| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I accept | Ndiyo, nakubali | Details | |
| YES, delete | NDIYO, futa | Details | |
| YES | NDIYO | Details | |
| Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! | Hongera :) Umefanikiwa kujiandikisha kwenye Jumuiya ya Blog2Social! | Details | |
|
Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! Hongera :) Umefanikiwa kujiandikisha kwenye Jumuiya ya Blog2Social!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write something... | Andika kitu... | Details | |
| Write something about your post... | Andika kitu kuhusu chapisho lako... | Details | |
|
Write something about your post... Andika kitu kuhusu chapisho lako...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to retweet? | Je, ungependa kurudia tweet? | Details | |
|
Would you like to retweet? Je, ungependa kurudia tweet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: | WordPress hutumia mapigo ya moyo kwa chaguo-msingi, Blog2Social pia. Tafadhali wezesha mapigo ya moyo kwa kutumia Blog2Social! Tazama pia: | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: WordPress hutumia mapigo ya moyo kwa chaguo-msingi, Blog2Social pia. Tafadhali wezesha mapigo ya moyo kwa kutumia Blog2Social! Tazama pia:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! | WordPress hutumia mapigo ya moyo kwa chaguo-msingi, Blog2Social pia. Tafadhali wezesha mapigo ya moyo kwa kutumia Blog2Social! | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! WordPress hutumia mapigo ya moyo kwa chaguo-msingi, Blog2Social pia. Tafadhali wezesha mapigo ya moyo kwa kutumia Blog2Social!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> | Muda wa kumalizika kwa kipindi cha WordPress: Kwa sababu za usalama, WordPress itaruhusu kipindi chako kumalizika kiotomatiki ikiwa tovuti yako imekuwa haitumiki kwa muda. <a href="">Tafadhali pakia upya ukurasa huu ili kuendelea na kitendo chako cha sasa.</a> | Details | |
|
WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> Muda wa kumalizika kwa kipindi cha WordPress: Kwa sababu za usalama, WordPress itaruhusu kipindi chako kumalizika kiotomatiki ikiwa tovuti yako imekuwa haitumiki kwa muda. <a href="">Tafadhali pakia upya ukurasa huu ili kuendelea na kitendo chako cha sasa.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress posts, pages and products | Machapisho, kurasa na bidhaa za WordPress | Details | |
|
WordPress posts, pages and products Machapisho, kurasa na bidhaa za WordPress
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. | Kwa kazi hii, unaweza kulinganisha vipimo vya mitandao ya kijamii kwa kipindi unachochagua mwenyewe na kuangalia kama idadi ya machapisho yaliyoshirikiwa, maonyesho na mwingiliano imeongezeka au imepungua. Ili kufanya hivyo, chagua tu kipindi kupitia kalenda upande wa kulia, kwa mfano siku 3, ili kulinganisha wakati huu na siku 3 zilizopita. Hii inakupa jumla ya idadi upande wa kushoto na ulinganisho na siku 3 zilizopita upande wa kulia. | Details | |
|
With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. Kwa kazi hii, unaweza kulinganisha vipimo vya mitandao ya kijamii kwa kipindi unachochagua mwenyewe na kuangalia kama idadi ya machapisho yaliyoshirikiwa, maonyesho na mwingiliano imeongezeka au imepungua. Ili kufanya hivyo, chagua tu kipindi kupitia kalenda upande wa kulia, kwa mfano siku 3, ili kulinganisha wakati huu na siku 3 zilizopita. Hii inakupa jumla ya idadi upande wa kushoto na ulinganisho na siku 3 zilizopita upande wa kulia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: | Kwa msaada wa lebo za meta unaweza kuamua jinsi onyesho la awali la chapisho lako la kiungo linavyoonekana kwenye mitandao ya kijamii. Unaweza kuhariri sehemu zifuatazo ili kubadilisha mwonekano: | Details | |
|
With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: Kwa msaada wa lebo za meta unaweza kuamua jinsi onyesho la awali la chapisho lako la kiungo linavyoonekana kwenye mitandao ya kijamii. Unaweza kuhariri sehemu zifuatazo ili kubadilisha mwonekano:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). | Kwa Premium Pro, unaweza kubadilisha umbizo maalum la chapisho la picha au chapisho la kiungo kwa kila chapisho la mitandao ya kijamii na chaneli (wasifu, ukurasa, kikundi). | Details | |
|
With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). Kwa Premium Pro, unaweza kubadilisha umbizo maalum la chapisho la picha au chapisho la kiungo kwa kila chapisho la mitandao ya kijamii na chaneli (wasifu, ukurasa, kikundi).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. | Kwa Blog2Social unaweza kuhamisha mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki kama msimamizi wa WordPress kwa watumiaji wengine ikiwa wamewezesha leseni sawa ya Blog2Social-Business. Kwa njia hii, unaweza pia kugawa akaunti za mitandao ya kijamii kwa watumiaji wengine, ili waweze kuchapisha kiotomatiki bila kuanzisha miunganisho hii katika kila akaunti ya mtumiaji. Ndani ya mipangilio hii, unaweza pia kuamua kama maudhui mapya yaliyochapishwa au yaliyosasishwa kutoka kwa watumiaji wengine yanapaswa kushirikiwa kiotomatiki. Watumiaji walio na mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki iliyogawiwa na kikundi cha mtandao wa kijamii kilichogawiwa watashiriki maudhui kiotomatiki jinsi ulivyochagua maudhui kushirikiwa kiotomatiki. | Details | |
|
With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. Kwa Blog2Social unaweza kuhamisha mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki kama msimamizi wa WordPress kwa watumiaji wengine ikiwa wamewezesha leseni sawa ya Blog2Social-Business. Kwa njia hii, unaweza pia kugawa akaunti za mitandao ya kijamii kwa watumiaji wengine, ili waweze kuchapisha kiotomatiki bila kuanzisha miunganisho hii katika kila akaunti ya mtumiaji. Ndani ya mipangilio hii, unaweza pia kuamua kama maudhui mapya yaliyochapishwa au yaliyosasishwa kutoka kwa watumiaji wengine yanapaswa kushirikiwa kiotomatiki. Watumiaji walio na mipangilio ya Kichapishaji Kiotomatiki iliyogawiwa na kikundi cha mtandao wa kijamii kilichogawiwa watashiriki maudhui kiotomatiki jinsi ulivyochagua maudhui kushirikiwa kiotomatiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as