwenye akaunti hizi. Tafadhali kumbuka: Baadhi ya mitandao hairuhusu viungo vifupi. Blog2Social itatumia URL ya kawaida kwa majukwaa haya ya kijamii. Unapata maelezo zaidi kuhusu usaidizi wa kifupisho cha URL na majukwaa tofauti ya kijamii kwenye mwongozo wa kifupisho cha kiungo."
#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "Unaweza kufuatilia Vipimo vifuatavyo vya Mitandao ya Kijamii kulingana na mitandao ya kijamii:"
#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "Unaweza kushiriki chapisho la maandishi kwenye mitandao ifuatayo:"
#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "Unaweza kuchagua kushiriki chapisho lako kama chapisho la kiungo, chapisho la kiungo cha video, au chapisho la picha kwenye mitandao ifuatayo ya kijamii:"
#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "Unaweza kuchagua mchanganyiko tofauti wa mitandao na kuyahifadhi kwa madhumuni tofauti ya kushiriki."
#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "Unaweza kuhifadhi uteuzi wako wa sasa wa mtandao. Uteuzi huu wa mtandao utapakiwa kiotomatiki wakati ujao utakapofungua kihariri cha chapisho la mitandao ya kijamii kupitia \"Maudhui ya Tovuti na Blogu\" ->\"Shiriki kwenye Mitandao ya Kijamii\" au \"Machapisho ya Mitandao ya Kijamii\" ->\"Badilisha na Panga\"."
#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "Unaweza kushiriki tena chapisho lako kwa madhumuni tofauti ya kushiriki, au kushiriki kwenye chaguo tofauti za mitandao, profaili, kurasa au vikundi, au kwa maoni au picha tofauti, au ikiwa unataka kushiriki picha za chapisho lako la blogu kwenye mitandao ya picha pekee, au kuzishiriki tena kwa nyakati tofauti. Unaweza kubadilisha maoni na picha zako ili kutoa mabadiliko zaidi ya machapisho yako ya mitandao ya kijamii ili kushiriki mara nyingi zaidi bila kushiriki ujumbe ule ule mara kwa mara. Chochote unachochagua kufanya kwa kushiriki tena chapisho lako, unaweza kubofya tu \"Shiriki tena chapisho hili\" na utaelekezwa kwenye ukurasa wa hakikisho ambapo unaweza kuchagua mitandao yako na kuhariri maandishi, maoni au picha zako kulingana na mapendeleo yako ya sasa ya kushiriki."
#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "Unaweza kushiriki muunganisho tu na watumiaji wa blogu wanaotumia leseni sawa na wewe."
#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "Sasa unaweza kufuatilia utendaji wa machapisho yako kwa Facebook na Twitter moja kwa moja kwenye Blog2Social. Kwa Vipimo hivi vya Mitandao ya Kijamii, unaweza kuchambua utendaji wa machapisho yako ya mitandao ya kijamii uliyoshiriki na Blog2Social. Tumia ili kuboresha mkakati wako wa mitandao ya kijamii kufikia hadhira yako na kupata matokeo bora kwa machapisho yako ya mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Sasa unaweza kufuatilia utendaji wa machapisho yako moja kwa moja kwenye Blog2Social, kuanzia na Facebook na Twitter, pamoja na mitandao mingine inayofuata. Na unaweza kujaribu kipekee na bure!"
#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Sasa unaweza kufuatilia utendaji wa chapisho lako moja kwa moja kwenye Blog2Social, na unaweza kujaribu kipekee na bure!"
#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "Unaweza kuhariri nyakati zilizowekwa mapema katika kihariri cha hakikisho kwa chapisho lolote au mtandao wowote na kuhifadhi mipangilio yako mpya kama chaguo-msingi kwa matumizi ya baadaye."
#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "Unaweza pia kununua vikundi na tovuti za ziada kama nyongeza kwa leseni yako ya Blog2Social Premium Pro au Premium Business inayotumika:"
#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "Unaweza pia kusanidi mipangilio yako binafsi ya muda kwa kila moja ya miunganisho yako ya mitandao ya kijamii ili kuchapisha maudhui yako kwenye mitandao ya kijamii wakati wafuasi wako wako mtandaoni. Kwa kusanidi ratiba binafsi ya kuchapisha kwenye mitandao yote, unaweza kuunda mpango mzuri wa kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii ili kufikia wafuasi wengi iwezekanavyo."
#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Una uhakika, unataka kufuta viingizo kutoka kwa ratiba?"
#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Una uhakika, unataka kufuta viingizo kutoka kwa ripoti?"
#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "Umetoka nje ya PR-Gateway!"
#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "Kwa sasa unashiriki chapisho hili kama chapisho la picha. Mabadiliko ya vigezo vya Meta Tag vya kichwa na maelezo yataungwa mkono tu kwa miundo ya chapisho la kiungo. Tafadhali badilisha muundo wa chapisho lako kuwa chapisho la kiungo ili kufanya mabadiliko ya kibinafsi kwa kichwa na maelezo ya hakikisho la chapisho lako."
#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Ndiyo, ninataka kuboresha hadi Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "Ndiyo, ninataka kujaribu Blog2Social Premium kwa siku 30 bila malipo"
#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Ndiyo, nakubali"
#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "NDIYO, futa"
#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "NDIYO"
#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "Hongera :) Umefanikiwa kujiandikisha kwenye Jumuiya ya Blog2Social!"
#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "Andika kitu..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Andika kitu kuhusu chapisho lako..."
#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "Je, ungependa kurudia tweet?"
#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "WordPress hutumia mapigo ya moyo kwa chaguo-msingi, Blog2Social pia. Tafadhali wezesha mapigo ya moyo kwa kutumia Blog2Social! Tazama pia:"
#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "WordPress hutumia mapigo ya moyo kwa chaguo-msingi, Blog2Social pia. Tafadhali wezesha mapigo ya moyo kwa kutumia Blog2Social!"
#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. Please reload this page to go on with your current action."
msgstr "Muda wa kumalizika kwa kipindi cha WordPress: Kwa sababu za usalama, WordPress itaruhusu kipindi chako kumalizika kiotomatiki ikiwa tovuti yako imekuwa haitumiki kwa muda. Tafadhali pakia upya ukurasa huu ili kuendelea na kitendo chako cha sasa."
#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "Machapisho, kurasa na bidhaa za WordPress"
#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "Kwa kazi hii, unaweza kulinganisha vipimo vya mitandao ya kijamii kwa kipindi unachochagua mwenyewe na kuangalia kama idadi ya machapisho yaliyoshirikiwa, maonyesho na mwingiliano imeongezeka au imepungua. Ili kufanya hivyo, chagua tu kipindi kupitia kalenda upande wa kulia, kwa mfano siku 3, ili kulinganisha wakati huu na siku 3 zilizopita. Hii inakupa jumla ya idadi upande wa kushoto na ulinganisho na siku 3 zilizopita upande wa kulia."
#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "Kwa msaada wa lebo za meta unaweza kuamua jinsi onyesho la awali la chapisho lako la kiungo linavyoonekana kwenye mitandao ya kijamii. Unaweza kuhariri sehemu zifuatazo ili kubadilisha mwonekano:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "Kwa Premium Pro, unaweza kubadilisha umbizo maalum la chapisho la picha au chapisho la kiungo kwa kila chapisho la mitandao ya kijamii na chaneli (wasifu, ukurasa, kikundi)."
#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "Kwa Blog2Social unaweza kuhamisha mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki kama msimamizi wa WordPress kwa watumiaji wengine ikiwa wamewezesha leseni sawa ya Blog2Social-Business. Kwa njia hii, unaweza pia kugawa akaunti za mitandao ya kijamii kwa watumiaji wengine, ili waweze kuchapisha kiotomatiki bila kuanzisha miunganisho hii katika kila akaunti ya mtumiaji. Ndani ya mipangilio hii, unaweza pia kuamua kama maudhui mapya yaliyochapishwa au yaliyosasishwa kutoka kwa watumiaji wengine yanapaswa kushirikiwa kiotomatiki. Watumiaji walio na mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki iliyogawiwa na kikundi cha mtandao wa kijamii kilichogawiwa watashiriki maudhui kiotomatiki jinsi ulivyochagua maudhui kushirikiwa kiotomatiki."
#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "Kwa Blog2Social unaweza kushiriki machapisho na kurasa zako za WordPress pamoja na kuunda machapisho yako mwenyewe ya mitandao ya kijamii ili kushiriki maudhui yoyote kulingana na maandishi, viungo, picha, au viungo vya video, au hata maudhui ya watu wengine kutoka vyanzo vyovyote. Hii inakuwezesha kusimamia maudhui yako yote ya mitandao ya kijamii mahali pamoja moja kwa moja kutoka kwenye dashibodi yako ya WordPress. Panga na shiriki machapisho ya viungo, machapisho ya maandishi, machapisho ya picha, na machapisho ya video (viungo vya video, kwa mfano kutoka Youtube) na uwape wafuasi wako mchanganyiko bora wa maudhui kwenye mitandao yako ya kijamii."
#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Kwa Blog2Social unaweza kushiriki machapisho ya mitandao ya kijamii yenye maandishi, viungo, picha, na video kiotomatiki kwa wafuasi na wasomaji wako na kubinafsisha machapisho yako kwa lebo za reli za kibinafsi, @kutaja, au emoji."
#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye Twitter Card meta tags za chapisho lako la blogu, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Ikiwa hutaki Blog2Social ifanye hivyo, kwa sababu umefafanua Twitter Card meta tags zako mwenyewe, tafadhali ondoa tiki kwenye kisanduku hiki. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kuchagua picha maalum kwa chapisho lako la kiungo bila Twitter Card meta tags."
#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye OG Meta Tags za chapisho lako, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Tunapendekeza ukubwa wa picha kati ya 667x523 na 1000x1000 Pixels. Tafadhali hakikisha kuwa kisanduku cha \"Add Open Graph meta tags\" kimewekwa tiki, ikiwa unaondoa tiki kwenye oEmbed tags. Ikiwa mipangilio yote miwili haijatiwa tiki, hakikisha unatumia programu nyingine kuweka OG tags zako, vinginevyo mitandao ya kijamii haitaonyesha picha yoyote au picha ya nasibu kwenye chapisho lako."
#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "Kwa Blog2Social unaweza kuchagua picha iliyoangaziwa au picha yoyote unayochagua ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Blog2Social itaandika kiotomatiki kigezo kinachohitajika kwenye OG Meta Tags za chapisho lako la blogu, ili picha yako iliyochaguliwa ionyeshwe na chapisho lako la kiungo. Ikiwa hutaki Blog2Social ifanye hivyo, kwa sababu umefafanua OG meta tags zako mwenyewe, tafadhali ondoa tiki kwenye kisanduku hiki. Tafadhali kumbuka kuwa huwezi kuchagua picha maalum kwa chapisho lako la kiungo bila OG meta tags."
#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "Kwa Blog2Social unaweza kuunganisha hadi mitandao 16 ya mitandao ya kijamii na kushiriki machapisho yako kwenye akaunti zako za mitandao ya kijamii unazozipenda kiotomatiki."
#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "Kwa Blog2Social Premium una chaguo zote unazohitaji ili kutangaza maudhui yako kwenye njia zako za mitandao ya kijamii kwa mafanikio na kuokoa muda."
#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Kwa Blog2Social Premium unaweza:"
#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "Kwa Blog2Social Premium PRO unaweza kuchapisha picha nyingi."
#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "Kwa Blog2Social Premium PRO unaweza kuunganisha kurasa za Facebook, Linkedin, Xing na VK pamoja na vikundi vya Facebook, XING na VK."
#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Kwa Blog2Social PREMIUM PRO unaweza pia:"
#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "Kwa Blog2Social Premium BUSINESS unaweza kuunganisha kurasa kwenye LinkedIn na XING pamoja na vikundi vya XING na Telegram."
#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Kwa nini Retweets?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "Ni maudhui gani yanapaswa kushirikiwa?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "Maudhui yako yanapaswa kushirikiwa wapi?"
#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "Kila unapochapisha chapisho, ni sehemu ndogo tu ya wafuasi wako ndio wataona chapisho lako. Tumia Blog2Social Best Times Scheduler kushiriki chapisho lako kwa nyakati bora kwa kila mtandao wa kijamii. Pata ufikiaji zaidi na ongeza muda wa maisha ya machapisho yako."
#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. More information: How to connect with Instagram.."
msgstr "Unapounganisha Blog2Social na akaunti yako ya Instagram, unaweza kupata taarifa kutoka Instagram kwamba seva kutoka Ujerumani katika eneo la Cologne inajaribu kufikia akaunti yako. Hii ni taarifa ya kawaida ya usalama kutokana na ukweli kwamba seva ya Blog2Social iko katika eneo hili. Hii ni mchakato wa kiotomatiki unaohitajika ili kuanzisha muunganisho na Instagram. Hakikisha, kwamba hii ni taarifa ya kawaida na ya mara kwa mara ya usalama ili kuweka akaunti yako salama. Maelezo zaidi: Jinsi ya kuunganisha na Instagram.."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "Maudhui yako yanapaswa kushirikiwa lini?"
#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Unataka kushiriki chapisho lako kwenye mitandao ya kijamii lini?"
#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "Ungependa kushiriki nini?"
#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "Ni nini unachokipenda zaidi kuhusu Blog2Social Premium?"
#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "Twitter Cards ni nini?"
#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "Meta tag ni nini?"
#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "Karibu kwenye jaribio la toleo la beta \"Vipimo vya Mitandao ya Kijamii\"!"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "Wiki"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "kila wiki"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "Wiki"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "Jumatano"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "Jumatano"
#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "Tovuti"
#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "Tumesasisha Sera yetu ya Faragha"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "Hatutawahi kuhifadhi data yako kutoka kwa profaili zako za mitandao ya kijamii"
#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Tunatumai ulipenda Blog2Social Premium."
#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "Tunatumai unafurahia kuchambua machapisho yako!"
