| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Kodiċi Postali | Details | |
| YouTube-Link | YouTube-Link | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Is-settings tiegħek ġew ssejvjati b'suċċess. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Is-settings tiegħek ġew ssejvjati b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Is-settings tiegħek ma setgħux jiġu ssejvjati. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Is-settings tiegħek ma setgħux jiġu ssejvjati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Is-settings tiegħek ma setgħux jiġu ssejvjati, għax għandek l-awtopubblikazzjoni attivata imma l-ebda netwerk soċjali magħżul. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Is-settings tiegħek ma setgħux jiġu ssejvjati, għax għandek l-awtopubblikazzjoni attivata imma l-ebda netwerk soċjali magħżul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | In-netwerks ssejvjati tiegħek se jiġu attivati għall-iskeda tiegħek (marka ħadra) fin-navigazzjoni tal-lemin. Tista' tagħżel jew tneħħi l-għażla ta' kontijiet tan-netwerk soċjali fi kwalunkwe ħin billi tikklikkja fuqhom jew tikkonnettja netwerks soċjali ġodda fuq l-ikona "+ Żid aktar" fil-quċċata tal-bar tan-navigazzjoni. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. In-netwerks ssejvjati tiegħek se jiġu attivati għall-iskeda tiegħek (marka ħadra) fin-navigazzjoni tal-lemin. Tista' tagħżel jew tneħħi l-għażla ta' kontijiet tan-netwerk soċjali fi kwalunkwe ħin billi tikklikkja fuqhom jew tikkonnettja netwerks soċjali ġodda fuq l-ikona "+ Żid aktar" fil-quċċata tal-bar tan-navigazzjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Il-profili tiegħek: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Il-profil tiegħek ġie ssejvjat b'suċċess. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Il-profil tiegħek ġie ssejvjat b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Il-profil tiegħek ma setax jiġi ssejvjat. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Il-profil tiegħek ma setax jiġi ssejvjat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Il-post tiegħek għadu abbozz jew f'istatus pendenti. Jekk jogħġbok kun żgur li l-post tiegħek huwa ppubblikat jew skedat biex jiġi ppubblikat fuq dan il-blog. Imbagħad tista' tippubblika awtomatikament jew tiskeda u tippersonalizza l-postijiet tal-midja soċjali tiegħek ma' Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Il-post tiegħek għadu abbozz jew f'istatus pendenti. Jekk jogħġbok kun żgur li l-post tiegħek huwa ppubblikat jew skedat biex jiġi ppubblikat fuq dan il-blog. Imbagħad tista' tippubblika awtomatikament jew tiskeda u tippersonalizza l-postijiet tal-midja soċjali tiegħek ma' Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Il-post tiegħek huwa duplikat. | Details | |
|
Your post is a duplicate. Il-post tiegħek huwa duplikat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat. Aktar informazzjoni f'din il-<a href="%s" target="_blank">lista ta' kontroll għas-soluzzjoni ta' problemi ta' Instagram</a>. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat. Aktar informazzjoni f'din il-<a href="%s" target="_blank">lista ta' kontroll għas-soluzzjoni ta' problemi ta' Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat, għax l-immaġni tiegħek mhix disponibbli jew is-sors tal-immaġni ma jippermettix li tiġi ppubblikata. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat, għax l-immaġni tiegħek mhix disponibbli jew is-sors tal-immaġni ma jippermettix li tiġi ppubblikata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat, għax l-immaġni tiegħek ma tistax tiġi pproċessata min-netwerk. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat, għax l-immaġni tiegħek ma tistax tiġi pproċessata min-netwerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Il-messaġġ tiegħek issa jintbagħat permezz ta' PR gateway lejn il-portali tal-istampa! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Il-messaġġ tiegħek issa jintbagħat permezz ta' PR gateway lejn il-portali tal-istampa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as