| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Zip Code | Details | |
| YouTube-Link | YouTube-Link | Details | |
| Your settings were successfully saved. | I tiaki angitu ō tautuhinga. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. I tiaki angitu ō tautuhinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Kāore i taea te tiaki ō tautuhinga. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Kāore i taea te tiaki ō tautuhinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Kāore i taea te tiaki ō tautuhinga, nā te mea kua whakahohehia te whakairi aunoa engari kāore he whatunga pāpori i kōwhiria. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Kāore i taea te tiaki ō tautuhinga, nā te mea kua whakahohehia te whakairi aunoa engari kāore he whatunga pāpori i kōwhiria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Ka whakahohehia ō whatunga kua tiakina mō tō whakaritenga (tohu kākāriki) i te whakaterenga taha matau. Ka taea e koe te kōwhiri, te whakakore rānei i ngā pūkete whatunga pāpori i ngā wā katoa mā te pāwhiri ki runga, te hono rānei i ngā whatunga pāpori hou ki te tohu "Tāpiri atu" i runga ake o te pae whakaterenga. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Ka whakahohehia ō whatunga kua tiakina mō tō whakaritenga (tohu kākāriki) i te whakaterenga taha matau. Ka taea e koe te kōwhiri, te whakakore rānei i ngā pūkete whatunga pāpori i ngā wā katoa mā te pāwhiri ki runga, te hono rānei i ngā whatunga pāpori hou ki te tohu "Tāpiri atu" i runga ake o te pae whakaterenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Ō kōtaha: | Details | |
| Your profile was saved successful. | I tiaki angitu tō kōtaha. | Details | |
|
Your profile was saved successful. I tiaki angitu tō kōtaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Kāore i taea te tiaki tō kōtaha. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Kāore i taea te tiaki tō kōtaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Kei te tauira, kei te tatari rānei tō whakairinga. Tēnā koa, whakaritea kua whakaputaina, kua whakaritea rānei kia whakaputaina tō whakairinga ki tēnei rangitaki. Ka taea e koe te whakairi aunoa, te whakarite rānei me te whakarite i ō whakairinga pāpori ki Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Kei te tauira, kei te tatari rānei tō whakairinga. Tēnā koa, whakaritea kua whakaputaina, kua whakaritea rānei kia whakaputaina tō whakairinga ki tēnei rangitaki. Ka taea e koe te whakairi aunoa, te whakarite rānei me te whakarite i ō whakairinga pāpori ki Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | He tāruarua tō whakairinga. | Details | |
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Kāore i taea te whakairi i tō whakairinga. He maha atu ngā kōrero kei tēnei <a href="%s" target="_blank">rārangi taki whakamātau Instagram</a>. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Kāore i taea te whakairi i tō whakairinga. He maha atu ngā kōrero kei tēnei <a href="%s" target="_blank">rārangi taki whakamātau Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Kāore i taea te whakairi to whakairinga, nā te mea kāore e wātea to whakaahua, kāore rānei te puna whakaahua e whakaae kia whakaputaina. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Kāore i taea te whakairi to whakairinga, nā te mea kāore e wātea to whakaahua, kāore rānei te puna whakaahua e whakaae kia whakaputaina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Kāore i taea te whakairi to whakairinga, nā te mea kāore e taea e te whatunga te tukatuka i to whakaahua. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Kāore i taea te whakairi to whakairinga, nā te mea kāore e taea e te whatunga te tukatuka i to whakaahua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Ka tukuna ināianei to karere mā te kūwaha PR ki nga whārangi pāpāho! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Ka tukuna ināianei to karere mā te kūwaha PR ki nga whārangi pāpāho!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as