#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "Hatuna ruhusa ya kuchapisha chapisho lako. Tafadhali angalia idhini yako."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Kukiuka sheria hizi kunaweza kusababisha Twitter kusimamisha akaunti yako. Badilisha Tweets zako kila wakati kwa maoni, vitambulisho au vitambulisho tofauti ili kuzuia machapisho maradufu."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Kukiuka sheria hizi kunaweza kusababisha kusimamishwa kwa akaunti yako. Badilisha maudhui yako kila wakati kwa picha, maoni, vitambulisho au vitambulisho tofauti ili kuzuia machapisho maradufu."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "tazama chapisho la mitandao ya kijamii"
#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "Tazama machapisho yaliyoratibiwa"
#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "kwa njia ya Kiendelezi cha Kivinjari"
#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "Toleo"
#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "Thamani"
#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "Hakiki moja kwa moja kwenye Twitter"
#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "hakiki"
#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "Jina la mtumiaji limechukuliwa."
#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "Jina la mtumiaji"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "Mtumiaji"
#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "Tumia mipangilio iliyofafanuliwa awali ya wakati bora au fafanua mipangilio yako mwenyewe ya wakati bora kwa kushiriki machapisho yako. Kuchapisha kwa wakati unaofaa kunaweza kuwa muhimu ili kuhakikisha maudhui yako yana uwezekano mkubwa wa kuonekana."
#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "Tumia Kidhibiti cha Nyakati Bora kupanga machapisho yako kiotomatiki au fafanua ratiba yako mwenyewe ya wakati bora."
#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "Tumia picha"
#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "Tumia lebo za reli, @rejeleo, au emoji kushiriki hisia zako."
#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "Tumia Blog2Social Premium kwa uendeshaji wa kiotomatiki wa mitandao ya kijamii wenye akili zaidi: panga machapisho yako kiotomatiki kwa Kidhibiti cha Wakati Bora, chagua tarehe maalum au panga machapisho yako mara kwa mara. Fuatilia machapisho yako kwa kalenda ya mitandao ya kijamii. Chapisha machapisho kwenye kurasa, vikundi na akaunti nyingi kwa kila mtandao na mengi zaidi."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "Kifupisho cha URL"
#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "Vigezo vya URL"
#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "Pakia picha au chagua picha kutoka kwenye maktaba yako ya midia na ushiriki picha hiyo kwa maelezo mafupi (maoni) kwenye akaunti zako za mitandao ya kijamii."
#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "Pata toleo la SMART na la juu zaidi"
#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "Pata toleo la PRO na la juu zaidi"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Pata toleo la Premium Pro sasa."
#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Pata toleo la Premium"
#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "Pata toleo la PREMIUM"
#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "Pata toleo la BUSINESS"
#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "Pata toleo la Blog2Social Smart au la juu zaidi ili kubinafsisha violezo vyako vya machapisho ambavyo vitaunda kiotomatiki muundo wa machapisho yako kwenye mitandao ya kijamii. Chagua na ufafanue vipengele kama vile kichwa, muhtasari, maudhui, lebo za reli, na ubadilishe muundo wa chapisho. Kipengele cha “maudhui” kimechaguliwa kwa chaguo-msingi. Fafanua violezo maalum vya machapisho kwa kila mtandao wa kijamii na kwa kila wasifu, kikundi na ukurasa. Unaweza pia kuongeza maudhui tuli (kama vile lebo za reli au kauli mbiu za kibinafsi) kwenye violezo vyako vya machapisho."
#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Sasisha hadi Blog2Social Smart"
#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Sasisha hadi Blog2Social PREMIUM PRO"
#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Sasisha hadi Blog2Social Premium sasa."
#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "Sasisha hadi Blog2Social Premium sasa"
#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Sasisha hadi Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Sasisha hadi Blog2Social kwa Premium"
#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "Sasisha hadi Blog2Social Business ili kuunganisha kwa urahisi miunganisho yako katika mkusanyiko wa mtandao na kugawa miunganisho yako ya mitandao ya kijamii kwa watumiaji wengine wa blogu. Unaweza kusasisha na kufuta miunganisho pamoja na kuchagua vikao au bodi. Watumiaji wengine wataweza kutumia miunganisho ya mitandao ya kijamii uliyowagawia kutuma na kuratibu kwenye wasifu wako, ukurasa au kikundi cha mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Sasisha hadi Blog2Social Business"
#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Sasisha sasa ili kuendelea kupata faida zote za Blog2Social Premium:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "Sasisha Leseni"
#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "Boresha"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "machapisho yaliyosasishwa"
#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Inasasisha..."
#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Sasisha Blog2Social"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "Ondoa uteuzi wote"
#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Fungua Blog2Social Premium Pro ili kuunda na kushiriki machapisho ya picha, viungo vya video, na machapisho ya maandishi kutoka chanzo chochote."
#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "Jina la mtumiaji lisilojulikana"
#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "Hitilafu isiyojulikana imetokea. Tafadhali jaribu tena."
#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Hitilafu isiyojulikana"
#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "Marekani"
#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "Kwa bahati mbaya, ombi lako haliwezi kushughulikiwa na Blog2Social. Tafadhali jaribu tena!"
#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under Network Settings you define which network selection is used. To create a network grouping."
msgstr "Chini ya Mipangilio ya Mtandao unafafanua ni uteuzi gani wa mtandao unaotumika. Ili kuunda kikundi cha mtandao."
#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under Network Settings you can define which network selection is used. Create a network selection."
msgstr "Chini ya Mipangilio ya Mtandao unaweza kufafanua ni uteuzi gani wa mtandao unaotumika. Unda uteuzi wa mtandao."
#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "Twitter imebadilisha sera yake ya kuchapisha viungo vya machapisho kupitia programu-jalizi au programu za wavuti. Twitter haionyeshi tena picha iliyoangaziwa au iliyochaguliwa kwa chapisho lako la blogu, bali picha zilizofafanuliwa katika Meta Tags za Kadi ya Twitter za chapisho lako la blogu. Ikiwa hujafafanua Meta Tags zozote za Kadi ya Twitter, Twitter itaonyesha picha ya nasibu kutoka kwa chapisho lako la blogu au tovuti ya blogu. Ikiwa umefafanua picha katika Meta Tags za Kadi ya Twitter za chapisho lako la blogu ambayo haikidhi mahitaji ya ukubwa wa picha, Twitter itaonyesha nafasi nyeupe kwa picha ya chapisho lako la kiungo. Tafadhali hakikisha kuwa picha yako inakidhi mahitaji ya ukubwa wa picha kwa Twitter."
#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "Kithibitishaji cha Kadi ya Twitter"
#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "Uturuki"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "Jumanne"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "Jumanne"
#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "Zana ya Utatuzi"
#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "Utatuzi wa Ujumbe wa Makosa"
#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "Safari & Maeneo"
#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "Hamisha mipangilio ya Auto-Poster kwa watumiaji wengine (Biashara):"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "Hamisha mipangilio ya Auto-Poster kwa watumiaji wengine"
#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Ili kutumia vipengele vyote vya Blog2Social, toleo la PHP 5.5.3 au la juu linahitajika. Usaidizi wetu unakusaidia kuanzia toleo la PHP 5.5.3. Tazama pia:"
#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Ili kushiriki machapisho ya mitandao ya kijamii kwenye Reddit au Diigo, kiungo kinahitajika."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Ili kuchagua picha binafsi kutoka kwa maktaba yako ya media,"
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "Ili kuwezesha tena muunganisho huu,"
#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Ili kuweka manufaa haya yote kutoka kwa vipengele vyote vya hali ya juu vya kuratibu na kushiriki kiotomatiki na kuweka mipangilio yako yote ya kibinafsi na uratibu, usisahau kuboresha hadi Blog2Social Premium kabla ya muda wako wa majaribio kuisha. Unaweza pia kuboresha wakati wowote baadaye, lakini tafadhali kumbuka kuwa mipangilio yako ya Premium na uratibu wako utapotea kufikia wakati huo. Ili kuweka mipangilio yako yote, boresha hadi Blog2Social Premium sasa."
#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (Info)"
msgstr "Ili kupata usaidizi wa kiufundi, tafadhali unda akaunti yako ili kufikia jumuiya ya usaidizi ya Blog2Social ili kupata majibu zaidi au kuuliza swali lako. (Maelezo)"
#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "Ili kuonyesha hakikisho la kiungo chako, LinkedIn hutumia picha iliyowekwa katika vitambulisho vya oEmbed kwenye metadata ya chapisho lako. WordPress huweka kiotomatiki picha yako iliyoangaziwa kama picha unayopendelea katika vitambulisho vya oEmbed. Ikiwa ungependa kubadilisha picha yako kwenye LinkedIn bila kubadilisha picha yako iliyoangaziwa, unaweza kuondoa tiki kwenye kisanduku cha “Ongeza vitambulisho vya oEmbed”."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define multiple network collections in the social networks section."
msgstr "Ili kufafanua na kuhifadhi uteuzi zaidi wa mtandao kwa madhumuni yako ya kuchapisha, unaweza kutumia chaguo la 'Makusanyo ya Mtandao Mbalimbali' (kipengele cha Premium) kufafanua makusanyo ya mtandao mbalimbali katika sehemu ya mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Ili kuzingatia Twitter TOS na kuepuka machapisho maradufu, machapisho otomatiki yatatumwa kwa wasifu wako mkuu wa Twitter."
#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "Kichwa: Kichwa cha chapisho lako."
#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "Kichwa"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Saa za eneo kwa Upangaji"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "Kipindi cha muda"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "mara"
#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "Saa za eneo"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "Muda wa kuchapisha"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "Muda"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "Alhamisi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "Alhamisi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "Nyuzi"
#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "API hii ya XING haitumiki tena na XING. Tafadhali unganisha akaunti zako za XING na kiolesura kipya cha XING ili kupanga upya machapisho yako."
#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "Mtumiaji huyu amefikia idadi ya juu zaidi ya miunganisho."
#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "Mtumiaji huyu hana Leseni ya Biashara, au si sawa"
#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "Mtandao huu wa kijamii unaonyesha lebo za reli zilizowekwa mapema kama vitambulisho vinavyoweza kubofya mwishoni mwa chapisho lako."
#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Chapisho hili litashirikiwa kwenye mitandao ya kijamii ndani ya dakika 2-3!"
#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "Chapisho hili litashirikiwa kwenye mitandao yako ya kijamii kutoka"
#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "Chapisho hili limehaririwa kwa mafanikio."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "Chapisho hili limezuiwa na %1"
#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "Muunganisho huu wa mtandao bado umekabidhiwa kwa watumiaji wengine."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "Hivi ndivyo inavyofanya kazi:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "Hii ni mpangilio wa jumla wa mfumo kwa tovuti / blogu yako, ambao unaweza kuhaririwa tu na watumiaji walio na haki za usimamizi."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "Hii ni kipengele cha jumla kwa blogu yako, ambacho kinaweza kuhaririwa tu na watumiaji walio na haki za usimamizi."
#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Ingizo hili limeondolewa kwa mafanikio."
#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Ingizo hili haliwezi kuondolewa. Sio lako!"
#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "Muunganisho huu tayari umekabidhiwa kwa mtumiaji huyu."
#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "Hii inakuwezesha kurekebisha uteuzi wako wa mtandao wakati wowote na kuuhifadhi kwa kubofya \"Hifadhi uteuzi wa mtandao\"."
#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "Kunaweza kuwa na ada kwa huduma hii unapochapisha ujumbe wako kwa PR-Gateway. Mara baada ya taarifa yako kwa vyombo vya habari kutumwa, haiwezi kuondolewa tena. Je, unataka taarifa yako kwa vyombo vya habari ichapishwe sasa?"
#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "Tayari kuna rasimu iliyohifadhiwa kwa chapisho hili la WordPress au ukurasa. Ukihifadhi rasimu mpya itafuta rasimu ya zamani. Je, una uhakika unataka kufuta rasimu yako?"
#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "Hakuna akaunti za mitandao ya kijamii zilizopewa mkusanyiko wako wa mtandao uliochaguliwa. Tafadhali toa angalau akaunti moja ya mtandao wa kijamii au chagua mkusanyiko mwingine wa mtandao."
#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "Hakuna watumiaji wengine ambao muunganisho unaweza kupewa."
#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "Mtumiaji ambaye muunganisho umepewa bado ana machapisho yaliyoratibiwa."
#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "Kadi za Twitter zinafafanua muonekano wa onyesho la awali la chapisho lako la kiungo kwenye Twitter. Kwa kuhariri lebo za Kadi za Twitter unaweza kubadilisha vigezo vifuatavyo ili kubadilisha muonekano:"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "Zana ya Utatuzi wa Matatizo inakusaidia kwa migogoro inayoweza kusababishwa na mazingira ya mfumo wa blogu yako. Kwa hivyo unaweza kuangalia mipangilio yako kwenye WordPress wakati wowote."
#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "Kichwa cha chapisho lako"
#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"The Best Times to Post on Social Media\"."
msgstr "Muda wa kuchapisha chapisho unaweza kuwa na jukumu muhimu katika kupata zaidi ya kupenda, kushiriki na maoni pamoja na ufikiaji mpana. Kila mtandao wa kijamii una \"nyakati bora\" zake. Blog2Social hukupa nyakati bora zilizowekwa mapema. Unapowasha \"nyakati bora\" kwa Kichapishaji Kiotomatiki chako, machapisho na kurasa zako za WordPress zitatumwa kiotomatiki kwa \"nyakati bora\". Pata maelezo zaidi kuhusu \"nyakati bora\" katika mwongozo \"Nyakati Bora za Kuchapisha kwenye Mitandao ya Kijamii\"."
#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "Mipangilio ya timu na usimamizi wa watumiaji ili kupanga watumiaji wengi na leseni na kushirikiana kwenye kalenda ya mitandao ya kijamii, na mengine mengi."
#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "Lebo ulizoweka katika chapisho lako."
#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Muhtasari wa chapisho lako (unaifafanua kwenye menyu ya kando ya chapisho lako)."
#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "Kalenda ya mitandao ya kijamii ili kufuatilia machapisho yako yaliyopangwa ya mitandao ya kijamii. Ongeza machapisho ya mitandao ya kijamii, hariri au badilisha tarehe kwa kuburuta na kuacha."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "Mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki ilikusanywa kwa ajili yako na msimamizi wa WordPress."
#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "Ratiba ya chapisho lako la mitandao ya kijamii imebadilika kwa kuwa mtandao uliochaguliwa wa mitandao ya kijamii haujaunganishwa tena na Blog2Social. Tafadhali angalia miunganisho ya mtandao chini ya \"Mitandao\" na uhakikishe kuwa mitandao inayohitajika imeunganishwa."
#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Bei ya bidhaa yako, ikiwa umesakinisha WooCommerce kwenye tovuti/blogu yako."
