GlotPress

Translation of Blog2social: Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,246) Untranslated (4) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 79 80 81 82 83 85
Prio Original string Translation
add post wedza chinyorwa Details

add post

wedza chinyorwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 22:05:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.calendar.php:100
  • views/b2s/post.sched.php:195
  • views/b2s/repost.php:78
  • views/b2s/widgets/calendar.php:21
Priority:
normal
More links:
Add Page Wedza Peji Details

Add Page

Wedza Peji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 22:05:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:616
  • views/b2s/ship.php:757
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph Object Type. Wedzera Rudzi rweChinhu cheOpen Graph. Details

Add Open Graph Object Type.

Wedzera Rudzi rweChinhu cheOpen Graph.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:195
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly. Wedzera Open Graph meta tag kune zvako zvakagovaniswa zvinyorwa kana mapeji, zvinodikanwa neFacebook nemamwe masocial network kuti aratidze mufananidzo, musoro uye tsananguro yezvinyorwa zvako nenzira kwayo. Details

Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly.

Wedzera Open Graph meta tag kune zvako zvakagovaniswa zvinyorwa kana mapeji, zvinodikanwa neFacebook nemamwe masocial network kuti aratidze mufananidzo, musoro uye tsananguro yezvinyorwa zvako nenzira kwayo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:140
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph Locale. Wedzera Open Graph Locale. Details

Add Open Graph Locale.

Wedzera Open Graph Locale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:198
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph Image Data. Wedzera Dhata reMufananidzo weOpen Graph. Details

Add Open Graph Image Data.

Wedzera Dhata reMufananidzo weOpen Graph.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:192
Priority:
normal
More links:
Add oEmbed tags Wedzera oEmbed tag Details

Add oEmbed tags

Wedzera oEmbed tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:144
Priority:
normal
More links:
Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles. Wedzera vashandisi vakawanda uye maakaundi panetiweki imwe neimwe. Tsanangura maprofile ekugovera emasumbu enetiweki akasarudzwa. Details

Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles.

Wedzera vashandisi vakawanda uye maakaundi panetiweki imwe neimwe. Tsanangura maprofile ekugovera emasumbu enetiweki akasarudzwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:81
Priority:
normal
More links:
Add more... Wedzera zvimwe... Details

Add more...

Wedzera zvimwe...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:128
Priority:
normal
More links:
Add Group Wedzera Boka Details

Add Group

Wedzera Boka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:635
  • views/b2s/ship.php:776
Priority:
normal
More links:
add another post wedzera imwe post Details

add another post

wedzera imwe post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1517
Priority:
normal
More links:
Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts. Wedzera uye gadzirisa meta tag dze Open Graph (Semuenzaniso Facebook ne LinkedIn) uye Twitter Cards kutsanangura kutaridzika kwezvibatanidza zvako. Details

Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts.

Wedzera uye gadzirisa meta tag dze Open Graph (Semuenzaniso Facebook ne LinkedIn) uye Twitter Cards kutsanangura kutaridzika kwezvibatanidza zvako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:53:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:168
Priority:
normal
More links:
Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts. Wedzera link yevhidhiyo, semuenzaniso kubva kuYouTube kana Vimeo, yaunoda kugovera pamaakaundi ako enhau dzesocial media. Details

Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts.

Wedzera link yevhidhiyo, semuenzaniso kubva kuYouTube kana Vimeo, yaunoda kugovera pamaakaundi ako enhau dzesocial media.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 19:25:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:26
Priority:
normal
More links:
Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links) Wedzera link-URL kumagumo emupendero wangu weInstagram. (Ndapota cherechedza, kuti Instagram haishanduri link-URL kuita link dzinodzvanywa) Details

Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)

Wedzera link-URL kumagumo emupendero wangu weInstagram. (Ndapota cherechedza, kuti Instagram haishanduri link-URL kuita link dzinodzvanywa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 19:25:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:886
Priority:
normal
More links:
Add a link-URL to the end of my image post. Wedzera link-URL kumagumo emupendero wangu wemufananidzo. Details

Add a link-URL to the end of my image post.

Wedzera link-URL kumagumo emupendero wangu wemufananidzo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 19:25:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:879
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 79 80 81 82 83 85

Export as