#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "Lango la usambazaji wa vyombo vya habari PR linachapisha kiotomatiki taarifa zako za vyombo vya habari na matukio kwa kubofya mara moja. Chapisha ujumbe wako kwenye zaidi ya milango 250."
#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "Machapisho uliyojaribu kuongeza tayari yako kwenye foleni yako ya kushiriki. Ikiwa unataka kuyapanga upya, tafadhali futa machapisho kabla ya kuyaongeza tena."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the Instagram guide."
msgstr "Chapisho haliwezi kuchapishwa kutokana na mabadiliko kwenye kiolesura cha Instagram. Maelezo zaidi katika mwongozo wa Instagram."
#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "Vigezo haviwezi kuhifadhiwa. Tafadhali jaribu tena."
#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "Data meta ya ukurasa na chapisho haikuweza kuondolewa."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "Twee asili imeratibiwa kwa:"
#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following guide."
msgstr "Idadi ya picha imefikiwa. Tafadhali angalia mwongozo ufuatao."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "Mitandao ya Diigo, Bloglovin’ na Google My Business haiungi mkono muundo wa picha wa GIF na itaonyesha picha yako ya kawaida badala yake."
#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "Mtandao unahitaji URL ya umma."
#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following guide."
msgstr "Mtandao umezuia akaunti yako. Tafadhali angalia mwongozo ufuatao."
#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "Mtandao hauungi mkono lebo za reli."
#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following guide."
msgstr "Mtandao haukuweza kuchapisha chapisho lako. Tafadhali angalia mwongozo ufuatao."
#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following guide."
msgstr "Mtandao hauwezi kuchapisha herufi maalum kama Emoji. Tafadhali angalia mwongozo ufuatao."
#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "Jina la mwandishi wa chapisho."
#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "Kuingia kumeshindwa. Ili kuunganisha akaunti yako ya Pinterest na Blog2Social, tafadhali ingia kwenye Pinterest kwa kutumia kiendelezi cha kivinjari cha Blog2Social."
#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "Kiungo ulichofuata kimeisha muda. Tafadhali onyesha upya ukurasa wako."
#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "Kiungo hiki kitasambazwa kama kiungo cha kisheria, yaani katika msimbo chanzo wa ukurasa wako, ili kurejelea chanzo asili cha maudhui na kuongeza ufikiaji kutoka kwa injini za utafutaji kama Google."
#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "Kiungo kitaongezwa kiotomatiki mwishoni mwa chapisho."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "Muundo wa kiungo cha chapisho unaonyesha kichwa cha chapisho, anwani ya kiungo na sentensi moja au mbili za kwanza za chapisho. Mitandao huchanganua taarifa hizi kutoka kwa META yako au OpenGraph. TAFADHALI KUMBUKA: Ikiwa unataka machapisho yako ya kiungo yaonyeshe picha iliyochaguliwa kutoka kwa kihariri cha hakikisho cha Blog2Social, tafadhali hakikisha umewasha Lebo za Meta za Kijamii za Facebook na Twitter katika mipangilio yako ya Blog2Social. Unapata mipangilio hii kwenye kichupo cha \"Data ya Meta ya Kijamii\". Ikiwa huchagui picha maalum ya chapisho, baadhi ya mitandao itaonyesha picha ya kwanza iliyogunduliwa kwenye ukurasa wako. Picha hiyo inaunganisha kwenye chapisho lako la blogu."
#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "Leseni imewashwa kwa mafanikio."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "Aina za faili za picha .jpg na .png zinaruhusiwa. Tafadhali jaribu nyingine."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "Picha itabadilishwa"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Onyesho la picha litakatwa kiotomatiki ili kutoshea mpangilio wa kawaida wa Instagram kwa ratiba yako ya Instagram. Picha itaonyeshwa bila kukatwa wakati unafungua ukurasa wa onyesho la chapisho lako la Instagram."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "Kichwa cha Habari..."
#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "Jaribio la bure haliwezi kuanzishwa. Blogu hii tayari imesajiliwa kwa jaribio la bure."
#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "Hatua ya kwanza ni kuunda na kushiriki chapisho la mitandao ya kijamii ambalo unataka kufuatilia vipimo vyake. Unaweza kushiriki machapisho ya WordPress, kurasa na bidhaa, machapisho yaliyoagizwa pamoja na \"Machapisho ya Mitandao ya Kijamii\" yanayojumuisha kiungo, video, picha au maandishi. Baada ya saa 24, unaweza kuangalia vipimo vya kwanza vya chapisho chini ya kipengee cha menyu \"Vipimo vya Mitandao ya Kijamii\"."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "Aina ya kadi chaguomsingi ya kutumia"
#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following guide."
msgstr "Maudhui ya chapisho lako hayakuweza kuidhinishwa na mtandao. Tafadhali angalia mwongozo ufuatao."
#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "Maudhui ya chapisho lako"
#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The troubleshooting guide shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "Muunganisho kwa akaunti yako ya mitandao ya kijamii umekatizwa. Tafadhali angalia idhini yako na unganisha tena akaunti yako. Mwongozo wa utatuzi unakuonyesha jinsi ya kurekebisha muunganisho kwa akaunti yako ya mitandao ya kijamii."
#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "Muunganisho kwa seva yako umekatizwa. Tafadhali hakikisha kwamba blogu yako inapatikana. Ikiwa seva yako haijibu au ni polepole sana, Blog2Social haiwezi kuunganisha kwenye intaneti. Jaribu tena baadaye au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao, ikiwa ujumbe huu wa hitilafu unaendelea."
#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "Muunganisho kwa seva umeshindwa. Tafadhali jaribu tena! Unaweza kupata maelezo zaidi na suluhisho katika mwongozo wa muunganisho wa seva"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "Muunganisho kwa seva umeshindwa. Tafadhali jaribu tena! Unaweza kupata maelezo zaidi na suluhisho katika"
#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "Muunganisho bado umekabidhiwa kwa watumiaji wengine. Tafadhali ondoa muunganisho uliokabidhiwa kutoka kwa watumiaji wengine kwanza."
#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "Muunganisho tayari umekabidhiwa kwa mtumiaji huyu."
#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "Muunganisho haupo."
#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "Kidhibiti cha Wakati Bora Zaidi kufikia wafuasi wako wanapokuwa hai zaidi kwenye kila mtandao wa kijamii na kuongeza ufikiaji wako."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "Ukubwa bora zaidi wa picha katika machapisho ya mitandao ya kijamii ni kati ya: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social itabadilisha ukubwa wa picha yako kiotomatiki kulingana na mahitaji ya kila mtandao."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "Ukubwa bora zaidi wa picha katika machapisho ya mitandao ya kijamii ni kati ya: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social itabadilisha ukubwa wa picha yako kiotomatiki kulingana na mahitaji ya mtandao. Unaweza pia kushiriki hadi picha 4 katika chapisho moja kwenye Facebook (ukurasa na kikundi) na Twitter."
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "Kichapishaji Kiotomatiki ni"
#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "Kichapishaji Kiotomatiki, cha kushiriki machapisho yako kiotomatiki mara moja au baadaye."
#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Asante. Sasa utapokea sasisho za blogu kutoka Blog2Social."
#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Asante! Maoni yako yamepokelewa."
#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Machapisho ya maandishi hukuruhusu kushiriki ujumbe wa maandishi safi na maoni ya kibinafsi na wafuasi na wasomaji wako. Unaweza pia kubinafsisha machapisho yako kwa lebo za reli za kibinafsi, @kutaja, au emoji."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "Chapisho la Maandishi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "Maandishi pekee"
#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "Jaribu PR-Gateway bure"
#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Jaribu Blog2Social PREMIUM kwa siku 30 bure"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "Masharti"
#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "Usimamizi wa Timu"
#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "Chaguo za kushona kama vile picha za kibinafsi kwa kila chapisho, miundo tofauti ya machapisho (chapisho la kiungo na picha), emoji, lebo za reli, vitambulisho na GIF kwa machapisho yako ya mitandao ya kijamii ili kubadilisha mwonekano wa machapisho yako ya mitandao ya kijamii"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "Mfumo"
#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "Alama"
#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "Uswisi"
#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "Uswidi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Vibao vya HTML vinavyotumika"
#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "Msaada"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "Jumapili"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "Jumapili"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "Muhtasari wenye picha kubwa"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "Muhtasari"
#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "Imehifadhiwa kwa mafanikio"
#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Kichwa cha chini"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "jiandikisha"
#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "Subreddit"
#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "wasilisha"
#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "Mtaa"
#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "Mwongozo wa Hatua kwa Hatua"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "Tarehe ya kuanza"
#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "Anza jaribio lako la bure la Vipimo vya Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "Anza jaribio lako la bure la Siku 30 la Premium"
#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "Anza jaribio lako la bure la Siku 30 la Premium"
#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "Anza Jaribio Lako la Bure la Siku 14"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "Tarehe ya kuanza"
#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "Hispania"
#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "Afrika Kusini"
#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "Panga kwa mtandao"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "panga"
#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "Kuna hitilafu imetokea upande wetu. Tafadhali wasiliana na usaidizi!"
#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following shortcode guide."
msgstr "Baadhi ya programu-jalizi za WordPress hutumia misimbo fupi, kwa mfano programu-jalizi za Page Builder. Wakati msimbo mfupi umeingizwa katika chapisho la WordPress au ukurasa wa WordPress, WordPress huita kazi iliyojumuishwa kwenye msimbo mfupi na kutekeleza vitendo vinavyolingana mara tu unapochapisha chapisho lako kwenye tovuti yako ya WordPress. Ikiwa ungependa Blog2Social izingatie misimbo mifupi wakati wa kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii na kuingiza kiotomatiki maudhui yaliyofafanuliwa katika chapisho lako la mitandao ya kijamii, wezesha kipengele hiki. Utapata maelezo zaidi kuhusu utendaji wa misimbo mifupi na ni programu-jalizi zipi zinazoungwa mkono na Blog2Social katika mwongozo wa misimbo mifupi unaofuata."
#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Mipangilio ya Lebo za Meta za Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Data ya Meta ya Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "Mipangilio ya Muda wa Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "Violezo vya mitandao ya kijamii ili kubadilisha machapisho yako ya mitandao ya kijamii kiotomatiki kuwa machapisho yaliyobinafsishwa kwa kila mtandao na jumuiya kwa kubinafsisha mpangilio wa chapisho lako kwa muundo wa kipekee. Bainisha mlolongo wa vigezo vya kichwa, muhtasari, maudhui, maneno muhimu kama lebo za reli, mwandishi na bei ya WooCommerce."
#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Ratiba ya Mitandao ya Kijamii na Kushiriki"
#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "machapisho ya mitandao ya kijamii tayari kushirikiwa"
#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "Machapisho ya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "Rasimu za Machapisho ya Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "Muhtasari wa Vipimo vya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "Vipimo vya Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "Kalenda ya Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Uchapishaji na upangaji ratiba kiotomatiki kwenye mitandao ya kijamii"
#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Uchapishaji Kiotomatiki kwenye Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "Akaunti za Kijamii"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"
#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "Smileys & Watu"
#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Smart: 3 (kwa kila mtumiaji)"
#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "SMART"
#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"
#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Ingia kwenye Pinterest"
#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "Ingia"
#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Nionyeshe mipango na bei"
#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "onyesha kalenda kamili"
#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "onyesha maelezo"
#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "onyesha kalenda"
#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "Onyesha vipengele vyote vya premium"
#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr "onyesha yote"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "Onyesha yote"
#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Onyesha shughuli kuanzia"
#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "onyesha"
#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "Maandishi mafupi"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "Misimbo mifupi"
#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "Kitatuzi cha Kushiriki"
#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Kushiriki kwenye akaunti nyingi kwa kila mtandao"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "Kushiriki picha zaidi ya moja kunaboresha mwonekano wa maudhui yako. Unaweza kuunda mfululizo wa picha, kuonyesha mfuatano, na kuinua hadithi yako. Kwa Blog2Social unaweza kushiriki hadi picha 10 kwa kila chapisho kwenye Instagram, hadi picha 4 kwa chapisho moja kwenye Facebook (ukurasa na kikundi) na Twitter."
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "kushiriki kunaendelea na %s"
#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "Mashirikisho"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "imeshiriwa kwenye mtandao"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "machapisho ya mitandao ya kijamii yaliyoshiriwa"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "Machapisho Yaliyoshiriwa"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "imeshiriwa na mtumiaji"
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "imeshiriwa na %s"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "Imeshiriwa"
#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "Shiriki machapisho yako ya WordPress, kurasa au bidhaa"
#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "Shiriki machapisho yako kwenye kurasa na vikundi kwenye Facebook, LinkedIn, XING, VK na Medium."
#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "Shiriki machapisho yako kiotomatiki kwenye mitandao unayopendelea mara moja au kwa mipangilio yako ya muda ulioratibiwa."
#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "Shiriki chapisho lako"
#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "Shiriki machapisho yako ya blogu na Kichapishaji Kiotomatiki: Machapisho yako ya blogu yatashirikiwa kiotomatiki kwenye njia zako za mitandao ya kijamii mara tu utakapochapisha au kusasisha chapisho jipya. Unaweza pia kuchagua kuchapisha kiotomatiki machapisho ya blogu yaliyoratibiwa mara tu yanapochapishwa."
#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "Shiriki Maudhui ya WordPress"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "shiriki hadi"
#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "Shiriki machapisho ya maandishi:"
#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "Shiriki ujumbe wa maandishi safi na maoni ya kibinafsi na wafuasi wako na wasomaji."
#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "Shiriki kwenye Mitandao ya Kijamii"
#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Shiriki kwenye profaili nyingi, kurasa na vikundi"
#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Shiriki kwenye akaunti nyingi kwa mtandao mmoja"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "shiriki machapisho ya zamani kwanza"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "Shiriki Sasa"
#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "Shiriki Chapisho Jipya la Video"
#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "Shiriki Chapisho Jipya la Maandishi"
#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Shiriki chapisho jipya kwenye Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "Shiriki Chapisho Jipya la Kiungo"
#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "Shiriki Chapisho Jipya la Picha"
#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "Shiriki milisho ya RSS iliyoletwa kiotomatiki ili kupata mabadiliko zaidi ya maudhui yako."
#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "Shiriki machapisho yaliyoletwa kwa kutumia Kichapishaji Kiotomatiki: Machapisho unayoyatoa kupitia milisho ya RSS na programu-jalizi yanaweza kushirikiwa kiotomatiki kwenye mitandao yako ya kijamii."
#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Shiriki picha ili kuziingiza kwenye utafutaji wa picha wa Google ili kuongeza zaidi ufikiaji wako na trafiki kutoka kwa injini za utafutaji."
#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "Shiriki machapisho ya picha:"
#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr "shiriki"
#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "Shiriki"
#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Mipangilio"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Sanidi kichapishaji chako cha kiotomatiki ili kushiriki kiotomatiki machapisho yako mapya au yaliyosasishwa, kurasa na aina maalum za machapisho kwenye njia zako za mitandao ya kijamii."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Sanidi kichapishaji chako cha kiotomatiki ili kushiriki kiotomatiki machapisho yako yaliyoingizwa, kurasa na aina maalum za machapisho kwenye njia zako za mitandao ya kijamii."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "Weka umbizo la muda"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "Weka umbizo la muda unalotaka kutumia kwa machapisho yako."
#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "Mahali pa Seva"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "tarehe iliyochaguliwa"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "Chagua mkusanyiko wako wa mtandao unaopendelea kwa uchapishaji otomatiki. Mkusanyiko huu unafafanua akaunti za mitandao ya kijamii ambazo kichapishaji otomatiki kitashirikisha machapisho yako ya mitandao ya kijamii kiotomatiki."
#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Chagua wasifu wa Twitter:"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Chagua kuchapisha kiotomatiki mara baada ya kuchapisha au kwa kucheleweshwa"
#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Chagua umbizo la chapisho maalum unalopendelea kwa machapisho yako"
#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "Chagua maudhui ambayo yatajazwa kiotomatiki kwenye machapisho yako ya Twitter. Ikiwa umechagua kisanduku 'jumuisha vitambulisho vya WordPress kama lebo za reli kwenye chapisho langu', lebo za reli zitaongezwa kiotomatiki kwenye menyu kunjuzi."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Chagua Uainishaji"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "Chagua Aina za Machapisho"
#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "Chagua Ubao wa Kubandika"
#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Chagua au pakia picha kutoka kwenye nyumba ya media"
#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "Chagua mkusanyiko wa mtandao:"
#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "Chagua chapisho la kiungo au picha kwa kila mtandao ili kuchagua umbizo bora kwa chapisho lako."
#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Chagua umbizo la chapisho la kiungo au picha ili kufafanua umbizo lako maalum la chapisho kwa Twitter, LinkedIn, na Facebook."
#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Chagua umbizo la kiungo au umbizo la picha kwa machapisho yako"
#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "Chagua picha binafsi kwa kila chapisho au mtandao na uchague picha yoyote kutoka kwenye maktaba yako ya midia ili kuunda tofauti zaidi za machapisho yako."
#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Chagua picha binafsi kwa kila chapisho"
#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "Chagua picha kwa"
#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "Chagua picha"
#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Chagua Picha"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "Chagua Kategoria"
#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr "chagua zote"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "Chagua zote"
#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "Chagua mtumiaji"
#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "Chagua chapisho"
#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "chagua"
#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "Tazama ratiba yako yote kwa mtazamo mmoja, pamoja na mwonekano wa timu na kichujio cha mtandao. Hariri machapisho yaliyoratibiwa au ongeza machapisho mapya ya mitandao ya kijamii kwa kuburuta na kuacha."
#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "Usalama"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "Tafuta Kichwa"
#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "Tafuta"
#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "tembeza juu"
#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "tembeza chini"
#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "Meneja wa Upangaji na Wakati Bora"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "machapisho ya mitandao ya kijamii yaliyopangwa"
#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "machapisho yaliyopangwa"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Machapisho Yaliyopangwa"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "machapisho yaliyopangwa"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "iliyopangwa tarehe"
#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "iliyopangwa na %s"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Uchapishaji wa Kiotomatiki Uliopangwa"
#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "iliyopangwa"
#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Panga machapisho yako kwa nyakati bora kwenye kila mtandao: kwa mara moja, mara nyingi au mara kwa mara"
#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Panga machapisho yako kwa nyakati bora kwenye kila mtandao"
#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Panga chapisho lako kwa mara moja, mara nyingi au mara kwa mara"
#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "Panga chapisho lako"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "Panga Chapisho la Mara kwa Mara"
#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Panga chapisho mara kwa mara"
#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Panga kwa tarehe maalum"
#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "Panga maudhui yaliyochaguliwa"
#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "Panga na shiriki machapisho yako ya blogu kama machapisho ya Google My Business ili kusasisha orodha yako ya biashara na kuongeza maudhui mapya kwa kampuni yako."
#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "Panga na ushiriki maudhui yaliyokusanywa kutoka chanzo chochote kwenye mitandao yako unayopendelea."
#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Panga na ushiriki tena machapisho ya zamani"
#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "Imehifadhiwa kama rasimu."
#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "Imehifadhiwa kama rasimu"
#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "imehifadhiwa"
#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "hifadhi..."
#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "Hifadhi uteuzi wa mtandao"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "Hifadhi viungo kama rasimu wakati unavinjari na ushiriki au upange wakati wowote unapotaka."
#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "Hifadhi kama Rasimu"
#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "Hifadhi kama Rasimu"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Hifadhi kama wakati bora kwa mtandao huu"
#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "Okoa muda mwingi kwa kazi zako za mitandao ya kijamii!"
#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr "hifadhi"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr "Hifadhi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "Jumamosi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "Jumamosi"
#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "Msaada wa Mauzo"
#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "Urusi"
#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "Uingizaji wa RSS na uchapishaji otomatiki"
#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Rumania"
#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "Kutuma tena ndiyo njia inayopendekezwa ya kushiriki tena Tweets sawa kwenye akaunti za Twitter kwa mujibu wa sheria mpya za Twitter. Sasa unaweza kupanga ratiba ya kutuma tena kwa Tweet asili unayopanga moja kwa moja kutoka kwa WordPress yako."
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "Tuma tena"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "suluhisha mgogoro"
#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "weka upya nenosiri"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Weka upya data zote za ukurasa na machapisho"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "weka upya"
#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "inahitaji picha"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "inahitajika"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "Ombi"
#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Kuripoti kwa viungo vya machapisho tayari yaliyochapishwa"
#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Kuripoti kwa viungo vya machapisho yote ya mitandao ya kijamii yaliyochapishwa"
#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Kuripoti na kalenda: fuatilia machapisho yako ya mitandao ya kijamii yaliyochapishwa na yaliyoratibiwa"
#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Kuripoti na kalenda: fuatilia machapisho yako ya mitandao ya kijamii yaliyochapishwa na yaliyoratibiwa"
#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "Kuripoti"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "Inarudiwa kila (siku)"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "Marudio"
#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "pakia upya"
#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "Sasisho za mara kwa mara na usaidizi wa kipaumbele kwa barua pepe na simu."
#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "Jisajili hapa kufungua akaunti yako ya PR-Gateway."
#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "onyesha upya uidhinishaji"
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "urefu uliopendekezwa"
#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "Iliyotumika Hivi Karibuni"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "Soma zaidi"
#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "Idadi ya Kushiriki Tena/Re-Tweets: Hesabu ya mara ambazo chapisho limekushirikiwa tena au kurejeshwa."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "Shiriki tena maudhui yako ya blogu kiotomatiki kwenye njia zako za mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "Shiriki tena chapisho hili"
#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Shiriki Tena Chapisho Hili"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "Machapisho ya Kushiriki Tena"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr "re-share"
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "Shiriki Tena"
#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "Kadiria!"
#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "KADIRI!"
#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "KADIRI BLOG2SOCIAL"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "Foleni"
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "machapisho ya mitandao ya kijamii yaliyochapishwa"
#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "Machapisho Yaliyochapishwa"
#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "Imechapishwa Tarehe"
#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "imechapishwa"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "chapisha kwa kucheleweshwa kwa"
#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "Chapisha kwenye PR-Gateway"
#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "Chapisha"
#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "Uchapishaji"
#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Wasifu | Kurasa | Vikundi"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "Wasifu"
#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "Bidhaa"
#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (kwa kila mtumiaji)"
#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr ""
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Sera ya Faragha"
#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Bei: Bei ya bidhaa yako, ikiwa umesakinisha WooCommerce kwenye tovuti yako/blogu yako."
#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "Hakiki"
#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "Bonyeza"
#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "Msaada wa kwanza"
#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "Huduma ya PR"
#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway inatoa huduma ya kulipwa ya usambazaji mtandaoni kwa kuwasilisha taarifa kwa vyombo vya habari, makala na habari za mitandao ya kijamii kwenye zaidi ya tovuti 250 za habari, tovuti maalum za maslahi na tovuti za habari za kijamii. Ikiwa machapisho yako ya blogu yanatoa habari za biashara au tasnia au makala za wataalamu (bila matangazo), unaweza kuyawasilisha kwa PR-Gateway ili kuyageuza kuwa taarifa halali za vyombo vya habari mtandaoni au makala mtandaoni na kuchagua chaguo maalum la tovuti na huduma za kuchapisha chapisho lako."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "machapisho kwa siku"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the Instant Sharing guide."
msgstr "Machapisho ya Profaili za Facebook yataonyeshwa kwenye upau wako wa urambazaji wa \"Maudhui ya Tovuti na Blogu\" kwenye kichupo cha \"Kushiriki Papo Hapo\". Ili kushiriki chapisho kwenye Profaili yako ya Facebook, bofya tu kitufe cha \"Shiriki\" karibu na chapisho lako. Maelezo zaidi katika mwongozo wa Kushiriki Papo Hapo."
#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "Machapisho"
#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "Kuchapisha kwenye kurasa na vikundi vya mitandao ya kijamii katika Facebook"
#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Chapisho limepangwa kwa mafanikio kwenye blogu yako!"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "Aina za Machapisho"
#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "Sampuli za Machapisho"
#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Chapisha kwenye kurasa na vikundi"
#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "Chapisha kwenye kurasa za LinkedIn, kurasa na vikundi vya XING, pamoja na kurasa na vikundi vya Facebook"
#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "Vipimo vya Machapisho"
#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "Usimamizi wa Machapisho"
#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Chapisho limechapishwa kwa mafanikio kwenye blogu yako!"
#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "Mwingiliano wa Machapisho"
#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr "muundo wa chapisho"
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "Muundo wa Chapisho"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "Chapisha kila"
#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "Maudhui ya Chapisho"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "Kategoria za Machapisho"
#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Chapisha Tangazo la Vyombo vya Habari"
#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "Chapisho"
#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "Ureno"
#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "Poland"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "Maonyo ya Programu-jalizi:"
#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "Vipengele vya programu vimepakiwa kwa wakati mmoja ili kupunguza mzigo wa seva."
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "tafadhali sasisha"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "Tafadhali shiriki chapisho lako sasa"
#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "Tafadhali chagua eneo lako sahihi la seva na uunganishe tena."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "Tafadhali chagua mtandao wa mitandao ya kijamii"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "Tafadhali chagua aina ya chapisho"
#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Tafadhali angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "Tafadhali angalia"
#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Tafadhali uidhinishe tena akaunti yako kwa Blog2Social na ujaribu tena"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "Tafadhali kumbuka: Akaunti yako imeunganishwa kupitia API ya zamani ya XING ambayo haitumiki tena na XING baada ya Machi 31. Tafadhali unganisha wasifu wako wa XING, pamoja na kurasa zako za kampuni za XING (Profaili za chapa za waajiri) na kurasa za biashara kwa kutumia kiolesura kipya cha XING katika mipangilio ya mtandao ya Blog2Social. Ili kufanya hivyo, nenda kwenye sehemu ya Mitandao ya Blog2Social na unganisha akaunti zako za XING na XING mpya."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "Tafadhali kumbuka: Chapisho lako lazima liwekwe kama la umma ili kuchapishwa katika kikundi."
#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this guide."
msgstr "Tafadhali kumbuka: Unaweza pia kuweka \"nyakati bora\" zako mwenyewe. Utajifunza jinsi ya kuweka \"nyakati bora\" zako mwenyewe katika mwongozo huu."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "Tafadhali kumbuka: XING huhifadhi vigezo vya Open Graph vya kiungo kwa hadi siku 7. Mabadiliko yanaweza yasionekane mara moja kwenye XING."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "Tafadhali kumbuka: XING inaruhusu machapisho yanayofanana kuchapishwa mara moja tu ndani ya kikundi na si zaidi ya mara tatu katika vikundi tofauti."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "Tafadhali kumbuka: Twitter inasaidia picha zenye ukubwa wa chini wa saizi 144x144 na ukubwa wa juu wa saizi 4096x4096 na chini ya 5 BM. Picha itakatwa kuwa mraba. Twitter inasaidia fomati za JPG, PNG, WEBP na GIF."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "Tafadhali kumbuka: Twitter huhifadhi vigezo vya Kadi vya kiungo kwa hadi siku 7. Mabadiliko yanaweza yasionekane mara moja kwenye Twitter."
#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Tafadhali kumbuka: Vipimo vya machapisho ya mitandao ya kijamii husasishwa kila baada ya saa 24. Machapisho ya mitandao ya kijamii hufuatiliwa kwa siku 30. Baada ya siku 30, hali ya mwisho inarekodiwa kwa kudumu na inaweza kupatikana kwenye kumbukumbu wakati wowote."
#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "Tafadhali kumbuka: Ili kuunganisha akaunti yako ya Instagram na Blog2Social, tafadhali hakikisha yafuatayo:"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "Tafadhali kumbuka: Google itafunga Google+ kwa akaunti zote za kibinafsi (profaili, kurasa, vikundi) tarehe 2 Aprili 2019. Unaweza kupata maelezo zaidi na hatua zinazofuata, ikiwa ni pamoja na jinsi ya kupakua picha zako na maudhui mengine hapa:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "Tafadhali kumbuka: Facebook inasaidia picha zenye ukubwa wa chini wa saizi 200x200 na uwiano wa 1:1."
#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "Tafadhali kumbuka:"
#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "Tafadhali Kumbuka"
#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "Tafadhali hakikisha unaanzisha na kufafanua paneli ya mipangilio inayopendelewa kwa kila mtumiaji."
#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "Tafadhali hakikisha unatumia data yako halisi ya kuingia Pinterest (barua pepe na nenosiri). Kuingia kwa njia ya kijamii kupitia Facebook au Google hakutafanya kazi hapa. Pia tafadhali angalia kama uthibitishaji wa sababu mbili kwenye Pinterest umezimwa ili kuhakikisha muunganisho thabiti kwa Blog2Social."
#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and follow this guide to select all your pages."
msgstr "Tafadhali hakikisha umeingia kwa kutumia akaunti yako inayosimamia kurasa zako na fuata mwongozo huu kuchagua kurasa zako zote."
#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and follow this guide to select all your groups."
msgstr "Tafadhali hakikisha umeingia kwa kutumia akaunti yako inayosimamia vikundi vyako na fuata mwongozo huu kuchagua vikundi vyako vyote."
#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "Tafadhali hakikisha kuwa chapisho lako, ukurasa au aina maalum ya chapisho limechapishwa au limepangwa kuchapishwa kwenye blogu hii kabla ya kujaribu kuchapisha kwa Blog2Social. Machapisho ya WP yaliyochapishwa yatashirikiwa na kiungo chako ulichochagua, machapisho ya WP yaliyopangwa yatashirikiwa na kiungo cha kitambulisho cha kuchapisha."
#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "Tafadhali hakikisha kuwa unatumia programu-jalizi moja tu kwa kuweka lebo za meta ili mitandao iweze kuonyesha hakikisho la kiungo la chapisho lako kwa usahihi."
#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "Tafadhali hakikisha kuwa wewe ni msimamizi, mhariri au msimamizi wa ukurasa huu wa Facebook. Pia tafadhali angalia kama Uthibitishaji wa Sababu Mbili umeanzishwa au kuzimwa kwenye akaunti zote mbili za Instagram na Facebook zilizounganishwa."
#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "Tafadhali hakikisha kwamba kila mtumiaji wa WordPress au mwandishi ambaye machapisho yake yanapaswa kuchapishwa kiotomatiki"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Tafadhali kumbuka kuwa kulingana na TOS mpya ya Twitter, watumiaji hawaruhusiwi tena kuchapisha maudhui yanayofanana au yanayofanana kwa kiasi kikubwa kwenye akaunti nyingi au sasisho nyingi za nakala kwenye akaunti moja."
#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "Tafadhali ingiza kiungo halali"
#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Tafadhali wezesha kipengele hiki, ikiwa unatumia akiba ya varnish (kiongeza kasi cha HTTP ili kupunguza mzigo kwenye tovuti yako). Blog2Social itaongeza kigezo cha \"no-cache=1\" kwenye URL ya chapisho la kiungo chako ili kuhakikisha kuwa mtandao unavuta data ya sasa ya meta ya chapisho lako la blogu."
#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Tafadhali wezesha kipengele hiki, ikiwa unatumia akiba ya varnish (kiongeza kasi cha HTTP ili kupunguza mzigo kwenye tovuti yako). Blog2Social itaongeza kigezo cha \"no-cache=1\" kwenye URL ya chapisho la kiungo chako cha Facebook ili kuhakikisha kuwa Facebook inavuta data ya sasa ya meta ya chapisho lako la blogu."
#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "Tafadhali wasiliana na usaidizi wetu!"
#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the Instagram guide."
msgstr "Tafadhali badilisha aina ya akaunti yako ya Instagram kuwa aina ya Akaunti ya Biashara. Jifunze zaidi kuhusu jinsi ya kubadilisha akaunti yako katika mwongozo wa Instagram."
#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "Mipango na Bei"
#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Kithibitishaji cha Pini Tajiri cha Pinterest"
#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest imekataa muunganisho kwenye blogu yako"
#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "Chapisho la Picha"
#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "Simu"
#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "Ufilipino"
#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Saa za Kibinafsi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "Binafsi"
#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "Nenosiri"
#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "Kurasa na vikundi"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "Ukurasa"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "kipindi chako mwenyewe"
#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Andika Rasimu"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "au zaidi"
#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium (no payment information needed)"
msgstr "au anza na jaribio la bure la siku 30 la Blog2Social Premium (hakuna taarifa za malipo zinazohitajika)"
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr ""
#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "Vibao vya Open Graph na Twitter Card"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "machapisho tu ambayo yameshirikiwa si zaidi ya mara %s"
#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "Inayotumika tu"
#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "kwenye blogu"
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr "kwenye Blogu"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr "washa"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "ya zamani kwanza"
#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Sawa, unastahili"
#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "Sawa, nataka kuanza!"
#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "Sawa"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "Kichwa cha OG Meta"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "Maelezo ya OG Meta"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "Ofa"
#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "Vitu"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "Idadi ya marudio"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "Idadi ya machapisho"
#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "Idadi ya viingizo"
#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "Nambari"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "Arifa"
#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "Arifa"
#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "Taarifa: Tafadhali hakikisha kuwa anwani yako ya tovuti inafikika. Mitandao ya Kijamii hairuhusu machapisho kutoka kwa usakinishaji wa ndani."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "bado haijashirikiwa"
#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "Norway"
#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Hapana, labda baadaye"
#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "Hakuna Mtumiaji aliyepatikana"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr "hakuna Kifupisho cha URL"
#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "Hakuna machapisho yaliyopatikana. Tafadhali jaribu tena kwa chaguo tofauti za kichujio."
#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "Hakuna hakikisho la kiungo linalopatikana. Tafadhali angalia kiungo chako."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "Hakuna picha zilizojumuishwa kwenye chapisho lako."
#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "Hakuna emoji zilizopatikana"
#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "Hakuna kadi ya mkopo inayohitajika"
#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "Hakuna mitandao iliyounganishwa. Tafadhali hakikisha unaunganisha angalau akaunti moja ya mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "HAPANA"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "shiriki ijayo na %s"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "mpya kwanza"
#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "machapisho mapya"
#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr "Mpya"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "MPYA"
#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "Mitandao"
#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "Mipangilio ya mtandao"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "Kikomo cha mtandao"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Mtandao hautumii picha kwa wasifu"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Mtandao hautumii picha kwa kurasa"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "Mtandao hautumii GIF"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Mtandao hautumii emoji"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Mtandao unafafanua picha kwa kiungo"
#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "Miunganisho ya mtandao"
#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "mtandao umeunganishwa"
#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "Mkusanyiko wa mtandao"
#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "Uholanzi"
#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "Inahitajika"
#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Unahitaji kuratibu machapisho yako?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "Unahitaji zaidi?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "Jina"
#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "Wasifu wangu"
#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "Wasifu Wangu"
#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "Bi."
#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "Bw."
#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "Hamisha muunganisho kwenye mkusanyiko mwingine wa mtandao."
#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "hamisha"
#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "Mashirikisho Mengi"
#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "Pendwa Nyingi"
#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "Maonyesho Mengi"
#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "Maoni Mengi"
#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "Watumiaji na akaunti zaidi"
#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide \"How can I save a specific selection of networks?\""
msgstr "Maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuunda uteuzi wa mtandao katika mwongozo \"Je, ninawezaje kuhifadhi uteuzi maalum wa mitandao?\""
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "Maelezo zaidi"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "Maelezo Zaidi"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "Zaidi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "Miezi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "kila mwezi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "Mwezi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "Jumatatu"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "Jumatatu"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Badilisha subreddit"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "Badilisha ubao wa pini"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "Badilisha jukwaa"
#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "badilisha"
#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "Kukosa kiendelezi cha PHP \"mbstring\" ili kutumia kazi ya kikomo cha herufi. Tafadhali wezesha upande wa seva kiendelezi cha PHP \"mbstring\" kwenye faili yako ya \"php.ini\"."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "dakika"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "dak"
#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "Meksiko"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Mipangilio ya Lebo za Meta kwa Machapisho na Kurasa"
#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "Ujumbe"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "upeo. %s Lebo"
#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "Toka"
#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "Kuingia kumefanikiwa. Tafadhali thibitisha kwamba Blog2Social inaruhusiwa kuchapisha kwenye wasifu wako."
#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "Kuingia kumeshindwa. Tafadhali angalia jina lako la mtumiaji na nenosiri!"
#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "Kuingia kumeshindwa. Tafadhali angalia mipangilio ya seva yako. OpenSSL lazima iwe imewashwa."
#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: %s"
msgstr "Kuingia kumeshindwa. Tafadhali angalia data yako ya kuingia kwa makosa ya uchapaji na tafadhali angalia mipangilio yako ya Pinterest, ikiwa uthibitishaji wa vipengele viwili umezimwa kwa akaunti hii: %s"
#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "Mahali"
#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Inapakia..."
#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "Pakua Mipangilio ya Nyakati Zangu"
#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "Pakua mipangilio chaguomsingi"
#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "Pakua data..."
#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "Pakia Nyakati Bora"
#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "Orodha"
#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "Kikagua Chapisho la LinkedIn"
#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "Kurasa za LinkedIn"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "Chapisho la Kiungo"
#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "Mibofyo ya kiungo: Hesabu ya mibofyo ya kiungo, kwa maudhui zaidi. (Inapatikana kwa Twitter)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "Kiungo"
#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "Vipendwa: Hesabu ya mara ambazo chapisho limependwa."
#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "Vipendwa"
#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "Leseni"
#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "Hadithi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "Jifunze zaidi kuhusu hili"
#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Jifunze zaidi kuhusu miongozo ya Xing."
#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the social media posts guide."
msgstr "Jifunze zaidi kuhusu jinsi ya kushiriki machapisho ya mitandao ya kijamii katika mwongozo wa machapisho ya mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "Jifunze zaidi"
#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "Jifunze jinsi ya kuanzisha na kutumia nyakati bora za kibinafsi kwenye upangaji wako wa mitandao ya kijamii na kichapishaji kiotomatiki."
#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "Jifunze jinsi ya kuhariri na kurekebisha lebo za Kadi za Twitter."
#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "Jifunze jinsi ya kuhariri na kurekebisha lebo za Open Graph."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "Jifunze jinsi inavyofanya kazi"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "shiriki la hivi punde na %s"
#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "Machapisho ya Hivi Karibuni"
#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr ""
#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "Iliyoshirikiwa mwisho"
#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Jina la Mwisho"
#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr ""
#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "Lugha"
#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "Korea"
#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "Maneno muhimu: Lebo ulizoweka kwenye chapisho lako."
#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Maneno muhimu yenye koma (mfano: Blog2Social, PR-Gateway)"
#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "Maneno muhimu"
#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "Weka mwendo wa mitandao yako ya kijamii kusasishwa kiotomatiki na maudhui yako bora na uokoe muda muhimu kwa kufufua maudhui yako ya kudumu mara kwa mara. Fanya mchakato wako wa kushiriki tena kiotomatiki kwa Blog2Social, ili uweze kutumia muda wako kuunda maudhui mapya na kuingiliana na jamii yako."
#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "Weka mipangilio yako ya sasa na upate ufikiaji wa chaguo zaidi za kuratibu na kushiriki kiotomatiki na uboresha hadi Blog2Social Premium."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "Kazi na Miradi"
#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "Kazi"
#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "jerryj1 kwa WordPress"
#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "Japani"
#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "inasubiri kushirikiwa na %s"
#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "imedhamiriwa kiotomatiki"
#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "inachakatwa kwa sasa na mtandao"
#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "Ayalandi"
#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "Anwani ya barua pepe batili"
#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "Data batili. Tafadhali angalia data yako."
#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "Data Batili! Tafadhali jaribu tena."
#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? Check out what others think about Blog2Social."
msgstr "Unavutiwa kusoma hakiki zaidi? Angalia maoni ya wengine kuhusu Blog2Social."
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Kushiriki Papo Hapo"
#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "Kuweka Akiba Papo Hapo kwa Machapisho ya Viungo"
#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Kuweka Akiba Papo Hapo kwa Machapisho ya Viungo vya Facebook"
#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "Usakinishaji"
#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following guide."
msgstr "Instagram ilichapisha chapisho lako bila maandishi. Tafadhali angalia mwongozo ufuatao."
#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "Kagua Chapisho"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "Ingiza fremu nyeupe ili kuonyesha picha nzima kwenye ratiba yako. Taarifa zote za picha zitaonyeshwa kwenye ratiba yako."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "Ingiza maandishi kamili"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Maelezo: Badilisha lebo za Open Graph za picha, kichwa na maelezo kwa mtandao huu"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Maelezo: Badilisha lebo za Meta za picha, kichwa na maelezo kwa mtandao huu"
#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "Maelezo"
#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"
#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "India"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "jumuisha machapisho yenye picha pekee"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include favorites posts only"
msgstr "jumuisha machapisho yanayopendwa tu"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "Jumuisha (Chapisha tu...)"
#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the Network Settings you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "Katika Mipangilio ya Mtandao unaweza kufafanua uteuzi mmoja au zaidi wa mtandao kwa machapisho yako."
#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the Network Settings you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "Katika Mipangilio ya Mtandao unaweza kufafanua uteuzi wa mtandao ili kuchagua na kuhifadhi mitandao yako inayotumika zaidi kwa machapisho au kampeni maalum."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "Kwa mujibu wa sheria mpya za Twitter, akaunti moja ya Twitter inaweza kuchaguliwa kama akaunti yako kuu ya Twitter kwa kuchapisha kiotomatiki."
#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "Maoni: Hesabu ya mara ngapi chapisho limeonwa."
#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "Maoni"
#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "Machapisho yaliyoagizwa"
#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "Taarifa muhimu kuhusu mipangilio ya Auto-Poster kwa maudhui ya WordPress"
#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "Taarifa muhimu kuhusu mipangilio ya Auto-Poster kwa machapisho yaliyoagizwa"
#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "Taarifa muhimu kuhusu kuhariri lebo za meta"
#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "mara moja baada ya kuchapisha"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "mara moja"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "Uchapishaji Mtambuka wa Mara Moja kwenye mitandao yote: Shiriki idadi isiyo na kikomo ya machapisho"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "Picha yenye fremu"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "URL ya Picha"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Upakiaji wa Picha / Matunzio ya Vyombo vya Habari"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "Chapisho la Picha"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "Picha iliyokatwa"
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "Picha"
#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "Puuza & shiriki"
#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have activated Twitter Card settings for Blog2Social only and disable all Twitter Card settings in your other plugins."
msgstr "Ikiwa unatumia programu-jalizi nyingine za kuweka Kadi za Twitter, kama vile Yoast SEO, lebo ulizobinafsisha kwa Blog2Social zitaandikwa juu na programu-jalizi nyingine. Ili kuruhusu Blog2Social kutumia mabadiliko yako, tafadhali hakikisha una mipangilio ya Kadi za Twitter iliyowashwa kwa Blog2Social pekee na uzima mipangilio yote ya Kadi za Twitter katika programu-jalizi zako nyingine."
#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have activated meta tag settings for Blog2Social only and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Ikiwa unatumia programu-jalizi nyingine za kuweka lebo za meta, kama vile Yoast SEO, lebo ulizobinafsisha kwa Blog2Social zitaandikwa juu na programu-jalizi nyingine. Ili kuruhusu Blog2Social kutumia na kushiriki mabadiliko yako, tafadhali hakikisha una mipangilio ya lebo za meta iliyowashwa kwa Blog2Social pekee na uzima mipangilio yote ya lebo za meta katika programu-jalizi zako nyingine."
#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "Ikiwa ungependa kushiriki maudhui yako ya WordPress (machapisho ya blogu, kurasa, na bidhaa) kiotomatiki, unaweza kutumia orodha za ukaguzi zifuatazo ambapo utapata taarifa zote kuhusu paneli tofauti za mipangilio ya Kichapishaji-Kiotomatiki kwa maudhui ya WordPress:"
#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "Ikiwa ungependa kushiriki machapisho yaliyoletwa (RSS feeds zilizoletwa au machapisho yaliyoundwa/kuletwa na programu-jalizi nyingine) kiotomatiki, unaweza kutumia orodha za ukaguzi zifuatazo ambapo utapata taarifa zote kuhusu paneli tofauti za mipangilio ya Kichapishaji-Kiotomatiki kwa machapisho yaliyoletwa:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "Ikiwa unapenda Blog2Social, tutafurahi sana, ikiwa unaweza kutuachia ukadiriaji wa nyota 5. Ikiwa kuna kitu unachohitaji usaidizi nacho, unaweza kuuliza maswali yako yote katika jumuiya ya usaidizi ya Blog2Social ambapo utapata usaidizi kutoka kwa timu yetu ya usaidizi iliyojitolea."
#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "Ikiwa unapenda Blog2Social, tafadhali tupe ukadiriaji wa nyota 5. Ikiwa kuna chochote kisichokufanyia kazi, tafadhali wasiliana nasi!"
#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "Ikiwa chapisho hili lilishirikiwa au kuratibiwa hapo awali, mabadiliko yako ya sasa yataathiri pia mwonekano wa machapisho yaliyoshirikiwa au kuratibiwa hapo awali, kwa kuwa Twitter itavuta taarifa za hivi punde kutoka kwa lebo za Kadi ya Twitter. Ikiwa chapisho hili tayari limekishirikiwa, inaweza kuchukua hadi siku 7 kwa Twitter kusasisha mabadiliko yako ya sasa."
#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "Ikiwa chapisho hili limewahi kushirikiwa au kuratibiwa hapo awali, mabadiliko yako ya sasa yataathiri pia mwonekano wa machapisho yaliyoshirikiwa au kuratibiwa hapo awali, kwa kuwa mitandao itavuta taarifa za hivi punde kutoka kwa lebo za meta za wazi za grafu na kusasisha kiotomatiki machapisho yoyote yaliyopo."
#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "Ikiwa Retweets zimewashwa, kila Tweet-Asili unayoratibu katika hatua hii itarejeshwa na akaunti za Twitter zilizochaguliwa. Kwa mfano, ikiwa Tweet-Asili 3 zimeratibiwa, kila Tweet moja itasababisha Retweet kwa akaunti za Twitter zilizochaguliwa."
#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "Ikiwa LinkedIn haiwezi kupata lebo ya oEmbed kwenye data yako, itatumia lebo za OG (Open Graph) badala yake."
#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "Ningependa kuendelea na jaribio langu."
#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Nahitaji muda zaidi kuamua"
#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "Nahitaji ushauri kuhusu leseni sahihi."
#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "Nahitaji ushauri wa kupata leseni sahihi."
#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "Nahitaji ushauri wa kupata leseni sahihi"
#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "Nimekwisha fanya hivyo"
#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Ninakubali Sera ya Faragha ya Adenion"
#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the community rules"
msgstr "Ninakubali kanuni za jamii"
#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "Hungaria"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "Jinsi ya kutumia zana ya Utatuzi wa Matatizo"
#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "Jinsi ya kutumia mipangilio ya programu-jalizi kwa lebo za meta"
#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "Jinsi ya kuangalia Vipimo vya Mitandao ya Kijamii?"
#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "Tunaweza kukusaidiaje?"
#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "Ficha arifa hii."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "ficha kalenda"
#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "ficha"
#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Habari, tumeona umeshiriki tu %s. chapisho lako la blogu na Blog2Social - hiyo ni nzuri! Je, unaweza kutufanyia upendeleo na kuipa ukadiriaji wa nyota 5 kwenye WordPress? Ili kutusaidia kueneza habari na kuongeza motisha yetu."
#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "Hivi ndivyo jinsi ya kuanza kufuatilia machapisho yako kwenye mitandao ya kijamii:"
#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "Mipangilio ya Mtandao yenye Msaada"
#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Tusaidie kufanya Blog2Social kuwa bora zaidi!"
#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "Msaada na Usaidizi"
#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "Msaada na Jamii"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "Alama za reli"
#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "Kuchanganya alama za reli (Alama za reli zinapaswa kufafanuliwa kwenye sehemu ya maandishi hapo juu)"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "mwongozo wa muunganisho wa seva"
#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "Mwongozo"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "Kikundi"
#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Ugiriki"
#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "Uingereza"
#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "Vuta umakini zaidi kwa maudhui yako kwa picha, video, au infographics."
#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Biashara Yangu ya Google"
#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "Google kwa sasa inaruhusu ufikiaji wa API kwa kampuni zote zilizo na hadi maeneo 9 katika Orodha zao za Biashara za Google. Hata hivyo, Google inapanga kupanua API kwa kampuni zilizo na zaidi ya maeneo 9 katika orodha zao za Biashara za Google."
#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "Vizuri kujua: Instagram inasaidia hadi lebo za reli 30 katika chapisho. Nambari inayopendekezwa kwa matokeo bora ni lebo za reli 5. Hakikisha lebo zako za reli zinahusiana kimaudhui na maudhui ya chapisho lako."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "Vizuri kujua: Instagram hairuhusu kuchapisha maudhui yanayofanana au yanayofanana kwa kiasi kikubwa kwenye akaunti moja au zaidi. Badilisha maudhui yako kwa kutumia picha nyingine, maoni, lebo za reli au vitambulisho na uwape wafuasi wako maudhui yenye kuhamasisha zaidi."
#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Nenda kwenye Jumuiya ya Blog2Social"
#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "Nenda Premium na uwe nadhifu zaidi kwa uwekaji otomatiki wa mitandao ya kijamii"
#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "Nipe maelezo zaidi"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Pata Kiendelezi cha Kivinjari cha Blog2Social"
#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "Anza"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "Pata Habari za Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the social media posts guide."
msgstr "Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kushiriki chapisho la maandishi kwa kutumia hashtagi, @kutaja na emoji katika mwongozo wa machapisho ya mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Pata maelezo zaidi kuhusu faida za Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "Pata manufaa yote ya Premium kuanzia $7 tu kwa mwezi."
#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "Ujerumani"
#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "Kijerumani"
#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "Jumla"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Mipangilio ya Ukurasa wa Mbele"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "Ijumaa"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "Ijumaa"
#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara"
#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "Ufaransa"
#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "Rangi ya fremu:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "Muundo"
#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "Umesahau jina la mtumiaji au nenosiri?"
#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Umesahau Nenosiri?"
#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "kwa:"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "Kwa kushiriki machapisho yako kwenye Profaili za Kibinafsi za Facebook unaweza kutumia Facebook Instant Sharing"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Kwa kushiriki machapisho yako kwenye Google+ sasa unaweza kutumia Google+ Instant Sharing"
#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the Twitter Card guide."
msgstr "Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuweka meta tagi kwa usahihi, unaweza kuangalia mwongozo wa Kadi ya Twitter."
#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the meta tag checklist."
msgstr "Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuweka meta tagi kwa usahihi, unaweza kuangalia orodha ya ukaguzi ya meta tagi."
#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "Kwa Instagram, unaweza kuchagua \"picha yenye fremu\" au \"picha iliyokatwa\" kama umbizo lako linalopendelewa la chapisho maalum."
#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "Kwa mfano: Kwa leseni ya Pro, kila mtumiaji anaweza kuunganisha akaunti 5 za Facebook + akaunti 5 za Twitter + akaunti 5 za Instagram + ..."
#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "Kwa mfano: Ukinunua vikundi 5 vya Facebook, vikundi hivi 5 vya ziada vya Facebook vinapatikana kwa watumiaji wote. Kwa hivyo, watumiaji 5 wanapoamilishwa kwa leseni ya Pro au Biashara, kila mtumiaji anaweza kuunganisha kikundi 1 cha ziada cha Facebook, au mtumiaji mmoja anaweza kuunganisha vikundi 5 vya ziada vya Facebook."
#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "Kwa mfano Ukurasa wako wa Nyumbani wa WordPress"
#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "Chakula na Vinywaji"
#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "Tufuate"
#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "Bendera"
#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "Kwanza, unganisha au chagua mtandao kabla ya kuchapisha"
#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "Jina la Kwanza"
#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Ufini"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "Chuja Machapisho (Machapisho yanayokidhi vigezo vifuatavyo yatachapishwa kiotomatiki)"
#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "chuja"
#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "Maoni"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "Vipendwa"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "Imeshindwa kuhifadhi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "Imeshindwa kupakia kiolezo chaguomsingi"
#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "Lebo za Meta za Open Graph za Facebook"
#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "Facebook imebadilisha sera yake ya kuchapisha viungo vya machapisho kupitia programu-jalizi au programu za wavuti. Facebook haionyeshi tena picha iliyoangaziwa au iliyochaguliwa kwa chapisho lako la blogu, bali picha zilizofafanuliwa katika Lebo za Meta za Open Graph (OG) za chapisho lako la blogu. Ikiwa hujafafanua Lebo zozote za Meta za OG, Facebook itaonyesha picha ya nasibu kutoka kwa chapisho lako la blogu au tovuti yako ya blogu. Ikiwa umefafanua picha katika Lebo za Meta za OG za chapisho lako la blogu ambayo haikidhi mahitaji ya ukubwa wa picha, Facebook pia haitaonyesha picha yako iliyochaguliwa, bali picha ya nasibu. Tafadhali hakikisha kuwa picha yako inakidhi mahitaji ya ukubwa wa picha kwa Facebook."
#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "Vikundi vya Facebook"
#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "Hamisha kama faili ya txt"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "Tenga (Usichapishe ...)"
#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Dondoo: Muhtasari wa chapisho lako (unaifafanua kwenye menyu ya kando ya chapisho lako)."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "Matukio"
#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "Tukio"
#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "Ingiza swali lako au neno kuu hapa"
#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "Ingiza kiungo"
#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Ingiza ufunguo wa leseni na ubadilishe toleo lako"
#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "Ingiza angalau herufi 8"
#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "Ingiza kiungo cha video unachotaka kushiriki kwenye mitandao yako ya kijamii, kwa mfano kutoka YouTube au Vimeo."
#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "Ingiza URL ili kuona jinsi onyesho la kiungo chako litakavyokuwa kwenye mitandao ya kijamii."
#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Ingiza kiungo unachotaka kushiriki kwenye mitandao yako ya kijamii. Unaweza pia kushiriki kiungo cha video, kwa mfano kutoka YouTube au Vimeo (tazama pia Chapisho la Video)."
#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "Kiingereza"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "Tarehe ya Mwisho"
#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "Mwisho wa Jaribio"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "Mwisho wa Mwezi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Washa Retweets kwa Tweets zote zilizo na wasifu uliochaguliwa"
#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "wezesha Uchapishaji Kiotomatiki"
#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "Uwekaji Chapa wa Mwajiri"
#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "Anwani ya barua pepe imechukuliwa."
#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "Anwani ya barua pepe"
#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "Hariri violezo vya chapisho kwa kila mtandao wa kijamii ili kubadilisha machapisho yako ya kijamii kiotomatiki kuwa machapisho yaliyobinafsishwa kwa kila mtandao na jamii. Unaweza kuhariri muundo wa chapisho lako kwa vigezo vifuatavyo:"
#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "Hariri maudhui ya chapisho lako. Sogeza vipengele kwa kuburuta na kuangusha kwenye eneo la maandishi na ubinafsishe kama unavyotaka."
#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "Hariri Kiolezo cha Chapisho"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Hariri Chapisho"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "Hariri mipangilio ya kikundi"
#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "hariri"
#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "Kila leseni ina idadi maalum ya akaunti unazoweza kuunganisha kwa kila mtandao wa kijamii."
#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "Barua pepe au Jina la mtumiaji"
#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "Barua pepe"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "Muda"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "Rasimu"
#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "rasimu"
#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Pakua na uwasilishe kiendelezi cha Blog2Social"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "Je, unataka kuchapisha picha nyingi?"
#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "Je, unataka kuweka alama kwenye chapisho hili kama lililochapishwa?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Je, unataka kufuta machapisho yako yaliyoratibiwa?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Je, unataka Blog2Social ifute machapisho yako yote yaliyopangwa kwenye mitandao ya kijamii? Machapisho yako yaliyopangwa hayatatumwa tena kwenye mitandao yako ya kijamii."
#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Je, kweli unataka kufuta wasifu huu"
#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Je, kweli unataka kufuta idhini hii"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "Tenganisha"
#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "Je, umejaribu chaguo zote za jinsi ya kupanga ratiba yako ya mitandao ya kijamii na kazi za kushiriki kwa urahisi zaidi na kiotomatiki kwa kutumia Blog2Social Premium, kwa mfano:"
#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Je, umekosa kitu? Tuambie!"
#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Je, umekosa kitu?"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "Je, unajua?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "Maelezo ya Kina"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "Maelezo"
#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "Denmark"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "Futa maandishi"
#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Futa Machapisho ya Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "Futa Rasimu ya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "futa machapisho yaliyochaguliwa"
#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "futa uratibu"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Futa machapisho yaliyoratibiwa"
#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "Futa Profaili"
#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "futa kutoka kwa ripoti"
#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "Futa maingizo kutoka kwa ratiba"
#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Futa viingilio kutoka kwa ripoti"
#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "Futa Rasimu"
#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Futa Idhini"
#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "Futa machapisho yote yaliyoratibiwa kutoka kwa watumiaji wote wanaotumia muunganisho huu"
#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "Futa machapisho yote yaliyoratibiwa kwa akaunti hii kabisa"
#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr "futa"
#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Futa"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "Chelewesha"
#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "Fafanua violezo vyako vya chapisho kwa kila mtandao wa kijamii"
#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Fafanua maudhui ya chapisho la Twitter"
#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Fafanua mipangilio chaguo-msingi ya muundo maalum wa chapisho kwa akaunti zako zote za Twitter katika mipangilio ya Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Fafanua mipangilio chaguo-msingi ya muundo maalum wa chapisho kwa akaunti zako zote za LinkedIn katika mipangilio ya Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Fafanua mipangilio chaguo-msingi ya muundo maalum wa chapisho kwa akaunti zako zote za Instagram katika mipangilio ya Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Fafanua mipangilio chaguo-msingi ya muundo maalum wa chapisho kwa akaunti zako zote za Facebook katika mipangilio ya Blog2Social."
#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "Fafanua kikomo cha herufi kwa vigezo \"EXCERPT\" na \"CONTENT\" kivyake. Maandishi yako yatafupishwa baada ya koma, nukta, au nafasi ya mwisho ndani ya kikomo chako cha herufi."
#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. More information"
msgstr "Fafanua vigezo vitakavyoongezwa kwenye machapisho ya viungo kwenye mtandao huu, kwa mfano ili kuunda viungo vya ufuatiliaji kwa vigezo vya UTM. Maelezo zaidi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "Chaguo-msingi"
#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "Amua ni muundo gani unataka kutumia kuchapisha maudhui yako. Ama kama picha yenye fremu, au kama picha iliyokatwa."
#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "Amua ni muundo gani wa chapisho unataka kutumia kuchapisha maudhui yako: Chapisho la kiungo au chapisho la picha."
#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "Debug na Hakiki"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "imezimwa"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "siku kwa"
#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "Siku"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "Siku ya mwezi"
#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "Tarehe"
#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashibodi"
#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Chekoslovakia"
#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Kubinafsisha Machapisho ya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "Binafsisha na panga machapisho yako ya mitandao ya kijamii kwenye onyesho la ukurasa mmoja kwa mitandao yako yote iliyochaguliwa: rekebisha machapisho yako kwa maoni binafsi, #hashtag au @handles na panga machapisho yako kwa nyakati bora za kuchapisha, kwa nyakati nyingi au kushiriki tena mara kwa mara kwa mwonekano zaidi na mwingiliano na jamii yako."
#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Binafsisha na Panga Machapisho ya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "Badilisha na Ratibu"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "badilisha"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Uainishaji maalum"
#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Kushiriki na Kuratibu kwa njia maalum"
#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "Picha maalum"
#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "Muundo maalum"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "iliyoratibiwa kwa sasa"
#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "Sasa"
#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "chapisho lililochaguliwa"
#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "Kuunda machapisho ya mitandao ya kijamii kutoka vyanzo vingine, kama vile maandishi, picha, video, na viungo ili kuongeza aina mbalimbali za maudhui na kusimamia machapisho yako yote ya mitandao ya kijamii kutoka sehemu moja."
#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "Unda akaunti yako ya usaidizi ili kuuliza maswali na kupata usaidizi"
#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "Unda nenosiri"
#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "Unda au shiriki maudhui kutoka vyanzo vingine"
#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "Unda mkusanyiko mpya wa mtandao"
#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "Unda na Shiriki Chapisho la Mitandao ya Kijamii"
#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr "unda akaunti"
#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "Unda Akaunti"
#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "Unda chapisho jipya la mitandao ya kijamii ambalo unataka kufuatilia vipimo vyake. Unaweza kushiriki:"
#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "Unda chapisho jipya"
#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "unda"
#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "Nchi"
#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Haukupata jibu lako?"
#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "Haikuweza kuhifadhi rasimu"
#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "Haikuweza kuficha taarifa. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena."
#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "Haikuweza kubadilishwa"
#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Hakimiliki"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "Nakili kutoka asili"
#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "Mkataba na Leseni"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Endelea kuzima"
#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "endelea"
#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "Endelea"
#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "Maudhui: Yaliyomo kwenye chapisho lako."
#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "Maudhui"
#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "Maelezo ya Mawasiliano"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "Viunganisho"
#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "Muunganisho umekatizwa tangu"
#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Muunganisho umevunjika..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "Muunganisho utaisha tarehe 31 Machi 2019"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "Muunganisho utaisha tarehe 2 Aprili 2019"
#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "Muunganisho uliopewa sasa"
#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "Kuunganisha Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "Unganisha mitandao yako ya kijamii"
#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Unganisha na Pinterest"
#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Unganisha Akaunti ya Biashara ya Instagram"
#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "Unganisha kwa"
#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Unganisha Blog2Social na mitandao 16 tofauti ya kijamii unayopenda kushirikisha machapisho yako ya blogu na kurasa za WordPress pamoja na machapisho yaliyoagizwa na machapisho ya mitandao ya kijamii. Mitandao ifuatayo inapatikana:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "Unganisha %s"
#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "unganisha"
#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "thibitisha"
#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "Ulinganisho wa Vipimo vya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "Ukurasa wa Kampuni (Wasifu wa Chapa ya Mwajiri)"
#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "Maelezo ya Kampuni"
#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "Kampuni"
#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "Jamii"
#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "Maoni: Hesabu ya mara ambazo chapisho limejibiwa."
#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Maoni"
#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombia"
#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr "saa"
#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "Saa"
#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "Bofya kwenye 'endelea'"
#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "Bonyeza Pakia Mipangilio Yangu ya Muda katika kihariri cha onyesho la kwanza ili kuratibu machapisho yako kiotomatiki kwa nyakati bora ulizochagua kibinafsi."
#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "Bonyeza hapa kupata leseni inayofaa kwa mahitaji yako au kuwasiliana na timu ya mauzo kwa masuala yoyote ya malipo."
#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "futa"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "Matangazo ya Kuainishwa"
#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "Jiji"
#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "Chagua Umbizo la Chapisho Lako"
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "Chagua yako"
#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "Angalia, hariri au fafanua mipangilio yako ya muda wa mitandao ya kijamii"
#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "Angalia Vipimo vya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "Angalia Mipangilio kwa Kitatuzi cha Kushiriki"
#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Angalia Blog2Social Premium yenye vipengele vingine vya ajabu vya kupanga na kushiriki (k.m. kuchapisha kiotomatiki, kupanga wakati bora, kalenda ya mitandao ya kijamii) kwa siku 30 bila malipo. Jaribio ni bure, bila wajibu wowote, hakuna usajili wa kiotomatiki. Vipengele vya msingi vya Toleo la Bure ni bure milele."
#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "Chati"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "herufi"
#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "Kikomo cha herufi"
#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "Kituo"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "Mabadiliko ya picha kwa viungo vya machapisho yataathiri picha kwa mitandao yote yenye mipangilio ya viungo vya machapisho kwa chapisho hili."
#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "badilisha anwani ya tovuti"
#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "Mabadiliko yamefanikiwa"
#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Badilisha picha, kichwa na maelezo ya chapisho lako kwenye mtandao huu"
#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "Badilisha picha"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "Badilisha maelezo"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "badilisha"
#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "Kategoria"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "Kichwa cha Meta cha Kadi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "Maelezo ya Meta ya Kadi"
#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "Wito wa Kuchukua Hatua"
#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "Kalenda"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "Kwa kuwezesha kipengele hiki, machapisho yako ya mitandao ya kijamii yaliyochapishwa hapo awali yatatumwa tena kwenye njia zako za mitandao ya kijamii ulizochagua mara tu chapisho linaposasishwa."
#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's Conditions of Use"
msgstr "Kwa kuunda akaunti, unakubali Masharti ya Matumizi ya Blog2Social"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "Biashara: 15 (kwa kila mtumiaji)"
#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "Biashara"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "BIASHARA"
#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Vinjari jamii ya usaidizi ya Blog2Social"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "Chapa"
#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "Ubao"
#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: Kalenda ya Maudhui ya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Uchapishaji Kiotomatiki wa Mitandao ya Kijamii"
#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: Kichapishaji Kiotomatiki & Kiratibu cha Mitandao ya Kijamii"
#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: Shiriki Tena Machapisho"
#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: Badilisha & Ratibu Machapisho ya Mitandao ya Kijamii"
#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: Kichapishaji Kiotomatiki"
#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"
#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social hutumia API rasmi ya Google My Business kushiriki maudhui yako kwenye orodha yako ya biashara. Unaweza kuunganisha orodha za Google My Business zenye hadi maeneo tisa tofauti kwenye Blog2Social na unaweza kuchagua eneo unalotaka kushiriki maudhui yako."
#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social ilitumia cURL. cURL haijasakinishwa kwenye usakinishaji wako wa PHP kwenye seva yako. Sakinisha cURL na uwashe Blog2Social tena."
#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Zana ya Kutatua Matatizo ya Blog2Social"
#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social inakupa mpango wa muda uliosanidiwa awali ili kuratibu machapisho yako ya mitandao ya kijamii kwa nyakati bora za kushiriki kwenye kila mtandao wa kijamii kulingana na utafiti wa hivi karibuni. Bofya Load Best Times katika kihariri cha hakikisho ili kuratibu machapisho yako kiotomatiki kwa nyakati bora za kuchapisha kwenye kila mtandao wa kijamii."
#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO inakuruhusu kuhifadhi akaunti zako za mitandao ya kijamii unazozipenda kwenye makusanyo ya mitandao kwa ufikiaji wa haraka siku zijazo. Unaweza kugawa majina binafsi kwa kila mkusanyo wa mitandao ili uweze kuyafikia kwa urahisi kwa shughuli yako ijayo ya kushiriki kwenye mitandao ya kijamii. Tumia makusanyo maalum ya mitandao kwa madhumuni ya mara kwa mara ya kushiriki au kampeni, kwa mfano, kwa kushiriki kwa mara ya kwanza machapisho mapya ya blogu, kwa kushiriki tena maudhui ya kudumu au kwa kushiriki picha au video. Weka pamoja akaunti zako za mitandao ya kijamii unazozipenda kwenye mkusanyo wa mitandao kwa ufikiaji wa haraka siku zijazo. Gawa jina kwa kila mkusanyo wa mitandao ili uweze kuyafikia kwa urahisi kwa shughuli yako ijayo ya kushiriki kwenye mitandao ya kijamii. Unaweza pia kuunganisha wasifu, kurasa na vikundi vingi kwa kila mtandao katika mkusanyo mmoja wa mitandao."
#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium inashughulikia kila kitu unachohitaji."
#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM inaweza kukufanyia mengi: Chapisha kiotomatiki chapisho lako la blogu kwenye otomatiki, panga ratiba kiotomatiki machapisho yako ya mitandao ya kijamii kwa Kidhibiti cha Wakati Bora. Chagua picha na fomati za machapisho (kiungo cha chapisho au picha ya chapisho) kwa kila jamii ya kijamii. Pakia na uchague picha yoyote kwa ajili ya kushiriki. Hifadhi mchanganyiko mbalimbali wa mitandao kwa madhumuni tofauti ya kushiriki. Anza kutoka $6.58 tu kwa mwezi ili kufaidika na vipengele vya PREMIUM."
#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social inahitaji Toleo la WordPress 4.7.0 au zaidi."
#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social ni huduma ya Adenion GmbH"
#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social imegundua programu-jalizi nyingine inayoweka lebo za Meta za Kijamii kwa machapisho yako ya blogu. Ili kuhakikisha kuwa lebo zako za Meta za Kijamii zimewekwa kwa usahihi kwa machapisho yako ya mitandao ya kijamii yaliyoshirikiwa na Blog2Social, tafadhali zima mipangilio ya Facebook Open Graph na Twitter Card Tags kwenye programu-jalizi zako nyingine."
#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Blog2Social haionekani kuwa na ruhusa ya kuandika kwenye hifadhidata yako ya WordPress. Tafadhali mpatie Blog2Social ruhusa ya kuandika kwenye hifadhidata ya WordPress. Tafadhali pia hakikisha kuwa seva yako ya MySQL inaendesha toleo la v5.5.3 au zaidi, au muulize msimamizi wa seva yako akufanyie."
#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. Learn more about how to check the access right for Blog2Social."
msgstr "Blog2Social haina ruhusa ya kuchapisha chapisho lako. Jifunze zaidi kuhusu jinsi ya kuangalia haki ya ufikiaji kwa Blog2Social."
#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Habari za Blogu za Blog2Social"
#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social inaandika taarifa hii kiotomatiki kwenye lebo za Kadi za Twitter kama picha, kichwa na maelezo ya chapisho lako la WordPress."
#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social huandika taarifa hii kiotomatiki katika lebo za Open Graph (OG) kama picha, kichwa na maelezo ya chapisho lako la WordPress."
#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.
Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "Blog2Social hutumia mipangilio ya muda iliyoratibiwa kulingana na eneo la saa lililowekwa katika mipangilio ya jumla ya WordPress yako. Unaweza kuchagua eneo la saa maalum kwa mtumiaji ambalo linatofautiana na eneo la saa la mfumo wa WordPress kwa ajili ya kuratibu mitandao yako ya kijamii.
Chagua eneo la saa unalotaka kutoka kwenye menyu kunjuzi."
#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "Blog2Social hutumia mipangilio ya muda iliyoratibiwa kulingana na eneo la saa lililowekwa katika mipangilio ya jumla ya WordPress yako. Unaweza kuchagua eneo la saa maalum kwa mtumiaji ambalo linatofautiana na eneo la saa la mfumo wa WordPress kwa ajili ya kuratibu mitandao yako ya kijamii. Ili kufanya hivyo, chagua eneo la saa unalotaka 24h au 12h (asubuhi/jioni), kwa kubofya kitufe tu."
#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"
#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "Blogu"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "JARIBIO"
#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "Kidhibiti cha Nyakati Bora"
#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "Nyakati bora"
#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "Ratibu Muda Bora: Ratibu mara moja, mara nyingi au kwa kurudia."
#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "Kipangaji cha Muda Bora: ratibu mara moja, mara nyingi au kwa kurudia"
#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "Kipangaji cha Muda Bora"
#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "Kidhibiti cha Muda Bora: tumia kipangaji cha muda bora kilichobainishwa mapema kuratibu machapisho yako ya mitandao ya kijamii kiotomatiki"
#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "Kidhibiti cha Muda Bora"
#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "Faidi kutokana na Vipimo vipya vya Mitandao ya Kijamii na utumie uchambuzi wa machapisho yako ya mitandao ya kijamii kwa mkakati wako zaidi wa mitandao ya kijamii."
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "rudi kusakinisha programu-jalizi"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "Mitandao inayopatikana kuchagua miunganisho yako ya uchapishaji otomatiki:"
#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "Mitandao inayopatikana kwa uchapishaji otomatiki"
#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "Mitandao inayopatikana"
#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "Akaunti zinazopatikana"
#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "Uchapishaji Kiotomatiki, Kushiriki na Kushiriki Tena"
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "Kikomo cha kichapishaji kiotomatiki kimefikiwa"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "Kichapishaji Kiotomatiki cha Machapisho Yaliyoagizwa"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "Kichapishaji Kiotomatiki"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "chapisha kiotomatiki"
#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Uchapishaji Kiotomatiki"
#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "Chapisha kiotomatiki na panga ratiba kiotomatiki machapisho mapya na yaliyosasishwa ya blogu"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "Chapisha Kiotomatiki"
#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "Chapisha kiotomatiki, panga ratiba na shiriki machapisho kwenye mitandao ya kijamii: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... tuma kwenye kurasa na vikundi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "Waandishi"
#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "idhinisha"
#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "Mwandishi: Mwandishi wa chapisho."
#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "Mwandishi"
#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "Austria"
#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "kwa nyakati zilizoratibiwa"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "kwa nyakati zangu bora"
#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "Angalau moja ya mitandao uliyochagua imewekwa kuwa 'Shiriki Sasa'"
#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "kwa nyakati bora"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "saa"
#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "Iliyokabidhiwa na"
#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "Kabidhi muunganisho kwa watumiaji wengine wa blogu"
#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "kabidhi"
#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "Ajentina"
#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "Je, una uhakika unataka kufuta rasimu hii ya Mitandao ya Kijamii?"
#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Je, una uhakika unataka kufuta rasimu hii?"
#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Je, una uhakika unataka kufuta machapisho haya ya Mitandao ya Kijamii?"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "Je, unakumbwa na matatizo ya picha na/au vichwa vya habari visivyo sahihi vinavyotolewa na Facebook au majukwaa mengine ya mitandao ya kijamii? Kifaa cha utatuzi cha kijamii au zana za kuthibitisha msimbo zinakuonyesha hakikisho la jinsi chapisho lako la mitandao ya kijamii litakavyoonekana linapochapishwa na kukusaidia kurekebisha hitilafu na makosa."
#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "Kumbukumbu"
#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "Tumia Vigezo vya URL"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Tumia Mipangilio Kwa Mitandao Yote"
#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "Tumia mipangilio ya kiolezo cha chapisho"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Tumia picha kwa chapisho hili"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "Tumia picha kwa nyumba hii ya picha"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Tumia picha kwa machapisho yote"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "Tumia picha"
#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "Tumia kwa miunganisho yote"
#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "Tumia kwa miunganisho yote ya %s"
#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "Tumia nyakati bora"
#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "Tumia mipangilio bora ya wakati"
#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Wanyama na Asili"
#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and Privacy Notice"
msgstr "na Taarifa ya Faragha"
#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "Hitilafu isiyojulikana imetokea!"
#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"How do I set my own time setting to post on social media?\"."
msgstr "Maagizo ya jinsi ya kufafanua nyakati zako bora zaidi yameelezewa katika mwongozo \"Je, ninawezaje kuweka mpangilio wangu wa muda wa kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii?\"."
#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "Picha inahitajika ili kuchapisha kwenye mtandao huu wa kijamii."
#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "Hitilafu imetokea! Tafadhali jaribu tena."
#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "Hitilafu imetokea. Tafadhali wasiliana na usaidizi wetu."
#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "\"EXCERPT\" itaongezwa kwenye chapisho lako la mitandao ya kijamii ikiwa tu umeongeza muhtasari wa mwongozo kwenye kisanduku cha kuhariri muhtasari cha menyu ya pembeni ya Gutenberg (mipangilio ya hati) ya chapisho lako."
#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "Pia imejumuishwa:"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "imesha shirikiwa"
#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "Ruhusu shortcodes kwenye machapisho yangu ya mitandao ya kijamii (kwa mfano Page Builder)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "ruhusu shortcodes kwenye chapisho langu"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "Aina Zote"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "hali zote"
#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "Mipangilio yote na mitandao ya kijamii kwa Auto-Poster inaweza kufafanuliwa kwa kila mtumiaji wa WordPress kibinafsi."
#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr "machapisho yote"
#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr "Machapisho yote"
#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "Machapisho Yote"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "aina zote za machapisho"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "kategoria na lebo zote"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "waandishi wote"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "Waandishi Wote"
#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "zote"
#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Baada ya saa 24, chapisho lako litasasishwa kwa mara ya kwanza na utaweza kuona vipimo chini ya kipengee cha menyu \"Vipimo vya Mitandao ya Kijamii\". Machapisho ya mitandao ya kijamii yanafuatiliwa kwa siku 30. Baada ya siku 30, hali ya mwisho itarekodiwa kwa kudumu na inaweza kupatikana kwenye kumbukumbu wakati wowote."
#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Mpango wa Ushirikiano"
#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mipangilio ya juu"
#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Mipangilio ya Mtandao ya Juu"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "wasifu za ziada"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "kurasa za ziada"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "vikundi vya ziada"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "ongeza/badilisha muunganisho"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Ongeza lebo za meta za Kadi ya Twitter kwenye machapisho au kurasa zako zilizoshirikiwa, zinazohitajika na Twitter ili kuonyesha picha, kichwa na maelezo ya chapisho lako kwa usahihi."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "Ongeza kwenye foleni"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Ongeza vigezo chaguo-msingi vya Kadi ya Twitter vya kichwa, maelezo na picha unazotaka Twitter ionyeshe, ukishiriki ukurasa wa mbele wa blogu yako kama chapisho la kiungo (http://www.yourblog.com)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Ongeza vigezo chaguo-msingi vya Open Graph vya kichwa, maelezo na picha unazotaka Facebook ionyeshe, ukishiriki ukurasa wa mbele wa blogu yako kama chapisho la kiungo (http://www.yourblog.com)"
#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "ongeza Ratiba"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "Ongeza Retweet"
#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "Ongeza Profaili"
#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "ongeza chapisho"
#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "Ongeza Ukurasa"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Ongeza Aina ya Kitu cha Open Graph."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Ongeza lebo za meta za Open Graph kwenye machapisho au kurasa zako zilizoshirikiwa, zinazohitajika na Facebook na mitandao mingine ya kijamii ili kuonyesha picha, kichwa na maelezo ya chapisho lako kwa usahihi."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Ongeza Eneo la Open Graph."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Ongeza Data ya Picha ya Open Graph."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr "Ongeza lebo za oEmbed"
#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "Ongeza watumiaji wengi na akaunti kwa kila mtandao. Fafanua maelezo ya kushiriki kwa vifurushi vilivyochaguliwa vya mtandao."
#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "Ongeza zaidi..."
#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "Ongeza Kikundi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "ongeza chapisho lingine"
#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "Ongeza na hariri lebo za meta za Open Graph (Mf. Facebook na LinkedIn) na Twitter Cards ili kufafanua muonekano wa viungo vya machapisho yako."
#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "Ongeza kiungo cha video, kwa mfano kutoka YouTube au Vimeo, unachotaka kushiriki kwenye akaunti zako za mitandao ya kijamii."
#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "Ongeza URL-kiungo mwishoni mwa machapisho yangu ya Instagram. (Tafadhali kumbuka, kwamba Instagram haigeuzi URL-kiungo kuwa viungo vinavyoweza kubofya)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "Ongeza URL-kiungo mwishoni mwa chapisho langu la picha."
#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Ongeza kiungo unachotaka kushiriki kwenye mitandao yako ya kijamii. Unaweza pia kushiriki kiungo cha video, kwa mfano kutoka YouTube au Vimeo (tazama pia Chapisho la Video)."
#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "Ongeza maoni au maandishi unayotaka kushiriki kwenye akaunti zako za mitandao ya kijamii."
#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "Shughuli"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "imewashwa"
#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Washa Leseni"
#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""
#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Washa Akiba ya Papo hapo"
#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Washa Blog2Social PREMIUM PRO."
#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Washa Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "Akaunti"
#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "Ufikiaji wa rasilimali hii kwenye seva yako umekataliwa! Tafadhali angalia usanidi wa seva yako ya wavuti kwa akiba."
#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "Kuhusu miongozo ya Xing ya kuchapisha kwenye vikundi"
#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "Msimamizi wa WordPress amekufafanulia mipangilio ya Kuchapisha Kiotomatiki. Unaweza kuzima mipangilio hii kwa wasifu wako katika mipangilio ya Kuchapisha Kiotomatiki wakati wowote."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "Chapisho la picha au taswira linaonyesha picha iliyochaguliwa katika onyesho la ukurasa mmoja la Blog2Social na maoni yako juu ya picha. Picha inaunganisha kwenye mwonekano wa picha kwenye ghala lako la picha katika mtandao husika. Blog2Social inaongeza kiungo cha chapisho lako kwenye maoni yako. Faida kuu ya machapisho ya picha ni kwamba picha yako inapakiwa kwenye albamu zako za picha au ghala. Katika Facebook, unaweza kuhariri jina la albamu kwa maelezo unayochagua."
#: views/b2s/support.php:99
msgid "Already registered? Login to your support account to ask questions or join the discussion."
msgstr "Tayari umesajiliwa? Ingia kwenye akaunti yako ya usaidizi ili kuuliza maswali au kujiunga na mjadala."
#: views/notice.php:19
msgid " A new version of Blog2Social is available. Update now
Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr " Toleo jipya la Blog2Social linapatikana. Sasisha sasa
Blog2Social ili kuendelea kutumia toleo jipya la programu-jalizi."
#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "More information"
msgstr "Maelezo zaidi"
#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "Learn how to set up auto posting for your blog posts"
msgstr "Jifunze jinsi ya kusanidi uchapishaji otomatiki kwa machapisho yako ya blogu"
#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "Learn how to set up auto posting for imported posts"
msgstr "Jifunze jinsi ya kusanidi uchapishaji otomatiki kwa machapisho yaliyoagizwa"
#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Kushiriki kwa kutumia Auto-Poster- Mambo ya kuangalia kwa Utatuzi wa Matatizo"
#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Kushiriki machapisho yaliyoagizwa kwa kutumia Auto-Poster- Mambo ya kuangalia kwa Utatuzi wa Matatizo"
#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "Please find more Information and help in our FAQ"
msgstr "Tafadhali pata maelezo zaidi na usaidizi katika Maswali yetu ya Mara kwa Mara"
#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content"
msgstr "Jinsi ya kusanidi Auto-Poster kwa maudhui yako ya WordPress"
#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "How to set up the Auto-Poster for imported content"
msgstr "Jinsi ya kusanidi Auto-Poster kwa maudhui yaliyoagizwa"
#: views/b2s/network.php:735
msgid "Get more information on how to add more sites or groups."
msgstr "Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuongeza tovuti au vikundi zaidi."
#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. imewashwa kwa mipangilio sahihi ya Auto-Poster (Maswali ya Mara kwa Mara ya Autoposter)"
#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social ina ruhusa ya kuchapisha machapisho yako."
#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. Akaunti yako ya Instagram imeunganishwa na ukurasa wa Facebook."
#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. ina mitandao ya kijamii iliyochaguliwa iliyounganishwa au iliyokabidhiwa (Blog2Social -> Mitandao)"
#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x chapisha ripoti"
#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x chapisha taarifa kwa vyombo vya habari"
#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x tangaza tukio"
#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. Akaunti yako ya Instagram imewekwa kuwa \"Biashara\" na si \"Muundaji\"."
#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (How do I activate my license key?)"
msgstr "1. imewashwa kwa leseni halali ya Blog2Social Premium (Jinsi ya kuwezesha ufunguo wangu wa leseni?)"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "- Ili kushiriki chapisho lako mara moja, bofya kitufe cha \"Shiriki\" karibu na akaunti yako ya Google+ iliyochaguliwa hapa chini."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "- Ili kushiriki chapisho lako mara moja, bofya kitufe cha \"Shiriki\" karibu na wasifu wako wa Facebook uliochaguliwa hapa chini."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-Kwa machapisho yaliyoratibiwa, Blog2Social itahifadhi chapisho lako na kulipeleka kwenye kichupo cha \"Machapisho Yaliyoratibiwa\" kwenye upau wa urambazaji wa \"Maudhui ya Tovuti na Blogu yako\". Katika tarehe na muda ulioratibiwa, chapisho lako litahamishwa kwenye kichupo cha \"Kushiriki Papo hapo\" na unaweza kubofya \"Shiriki\" ili kuchapisha kwenye akaunti yako mara moja."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-Kwa machapisho yaliyoratibiwa, Blog2Social itahifadhi chapisho lako na kulipeleka kwenye kichupo cha \"Machapisho Yaliyoratibiwa\" kwenye upau wa urambazaji wa \"Machapisho na Kushiriki\". Katika tarehe na muda ulioratibiwa, chapisho lako litahamishwa kwenye kichupo cha \"Kushiriki Papo Hapo\" na unaweza kubofya \"Shiriki\" ili kuchapisha kwenye Profaili yako ya Facebook mara moja."
#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ ongeza Kigezo"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "\"VICHWA\" na \"MANENO MUHIMU\" (Hashtagi) havifupishwi. Ukichagua vigezo vya \"KICHWA\" na \"NENO MUHIMU\" kwa machapisho yako ya mitandao ya kijamii, kikomo cha herufi unachobainisha kwa vigezo vya \"KIFUPI\" na/au \"MAUDHUI\" kitatumika ndani ya kikomo cha herufi kilichobaki cha mtandao wa kijamii."
#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "\"Machapisho ya Mitandao ya Kijamii\" yanayojumuisha kiungo, video, picha au maandishi."
#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "Blog2Social ni chombo kikuu ambacho kila mwandishi wa blogu au mwanamauzo anahitaji ili kuharakisha shughuli zake za mitandao ya kijamii. Inaondoa kazi nyingi na msongo wa mawazo unaohusishwa na kuchapisha kwenye mitandao yako kwa mikono. Pia, vipengele vya kupanga ratiba na kuchapisha tena ni vya ajabu. Blog2Social inarahisisha maisha yangu kwa kiasi kikubwa!"
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr ""