# Translation of Plugins - Blog2social in Maltese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 15:42:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 10) ? 1 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: mt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"
#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "Kodiċi Postali"
#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "YouTube-Link"
#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Is-settings tiegħek ġew ssejvjati b'suċċess."
#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Is-settings tiegħek ma setgħux jiġu ssejvjati."
#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "Is-settings tiegħek ma setgħux jiġu ssejvjati, għax għandek l-awtopubblikazzjoni attivata imma l-ebda netwerk soċjali magħżul."
#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "In-netwerks ssejvjati tiegħek se jiġu attivati għall-iskeda tiegħek (marka ħadra) fin-navigazzjoni tal-lemin. Tista' tagħżel jew tneħħi l-għażla ta' kontijiet tan-netwerk soċjali fi kwalunkwe ħin billi tikklikkja fuqhom jew tikkonnettja netwerks soċjali ġodda fuq l-ikona \"+ Żid aktar\" fil-quċċata tal-bar tan-navigazzjoni."
#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "Il-profili tiegħek:"
#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Il-profil tiegħek ġie ssejvjat b'suċċess."
#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Il-profil tiegħek ma setax jiġi ssejvjat."
#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "Il-post tiegħek għadu abbozz jew f'istatus pendenti. Jekk jogħġbok kun żgur li l-post tiegħek huwa ppubblikat jew skedat biex jiġi ppubblikat fuq dan il-blog. Imbagħad tista' tippubblika awtomatikament jew tiskeda u tippersonalizza l-postijiet tal-midja soċjali tiegħek ma' Blog2Social."
#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Il-post tiegħek huwa duplikat."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this Instagram troubleshoot checklist."
msgstr "Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat. Aktar informazzjoni f'din il-lista ta' kontroll għas-soluzzjoni ta' problemi ta' Instagram."
#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat, għax l-immaġni tiegħek mhix disponibbli jew is-sors tal-immaġni ma jippermettix li tiġi ppubblikata."
#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "Il-post tiegħek ma setax jiġi ppubblikat, għax l-immaġni tiegħek ma tistax tiġi pproċessata min-netwerk."
#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "Il-messaġġ tiegħek issa jintbagħat permezz ta' PR gateway lejn il-portali tal-istampa!"
#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "Il-messaġġ tiegħek ma ntbagħatx b'suċċess. Jekk jogħġbok erġa' pprova!"
#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "Il-messaġġ tiegħek ġie salvat minn PR-Gateway bħala abbozz!"
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "Il-limitu tiegħek għall-kwota ta' posts fil-kju tiegħek intlaħaq. Jekk jogħġbok ħassar posts mill-kju tiegħek qabel iżżid aktar."
#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Iċ-ċavetta tal-liċenzja tiegħek laħqet in-numru massimu ta' utenti."
#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Il-grupp tiegħek ma jistax jinstab min-netwerk."
#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Il-prova b'xejn tiegħek ta' Blog2Social Premium skadiet. Nittamaw li esplorajt u gawdejt l-għażliet kollha Premium."
#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Il-prova b'xejn tiegħek ta' Blog2Social PREMIUM intemmet."
#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Il-prova b'xejn tiegħek ta' Blog2Social Premium tiskadi fi %d jum. Tinsiex taġġorna qabel ma tiskadi l-prova tiegħek biex iżżomm il-benefiċċji u s-settings individwali tiegħek."
#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Il-feedback tiegħek ma setax jitwassal."
#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. Learn how to check and edit the Facebook page settings."
msgstr "Il-profil tiegħek ta' Facebook m'għandux aċċess għall-paġna ta' Facebook li hija konnessa mal-kont tiegħek ta' Instagram. Tgħallem kif tiċċekkja u teditja s-settings tal-paġna ta' Facebook."
#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "Il-paġna tiegħek ta' Facebook mhix disponibbli. Jekk jogħġbok iċċekkja jekk paġna valida ta' Facebook hijiex konnessa mal-kont tiegħek ta' Instagram Business."
#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Iċ-Ċavetta tal-Liċenzja li daħħalt mhix valida. Jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ!"
#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Il-limitu tiegħek ta' kuljum ntlaħaq."
#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "Il-limitu tiegħek ta' kuljum għal din in-netwerk ntlaħaq. Jekk jogħġbok erġa' pprova aktar tard."
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Il-limitu tiegħek ta' kuljum għall-pubblikazzjoni awtomatika ntlaħaq."
#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "Il-liċenzja attwali tiegħek:"
#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "Il-ġestjoni sħiħa tal-midja soċjali tiegħek f'post wieħed"
#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Il-bidliet tiegħek ma jiġux applikati għall-postijiet tal-midja soċjali li qsamt qabel jekk inti manwalment diżattivajt l-għażliet tal-meta tag fis-settings Blog2Social tiegħek."
#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Il-bidliet tiegħek ma jaffettwawx il-postijiet tal-midja soċjali li qsamt qabel jekk inti manwalment diżattivajt l-għażliet tal-meta tag fis-settings Blog2Social tiegħek."
#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social settings"
msgstr "Il-bidliet tiegħek ma jkollhom l-ebda effett fuq il-postijiet tal-midja soċjali tiegħek fuq Twitter, jekk inti manwalment neħħejt il-marka mill-għażliet tal-Meta Tag għal Twitter fis-settings tiegħek Blog2Social."
#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social settings"
msgstr "Il-bidliet tiegħek ma jkollhom l-ebda effett fuq il-postijiet tal-midja soċjali tiegħek fuq Facebook, jekk inti manwalment neħħejt il-marka mill-għażliet tal-Meta Tag għal Facebook fis-settings tiegħek Blog2Social."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr ""
#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "Il-post tal-blog tiegħek ma kienx disponibbli għan-netwerk fil-ħin tal-pubblikazzjoni."
#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Il-post tal-blog tiegħek għadu mhux ippubblikat fuq il-Wordpress tiegħek!"
#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "L-awtorizzazzjoni tiegħek kienet b'suċċess."
#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. Learn how to reconnect your account."
msgstr "L-awtorizzazzjoni tiegħek skadiet. Jekk jogħġbok erġa' qabbad il-kont ta' Instagram tiegħek fis-settings tan-netwerk ta' Blog2Social. Tgħallem kif terġa' tqabbad il-kont tiegħek."
#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "L-awtorizzazzjoni tiegħek skadiet. Jekk jogħġbok erġa' qabbad il-kont tiegħek fis-settings tan-netwerk ta' Blog2Social."
#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "L-awtorizzazzjoni tiegħek tneħħiet b'suċċess."
#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "L-awtorizzazzjoni tiegħek ma setgħetx titneħħa."
#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "L-Attività Tiegħek"
#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the Auto-Poster guide."
msgstr "Tista' tikseb aktar informazzjoni dwar kif tassenja s-settings tal-Auto-Poster fil-gwida tal-Auto-Poster."
#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this post template guide."
msgstr "Tista' ssib aktar informazzjoni dwar kif tuża mudelli ta' postijiet għall-postijiet tal-midja soċjali tiegħek f'din il-gwida tal-mudelli ta' postijiet."
#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the connecting social media network guide."
msgstr "Tista' ssib aktar informazzjoni dwar kif tikkonnettja n-netwerks tal-midja soċjali tiegħek fil-gwida għall-konnessjoni tan-netwerks tal-midja soċjali."
#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the Instagram Business guide."
msgstr "Tista' ssib aktar informazzjoni u istruzzjonijiet dettaljati fil-gwida ta' Instagram Business."
#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this best time guide."
msgstr "Tista' ssib aktar informazzjoni dwar is-settings tal-ħinijiet l-aktar adattati minn Blog2Social f'din il-gwida tal-ħinijiet l-aktar adattati."
#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the Open Graph Tag guide."
msgstr "Issib lista ta' kontroll għall-issettjar tat-tags Open Graph fil-gwida tat-tags Open Graph."
#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "Trid tiskeda l-postijiet tiegħek u tuża l-Iskedatur tal-Aħjar Ħin?"
#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "Trid tippubblika post f'data speċifika? L-ebda problema! Daħħal id-data mixtieqa tiegħek u int lest!"
#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Trid ittella' s-settings tal-ħin tiegħek?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Trid teditja l-post skedat tiegħek?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Trid tħassar il-post tal-Midja Soċjali tiegħek?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Trid tħassar entrata ta' post ippubblikat?"
#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Trid tiddefinixxi kombinazzjoni ġdida ta' netwerks?"
#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "Trid toħloq postijiet ta' test?"
#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "Trid toħloq postijiet b'immaġni minn kwalunkwe immaġni fil-librerija tal-midja tiegħek?"
#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? Upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Trid tikkonnettja kont addizzjonali? Aġġorna għal Blog2Social Premium"
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Trid tikkonnettja grupp ta' midja soċjali?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Trid tikkonnettja profil ta' netwerk?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Trid tikkonnettja paġna ta' netwerk?"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "Trid tibdel l-immaġni tal-link, it-titlu tal-link u d-deskrizzjoni tal-link għal dan in-netwerk? Ikklikkja hawn."
#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Trid tibdel l-immaġni, it-titlu u d-deskrizzjoni għall-post tiegħek?"
#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Trid tippubblika awtomatikament il-post tal-blog tiegħek?"
#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Trid terġa' taqsam il-post tal-blog tiegħek?"
#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "Għandek bżonn mill-inqas ġabra ta' netwerk waħda"
#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "Għandek bżonn drittijiet ta' amministratur biex tuża l-Għodda ta' Soluzzjoni tal-Problemi. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministratur tiegħek."
#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "Għandek bżonn rwol ta' utent ogħla biex ittella' immaġni fuq dan il-blog. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministratur tiegħek."
#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Għadek waqqaft postijiet skedati għal din in-netwerk:"
#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "Għadek ma ħloqt l-ebda pinboard fil-kont Pinterest tiegħek. Jekk jogħġbok waqqaf mill-inqas pinboard wieħed biex tpinġi fuq il-kont Pinterest tiegħek!"
#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "Ma ssejvjajtx xi favoriti."
#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "Ma ssejvjajtx xi abbozzi."
#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "Ma ppubblikajtx jew skedajtx xi postijiet."
#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "M'għandekx postijiet ippubblikati jew skedati."
#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "M'għandekx postijiet fil-kju tiegħek."
#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "Għandek kontenut li dejjem huwa relevanti li trid terġa' taqsam minn żmien għal żmien fil-kronoloġija tiegħek? Skeda l-kontenut dejjem relevanti tiegħek biex jinqasam darba, diversi drabi jew b'mod rikorrenti f'ħinijiet speċifiċi."
#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "Ħassejt id-dejta kollha tal-metadata għall-postijiet u l-paġni b'suċċess."
#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Diġà wrejt mill-ġdid dan il-post"
#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "M'għandekx Liċenzja tan-Negozju"
#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "Bħalissa għandek attivi kemm il-plugins Blog2Social Social Meta Tags u All in One SEO Pack. Biex tiżgura li t-Tags tal-Meta Soċjali tiegħek huma ssettjati b'mod korrett, jekk jogħġbok iddiżattiva s-settings tal-Meta Soċjali ta' All in One Seo. Jekk diġà huma diżattivati, tista' tinjora dan il-messaġġ."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the link shortener guide."
msgstr "Tista' tuża links ta' Bit.ly, Rebrandly jew Sniply biex tqassar l-URL tal-links tiegħek u biex issegwi l-prestazzjoni tal-links tiegħek fin-netwerks soċjali tiegħek. Attiva wieħed mill-qassar tal-URL li tixtieq tuża u qabbad mal-kont tiegħek. Il-postijiet tal-midja soċjali tiegħek imbagħad jinqasmu bil-links tiegħek ta' Bit.ly, Rebrandly jew Sniply. Tista' mbagħad timmonitorja s-suċċess tal-postijiet tiegħek f'dawn il-kontijiet. Jekk jogħġbok innota: Xi netwerks ma jippermettux links qosra. Blog2Social se japplika l-URL regolari għal dawn il-pjattaformi soċjali. Tista' ssib aktar informazzjoni dwar l-appoġġ tal-qassar tal-URL mill-pjattaformi soċjali differenti fil-gwida tal-qassar tal-links."
#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "Tista' ssegwi l-Metriċi tal-Midja Soċjali li ġejjin skont in-netwerks soċjali:"
#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "Tista' taqsam post ta' test fuq in-netwerks li ġejjin:"
#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "Tista' tagħżel li taqsam il-post tiegħek bħala post ta' link, post ta' link tal-vidjo, jew post ta' stampa fuq in-netwerks soċjali li ġejjin:"
#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "Tista' tagħżel kombinazzjonijiet differenti ta' netwerks u tiffrankahom għal skopijiet differenti ta' qsim."
#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "Tista' tiffranka l-għażla attwali tan-netwerk tiegħek. Din l-għażla tan-netwerk titgħabba awtomatikament il-ħin li jmiss li tiftaħ l-editur tal-post tal-midja soċjali permezz ta' \"Kontenut tas-Sit u Blog\" -> \"Aqsam fuq il-Midja Soċjali\" jew \"Postijiet tal-Midja Soċjali\" -> \"Ippersonalizza u Skeda\"."
#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "Tista' terġa' taqsam il-post tiegħek għal skop differenti ta' qsim, jew biex taqsam fuq għażla differenti ta' netwerks, profili, paġni jew gruppi, jew b'kummenti jew stampi differenti, jew jekk trid taqsam l-istampi tal-post tal-blog tiegħek biss fuq netwerks tal-istampi, jew terġa' taqsamhom f'ħinijiet differenti. Tista' tvarja l-kummenti u l-istampi tiegħek biex tipproduċi aktar varjazzjonijiet tal-postijiet tal-midja soċjali tiegħek biex taqsam aktar spiss mingħajr ma taqsam l-istess messaġġ għal darba wara l-oħra. Kull ma tagħżel li tagħmel biex terġa' taqsam il-post tiegħek, tista' sempliċement tikklikkja \"Erġa' aqsam dan il-post\" u tintbagħat lejn il-paġna tal-preview fejn tista' tagħżel in-netwerks tiegħek u teditja t-testi, il-kummenti jew l-istampi tiegħek skont il-preferenzi attwali tal-qsim tiegħek."
#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "Tista' taqsam il-konnessjoni biss ma' utenti tal-blog li jużaw l-istess liċenzja bħalek."
#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-postijiet tiegħek għal Facebook u Twitter direttament f'Blog2Social. B'dawn il-Metriċi tal-Midja Soċjali, tista' tanalizza l-prestazzjoni tal-postijiet tal-midja soċjali li qsamt ma' Blog2Social. Użaha biex tottimizza l-istrateġija tal-midja soċjali tiegħek biex tilħaq l-udjenza tiegħek u tikseb riżultati aħjar għall-postijiet tal-midja soċjali tiegħek."
#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-postijiet tiegħek direttament f'Blog2Social, tibda minn Facebook u Twitter, kif ukoll netwerks oħra li ġejjin. U tista' tittestjaha esklussivament u b'xejn!"
#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Issa tista' ssegwi l-prestazzjoni tal-post tiegħek direttament f'Blog2Social, u tista' tittestjaha esklussivament u b'xejn!"
#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "Tista' dejjem teditja l-ħinijiet predefiniti fl-editur tal-preview għal kwalunkwe post jew netwerk u tiffranka l-issettjar il-ġdid tiegħek bħala default għall-użu futur."
#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "Tista' wkoll tixtri gruppi u siti addizzjonali bħala add-on għal-liċenzja attiva tiegħek Blog2Social Premium Pro jew Premium Business:"
#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "Tista' wkoll tikkonfigura l-ħinijiet individwali tiegħek għal kull konnessjoni tal-midja soċjali tiegħek biex tippubblika l-kontenut tiegħek fuq il-midja soċjali meta s-segwaċi tiegħek ikunu online. Billi tikkonfigura skeda ta' cross-posting individwali għan-netwerks kollha tiegħek, tista' tistabbilixxi pjan effettiv ta' pubblikazzjoni fuq il-midja soċjali biex tilħaq kemm jista' jkun segwaċi."
#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Int ċert/a li trid tħassar entrati mill-iskedar?"
#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Int ċert/a li trid tħassar entrati mir-rappurtaġġ?"
#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "Int iffirmajt minn PR-Gateway!"
#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "Bħalissa qed taqsam dan il-post bħala post ta' immaġni. Bidliet fil-parametri tat-Tags Meta tat-titlu u d-deskrizzjoni se jkunu appoġġjati biss għal formati ta' post b'link. Jekk jogħġbok ibdel il-format tal-post tiegħek għal post b'link biex tagħmel bidliet individwali fit-titlu u d-deskrizzjoni għall-preview tal-post tiegħek."
#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Iva, nixtieq naġġorna għal Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "Iva, nixtieq nipprova Blog2Social Premium 30 jum b'xejn"
#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Iva, naċċetta"
#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "IVA, ħassar"
#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "IVA"
#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "Prosit :) Irreġistrajt b'suċċess fil-Komunità Blog2Social!"
#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "Ikteb xi ħaġa..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Ikteb xi ħaġa dwar il-post tiegħek..."
#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "Tixtieq terġa' ttweetja?"
#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "WordPress juża heartbeats b'mod awtomatiku, Blog2Social ukoll. Jekk jogħġbek attiva l-heartbeats biex tuża Blog2Social! Ara wkoll:"
#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "WordPress juża heartbeats b'mod awtomatiku, Blog2Social ukoll. Jekk jogħġbek attiva l-heartbeats biex tuża Blog2Social!"
#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. Please reload this page to go on with your current action."
msgstr "Timeout tas-sessjoni tal-WordPress: Għal raġunijiet ta' sigurtà, WordPress se jħalli s-sessjoni tiegħek tiskadi awtomatikament jekk is-sit tiegħek kien inattiv għal xi żmien. Jekk jogħġbek erġa' tagħbija din il-paġna biex tkompli bl-azzjoni attwali tiegħek."
#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "Postijiet, paġni u prodotti tal-WordPress"
#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "B'din il-funzjoni, tista' tqabbel il-metriċi tal-midja soċjali għal perjodu li tagħżel int stess u tiċċekkja jekk in-numru ta' postijiet maqsuma, impressjonijiet u interazzjonijiet żdiedx jew naqasx. Biex tagħmel dan, sempliċement agħżel perjodu permezz tal-kalendarju fuq il-lemin, pereżempju 3 ijiem, biex tqabbel dan iż-żmien mal-3 ijiem preċedenti. Dan jagħtik numru totali fuq ix-xellug u tqabbil mal-3 ijiem qabel fuq il-lemin."
#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "Bl-għajnuna tal-meta tags tista' tiddeċiedi kif tidher il-preview tal-post tal-link tiegħek fuq il-midja soċjali. Tista' teditja l-oqsma li ġejjin biex tbiddel id-dehra:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "Bil-Premium Pro, tista' tbiddel il-format tal-post personalizzat post tar-ritratti jew post tal-link għal kull post individwali tal-midja soċjali u kanal (profil, paġna, grupp)."
#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "B'Blog2Social tista' tittrasferixxi s-settings tal-Auto-Poster bħala amministratur tal-WordPress lil utenti oħra jekk ikunu attivaw l-istess liċenzja Blog2Social-Business. B'dan il-mod, tista' wkoll tassenja kontijiet tal-midja soċjali lil utenti oħra, sabiex ikunu jistgħu jippostjaw awtomatikament mingħajr ma jwaqqfu dawn il-konnessjonijiet f'kull kont tal-utent. F'dawn is-settings, tista' wkoll tiddeċiedi jekk kontenut ġdid ippubblikat jew aġġornat minn utenti oħra għandux jinqasam awtomatikament. Utenti b'settings tal-Auto-Poster assenjati u grupp tan-netwerk tal-midja soċjali assenjat imbagħad jaqsmu l-kontenut awtomatikament kif inti għażilt li l-kontenut jinqasam awtomatikament."
#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "B'Blog2Social tista' taqsam il-postijiet u l-paġni tal-WordPress tiegħek kif ukoll toħloq il-postijiet tal-midja soċjali tiegħek stess biex taqsam kwalunkwe kontenut ibbażat fuq test, links, stampi, jew links tal-vidjows, jew saħansitra kontenut ta' partijiet terzi minn kwalunkwe sors. Dan jippermettilek timmaniġġja l-kontenut kollu tal-midja soċjali tiegħek f'post wieħed direttament mid-dashboard tal-WordPress tiegħek. Skeda u aqsam postijiet ta' links, postijiet ta' test, postijiet ta' stampi, u postijiet ta' vidjows (links tal-vidjows, pereżempju minn Youtube) u pprovdi lis-segwaċi tiegħek bl-aħjar taħlita ta' kontenut fuq in-netwerks tal-midja soċjali tiegħek."
#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "B'Blog2Social tista' taqsam postijiet tal-midja soċjali li jikkonsistu f'test, links, stampi, u vidjows awtomatikament mas-segwaċi u l-qarrejja tiegħek u tippersonalizza l-postijiet tiegħek b'hashtags individwali, @mentions, jew emojis."
#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "Bil-Blog2Social tista' tagħżel stampa ewlenija jew kwalunkwe stampa li tagħżel biex tintwera mal-post tal-link tiegħek. Blog2Social awtomatikament jikteb il-parametru meħtieġ fil-meta tags tal-Karta ta' Twitter tal-post tal-blog tiegħek, sabiex l-istampa magħżula tiegħek tintwera mal-post tal-link tiegħek. Jekk ma tridx li Blog2Social jagħmel dan, għax iddefinijt il-meta tags tal-Karta ta' Twitter tiegħek stess, jekk jogħġbok neħħi l-marka minn din il-kaxxa. Jekk jogħġbok innota li ma tistax tagħżel stampa speċifika għall-post tal-link tiegħek mingħajr meta tags tal-Karta ta' Twitter."
#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "Bil-Blog2Social tista' tagħżel stampa ewlenija jew kwalunkwe stampa li tagħżel biex tintwera mal-post tal-link tiegħek. Blog2Social awtomatikament jikteb il-parametru meħtieġ fil-Meta Tags OG tal-post tiegħek, sabiex l-istampa magħżula tiegħek tintwera mal-post tal-link tiegħek. Nirrakkomandaw daqs ta' stampa bejn 667x523 u 1000x1000 Pixel. Jekk jogħġbok kun żgur li l-kaxxa \"Żid meta tags Open Graph\" tkun immarkata, jekk tneħħi l-marka mit-tags oEmbed. Jekk iż-żewġ settings ma jkunux immarkati, kun żgur li tuża plugin ieħor biex tistabbilixxi t-tags OG tiegħek, inkella n-netwerks soċjali ma juru l-ebda stampa jew stampa każwali fil-post tiegħek."
#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "Bil-Blog2Social tista' tagħżel stampa ewlenija jew kwalunkwe stampa li tagħżel biex tintwera mal-post tal-link tiegħek. Blog2Social awtomatikament jikteb il-parametru meħtieġ fil-Meta Tags OG tal-post tal-blog tiegħek, sabiex l-istampa magħżula tiegħek tintwera mal-post tal-link tiegħek. Jekk ma tridx li Blog2Social jagħmel dan, għax iddefinijt il-meta tags OG tiegħek stess, jekk jogħġbok neħħi l-marka minn din il-kaxxa. Jekk jogħġbok innota li ma tistax tagħżel stampa speċifika għall-post tal-link tiegħek mingħajr meta tags OG."
#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "Bil-Blog2Social tista' tikkonnettja sa 16-il netwerk tal-midja soċjali u taqsam il-postijiet tiegħek fuq il-kontijiet favoriti tal-midja soċjali tiegħek awtomatikament."
#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "Bil-Blog2Social Premium għandek l-għażliet kollha li għandek bżonn biex tippromwovi l-kontenut tiegħek fuq il-kanali tal-midja soċjali tiegħek b'suċċess u b'iffrankar ta' ħin."
#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Bil-Blog2Social Premium tista':"
#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "Bil-Blog2Social Premium PRO tista' tpoġġi stampi multipli."
#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "Bil-Blog2Social Premium PRO tista' tikkonnettja paġni ta' Facebook, Linkedin, Xing u VK kif ukoll gruppi ta' Facebook, XING u VK."
#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Bil-Blog2Social PREMIUM PRO tista' wkoll:"
#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "Bil-Blog2Social Premium BUSINESS tista' tikkonnettja paġni fuq LinkedIn u XING kif ukoll gruppi ta' XING u Telegram."
#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Għaliex Retweets?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "Liema kontenut għandu jinqasam?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "Fejn għandu jinqasam il-kontenut tiegħek?"
#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "Kull meta tippubblika post, biss frazzjoni tas-segwaċi tiegħek se jaraw il-post tiegħek. Uża l-Iskedatur tal-Aħjar Ħinijiet ta' Blog2Social biex taqsam il-post tiegħek fl-aħjar ħinijiet għal kull netwerk soċjali. Ikseb aktar viżibilità u estendi l-ħajja tal-postijiet tiegħek."
#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. More information: How to connect with Instagram.."
msgstr "Meta tikkonnettja Blog2Social mal-kont Instagram tiegħek, tista' tirċievi notifika minn Instagram li server mill-Ġermanja fiż-żona ta' Cologne qed jipprova jaċċessa l-kont tiegħek. Din hija notifika ta' sigurtà ġenerali minħabba l-fatt li s-server ta' Blog2Social jinsab f'din iż-żona. Dan huwa proċess awtomatiku meħtieġ biex tiġi stabbilita konnessjoni ma' Instagram. Kun żgur li din hija notifika ta' sigurtà komuni u regolari biex iżżomm il-kont tiegħek sigur. Aktar informazzjoni: Kif tikkonnettja ma' Instagram.."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "Meta għandu jinqasam il-kontenut tiegħek?"
#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Meta trid taqsam il-post tiegħek fuq il-midja soċjali?"
#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "X'tixtieq taqsam?"
#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "X'jogħġbok l-aktar minn Blog2Social Premium?"
#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "X'inhuma l-Kards ta' Twitter?"
#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "X'inhuma l-meta tags?"
#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "Merħba għall-prova tal-verżjoni beta \"Social Media Metrics\"!"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "Ġimgħat"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "kull ġimgħa"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "Ġimgħa"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "L-Erbgħa"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "Erbgħa"
#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "Sit web"
#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "Aġġornajna l-Politika tal-Privatezza tagħna"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "Qatt ma naħżnu d-dejta tiegħek mill-profili tal-midja soċjali tiegħek."
#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Nittamaw li għoġbok Blog2Social Premium."
#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "Nittamaw li tgawdi tanalizza l-postijiet tiegħek!"
#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "M'għandniex il-permess biex nippubblikaw il-post tiegħek. Jekk jogħġbok iċċekkja l-awtorizzazzjoni tiegħek."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Il-ksur ta' dawn ir-regoli jista' jirriżulta fis-sospensjoni tal-kont Twitter tiegħek. Dejjem ivarja t-Tweets tiegħek b'kummenti, hashtags jew handles differenti biex tevita postijiet duplikati."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Il-ksur ta' dawn ir-regoli jista' jirriżulta fis-sospensjoni tal-kont tiegħek. Dejjem ivarja l-kontenut tiegħek b'immaġini, kummenti, hashtags jew handles differenti biex tevita postijiet duplikati."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "ara post tal-midja soċjali"
#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "Ara l-postijiet skedati"
#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "permezz tal-Estensjoni tal-Browser"
#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "Verżjoni"
#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "Valur"
#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "Ivvalida direttament fuq Twitter"
#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "ivvalida"
#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "L-isem tal-utent huwa meħud."
#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "Isem tal-utent"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "Utent"
#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "Uża l-issettjar tal-aħjar ħin predefinit jew iddefinixxi l-issettjar tal-aħjar ħin tiegħek stess għall-qsim tal-postijiet tiegħek. Li tpoġġi fil-ħin it-tajjeb jista' jkun essenzjali biex tiżgura li l-kontenut tiegħek x'aktarx jidher."
#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "Uża l-Best Times Manager biex tiskeda l-postijiet tiegħek awtomatikament jew tiddefinixxi l-iskema tal-aħjar ħin tiegħek stess."
#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "Uża immaġni"
#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "Uża hashtags, @mentions, jew emojis biex taqsam is-sentimenti tiegħek."
#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "Uża Blog2Social Premium għal awtomazzjoni tal-midja soċjali saħansitra aktar intelliġenti: skeda l-postijiet tiegħek awtomatikament bil-Best Time Manager, agħżel dati speċifiċi jew skeda l-postijiet tiegħek b'mod rikorrenti. Żomm kont tal-postijiet tiegħek bil-kalendarju tal-midja soċjali. Ippubblika postijiet fuq paġni, gruppi u kontijiet multipli għal kull netwerk u ħafna aktar."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "Qassar tal-URL"
#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "Parametri tal-URL"
#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "Tella’ immaġni jew agħżel immaġni mil-librerija tal-midja tiegħek u aqsam l-immaġni b’deskrizzjoni qasira (kumment) fuq il-kontijiet tal-midja soċjali tiegħek."
#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "Aġġorna għal SMART u ogħla"
#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "Aġġorna għal PRO u ogħla"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Aġġorna għal Premium Pro issa."
#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Aġġorna għal Premium"
#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "Aġġorna għal PREMIUM"
#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "Aġġorna għal BUSINESS"
#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social Smart jew ogħla biex tippersonalizza t-templates tal-postijiet individwali tiegħek li awtomatikament jippreformattaw l-istruttura tal-postijiet tal-midja soċjali tiegħek. Agħżel u ddefinixxi elementi, bħat-titlu, is-silta, il-kontenut, il-hashtags, u editja l-format tal-post. L-element “kontenut” huwa magħżul b’mod awtomatiku. Iddefinixxi templates tal-postijiet personalizzati għal kull netwerk soċjali u għal kull profil, grupp u paġna. Tista’ wkoll iżżid kontenut statiku (bħal hashtags individwali jew slogans) mat-templates tal-postijiet tiegħek."
#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social Smart"
#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social PREMIUM PRO"
#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social Premium issa."
#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social Premium issa"
#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social Premium"
#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social Business biex faċilment tgħaqqad il-konnessjonijiet tiegħek f'kollezzjoni ta' netwerk u tassenja l-konnessjonijiet tal-midja soċjali tiegħek lil utenti oħra tal-blog. Tista' taġġorna u tħassar il-konnessjonijiet kif ukoll tagħżel forums jew boards. Utenti oħra jkunu jistgħu jużaw il-konnessjoni tal-midja soċjali li assenjajtilhom biex jippubblikaw u jiskedaw fuq il-profil, il-paġna jew il-grupp tal-midja soċjali tiegħek."
#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Aġġorna għal Blog2Social Business"
#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Aġġorna issa biex iżżomm il-benefiċċji kollha ta' Blog2Social Premium:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "Aġġorna l-Liċenzja"
#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "Aġġorna"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "postijiet aġġornati"
#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Qed jaġġorna..."
#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Aġġorna Blog2Social"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "Neħħi l-għażla kollha"
#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Iftaħ Blog2Social Premium Pro biex toħloq u taqsam postijiet ta' stampi, links ta' vidjows, u postijiet ta' test minn kwalunkwe sors."
#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "Username mhux magħruf"
#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "Seħħ żball mhux magħruf. Jekk jogħġbok erġa' pprova."
#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Żball mhux magħruf"
#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "Stati Uniti tal-Amerika"
#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "Sfortunatament, it-talba tiegħek ma tistax tiġi pproċessata minn Blog2Social. Jekk jogħġbok erġa' pprova!"
#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under Network Settings you define which network selection is used. To create a network grouping."
msgstr "Taħt Settings tan-Netwerk tiddefinixxi liema għażla ta' netwerk tintuża. Biex toħloq grupp ta' netwerk."
#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under Network Settings you can define which network selection is used. Create a network selection."
msgstr "Taħt Settings tan-Netwerk tista' tiddefinixxi liema għażla ta' netwerk tintuża. Oħloq għażla ta' netwerk."
#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "Twitter biddel il-politika tiegħu għall-pubblikazzjoni ta' posts b'links permezz ta' plugins jew applikazzjonijiet tal-web. Twitter m'għadux juri l-immaġni dehru jew magħżula għall-post tal-blog tiegħek, iżda biss immaġnijiet definiti fil-Meta Tags tal-Kards ta' Twitter tal-post tal-blog tiegħek. Jekk ma ddefinixxejt l-ebda Meta Tags tal-Kards ta' Twitter, Twitter juri immaġni każwali mill-post tal-blog tiegħek jew mis-sit tal-blog tiegħek. Jekk ddefinixxejt immaġni fil-Meta Tags tal-Kards ta' Twitter tal-post tal-blog tiegħek li ma tissodisfax ir-rekwiżiti tad-daqs tal-immaġni, Twitter juri spazju abjad għall-immaġni tal-post bil-link tiegħek. Jekk jogħġbok kun żgur li l-immaġni tiegħek tissodisfa r-rekwiżiti tad-daqs tal-immaġni għal Twitter."
#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "Validatur tal-Kards ta' Twitter"
#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "Turkija"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "It-Tlieta"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "Tliet"
#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "Għodda ta' Soluzzjoni"
#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "Soluzzjoni għal Messaġġi ta' Żball"
#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "Vjaġġar u Postijiet"
#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "Itrasferixxi s-settings tal-Auto-Poster lil utenti oħra (Business):"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "Itrasferixxi s-settings tal-Auto-Poster lil utenti oħra"
#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Biex tuża l-karatteristiċi kollha ta' Blog2Social, hija meħtieġa verżjoni PHP 5.5.3 jew ogħla. L-appoġġ tagħna jgħinek minn verżjoni PHP 5.5.3 'il quddiem. Ara wkoll:"
#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Biex taqsam posts tal-midja soċjali fuq Reddit jew Diigo, huwa meħtieġ link."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Biex tagħżel immaġni individwali mill-librerija tal-midja tiegħek,"
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "Biex tattiva mill-ġdid din il-konnessjoni,"
#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Biex iżżomm dawn il-benefiċċji kollha mill-karatteristiċi avvanzati kollha għall-iskedar u l-qsim awtomatizzati u biex iżżomm is-settings individwali u l-iskedar tiegħek, tinsiex taġġorna għal Blog2Social Premium qabel ma jiskadi l-prova tiegħek. Tista' wkoll taġġorna fi kwalunkwe ħin aktar tard, iżda jekk jogħġbok innota li s-settings Premium tiegħek u l-iskedar tiegħek jintilfu sa dak iż-żmien. Biex iżżomm is-settings kollha tiegħek, aġġorna għal Blog2Social Premium issa."
#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (Info)"
msgstr "Biex tikseb għajnuna teknika, jekk jogħġbok oħloq il-kont tiegħek biex taċċessa l-komunità ta' appoġġ ta' Blog2Social biex issib aktar tweġibiet jew biex tistaqsi l-mistoqsija tiegħek. (Info)"
#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "Biex turi l-preview tal-link tiegħek, LinkedIn juża l-immaġni ssettjata fit-tags oEmbed fil-metadata tal-post tiegħek. WordPress awtomatikament jissettja l-immaġni dehru tiegħek bħala l-immaġni preferuta tiegħek fit-tags oEmbed. Jekk tixtieq tibdel l-immaġni tiegħek fuq LinkedIn mingħajr ma tbiddel l-immaġni dehru tiegħek, tista' tneħħi l-marka mill-kaxxa “Żid tags oEmbed”."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define multiple network collections in the social networks section."
msgstr "Biex tiddefinixxi u tiffranka aktar għażliet ta' netwerks għall-għanijiet tal-pubblikazzjoni tiegħek, tista' tuża l-għażla \"Kollezjonijiet ta' Netwerks Multipli\" (karatteristika Premium) biex tiddefinixxi kollezjonijiet multipli ta' netwerks fis-sezzjoni tan-netwerks soċjali."
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Biex tikkonforma mat-TOS ta' Twitter u tevita posts duplikati, l-autoposts jintbagħtu lill-profil primarju tiegħek ta' Twitter."
#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "Titlu: It-titlu tal-post tiegħek."
#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Żona tal-ħin għall-Iskedar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "Medda ta' Żmien"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "drabiet"
#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "Żona tal-ħin"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "Wasal iż-żmien li tippubblika"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "Ħin"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "Il-Ħamis"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "Ħam"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "Threads"
#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "Din l-API ta' XING m'għadhiex appoġġjata minn XING. Jekk jogħġbok qabbad il-kontijiet XING tiegħek mal-interface il-ġdida ta' XING biex terġa' tiskeda l-postijiet tiegħek."
#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "Dan l-utent laħaq in-numru massimu ta' konnessjonijiet."
#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "Dan l-utent m'għandux Liċenzja tan-Negozju, jew mhix l-istess"
#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "Din in-netwerk soċjali turi l-hashtags predefiniti bħala tags li jistgħu jikklikkjaw fl-aħħar tal-post tiegħek."
#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Din il-post se tinqasam fuq il-midja soċjali fi 2-3 minuti!"
#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "Din il-post se tinqasam fil-midja soċjali tiegħek minn"
#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "Din il-post ġiet editata b'suċċess."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "Din il-post hija mblukkata minn %1"
#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "Din il-konnessjoni tan-netwerk għadha assenjata lil utenti oħra."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "Hekk taħdem:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "Din hija setting globali tas-sistema għall-websajt / blog tiegħek, li tista' tiġi editjata biss minn utenti b'drittijiet ta' amministratur."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "Din hija karatteristika globali għall-blog tiegħek, li tista' tiġi editjata biss minn utenti b'drittijiet ta' amministratur."
#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Din id-dħul tneħħiet b'suċċess."
#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Din id-dħul ma setgħetx titneħħa. Mhijiex tiegħek!"
#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "Din il-konnessjoni diġà ġiet assenjata lil dan l-utent."
#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "Dan jippermettilek taġġusta l-għażla tan-netwerk tiegħek fi kwalunkwe ħin u tiffranka billi tikklikkja fuq \"Salva l-għażla tan-netwerk\"."
#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "Jista' jkun hemm ħlas għal dan is-servizz meta tippubblika l-messaġġ tiegħek ma' PR-Gateway. Ladarba l-istqarrija għall-istampa tiegħek tintbagħat, ma tistax tiġi rtirata aktar. Trid li l-istqarrija għall-istampa tiegħek tiġi ppubblikata issa?"
#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "Diġà hemm abbozz salvat għal dan il-post jew paġna ta' WordPress. Jekk issalva abbozz ġdid, dan se jissostitwixxi l-abbozz il-qadim. Inti ċert li trid tissostitwixxi l-abbozz tiegħek?"
#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "M'hemm l-ebda kontijiet tan-netwerk soċjali assenjati lill-kollezzjoni tan-netwerk magħżula tiegħek. Jekk jogħġbok assenja mill-inqas kont wieħed tan-netwerk soċjali jew agħżel kollezzjoni oħra tan-netwerk."
#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "M'hemm l-ebda utenti oħra li lilhom tista' tiġi assenjata l-konnessjoni."
#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "L-utent li lilu hija assenjata l-konnessjoni għadu għandu posts skedati."
#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "Il-Kards ta' Twitter jiddefinixxu d-dehra tal-preview tal-post tal-link tiegħek fuq Twitter. Billi teditja t-tikketti tal-Kard ta' Twitter tista' tbiddel il-parametri li ġejjin biex tbiddel id-dehra:"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "L-għodda tat-Troubleshooting tgħinek b'kunflitti li jistgħu jkunu kkawżati mill-ambjent tas-sistema tal-blog tiegħek. Allura tista' dejjem tiċċekkja s-settings tiegħek fuq WordPress."
#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "It-titlu tal-post tiegħek"
#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"The Best Times to Post on Social Media\"."
msgstr "Il-ħin tal-pubblikazzjoni ta' post jista' jkollu rwol deċiżiv biex jinkisbu aktar likes, shares u kummenti kif ukoll firxa wiesgħa. Kull netwerk tal-midja soċjali għandu l-\"aħjar ħinijiet\" tiegħu. Blog2Social jipprovdilek l-aħjar ħinijiet predefiniti. Meta tattiva l-\"aħjar ħinijiet\" għall-Auto-Poster tiegħek, il-posts u l-paġni ta' WordPress tiegħek se jinqasmu awtomatikament fl-\"aħjar ħinijiet\". Ikseb aktar informazzjoni dwar l-\"aħjar ħinijiet\" fil-gwida \"L-Aħjar Ħinijiet biex Tpoġġi fuq il-Midja Soċjali\"."
#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "Is-settings tal-ġestjoni tat-tim u tal-utenti biex torganizza utenti multipli u liċenzji u biex tikkollabora fuq il-kalendarju tal-midja soċjali, u ħafna aktar."
#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "It-tikketti li inti stabbilejt fil-post tiegħek."
#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Is-sommarju tal-post tiegħek (tiddefinixxi fil-menu tal-ġenb tal-post tiegħek)."
#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "Il-kalendarju tal-midja soċjali biex iżżomm kont tal-postijiet skedati tal-midja soċjali tiegħek. Żid postijiet tal-midja soċjali, editja jew ibdel id-data permezz ta' drag & drop."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "Is-settings għall-Auto-Poster ġew ikkonfigurati għalik minn amministratur tal-WordPress."
#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "L-iskedar għall-post tal-midja soċjali tiegħek inbidel minħabba li netwerk tal-midja soċjali magħżul m'għadux konness ma' Blog2Social. Jekk jogħġbok iċċekkja l-konnessjonijiet tan-netwerk taħt \"Networks\" u kun żgur li n-netwerks meħtieġa huma konnessi."
#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Il-prezz tal-prodott tiegħek, jekk installajt WooCommerce fuq il-websajt/blog tiegħek."
#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "Il-gateway tal-PR għad-distribuzzjoni tal-istampa awtomatikament jippubblika l-istqarrijiet għall-istampa u l-avvenimenti tiegħek bi klikk waħda. Ippubblika l-messaġġ tiegħek fuq aktar minn 250 portal."
#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "Il-postijiet li ppruvajt iżżid diġà jinsabu fil-kju tal-qsim tiegħek. Jekk trid terġa' tiskedahom, jekk jogħġbok ħassar il-postijiet qabel ma żżidhom mill-ġdid."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the Instagram guide."
msgstr "Il-post ma jistax jiġi ppubblikat minħabba bidliet fl-interface ta' Instagram. Aktar informazzjoni fil-gwida ta' Instagram."
#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "Il-parametri ma setgħux jiġu ssejvjati. Jekk jogħġbok erġa' pprova."
#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "Il-metadata tal-paġna u tal-post ma setgħetx titneħħa."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "It-tweet oriġinali huwa skedat għal:"
#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following guide."
msgstr "In-numru ta' immaġnijiet intlaħaq. Jekk jogħġbok ara l-gwida li ġejja."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "In-netwerks Diigo, Bloglovin' u Google My Business ma jappoġġjawx il-format tal-immaġni GIF u minflok se juru l-immaġni standard tiegħek."
#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "In-netwerk jeħtieġ URL pubbliku."
#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following guide."
msgstr "In-netwerk ikkaċċja l-kont tiegħek. Jekk jogħġbok ara l-gwida li ġejja."
#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "In-netwerk ma jappoġġjax hashtags."
#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following guide."
msgstr "In-netwerk ma setax jippubblika l-post tiegħek. Jekk jogħġbok ara l-gwida li ġejja."
#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following guide."
msgstr "In-netwerk ma jistax jippubblika karattri speċjali bħal Emoji. Jekk jogħġbok ara l-gwida li ġejja."
#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "L-isem tal-awtur tal-post."
#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "Il-login falla. Biex tikkonnettja l-kont Pinterest tiegħek ma' Blog2Social, jekk jogħġbok idħol f'Pinterest billi tuża l-estensjoni tal-browser Blog2Social."
#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "Il-link li segwejt skada. Jekk jogħġbok aġġorna l-paġna tiegħek."
#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "Il-link se jiġi trażmess bħala link kanoniku, jiġifieri fil-kodiċi sors tal-paġna tiegħek, sabiex tirreferi għas-sors oriġinali tal-kontenut u biex iżżid il-firxa minn magni tat-tiftix bħal Google."
#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "Il-link se jiżdied awtomatikament fl-aħħar tal-post."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "Il-format tal-link tal-post juri t-titlu tal-post, l-indirizz tal-link u l-ewwel sentenza jew tnejn tal-post. In-netwerks jiskennjaw din l-informazzjoni mill-META jew OpenGraph tiegħek. JEK JOGĦĠBOK INNOTA: Jekk trid li l-link posts tiegħek juru l-immaġni magħżula mill-editur tal-preview ta' Blog2Social, jekk jogħġbok kun żgur li attivajt it-Tags tal-Meta Soċjali għal Facebook u Twitter fis-settings ta' Blog2Social tiegħek. Tista' ssib dawn is-settings fit-tab \"Social Meta Data\". Jekk ma tagħżelx immaġni speċifika tal-post, xi netwerks juru l-ewwel immaġni skoperta fuq il-paġna tiegħek. L-immaġni twassal għall-post tal-blog tiegħek."
#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "Il-liċenzja ġiet attivata b'suċċess."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "It-tipi ta' fajls tal-immaġini .jpg u .png huma permessi. Jekk jogħġbok ipprova ieħor."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "L-immaġni se tinbidel"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Il-preview tal-immaġni se tinqata' awtomatikament biex taqbel mal-layout default ta' Instagram għall-kronoloġija tiegħek ta' Instagram. L-immaġni se tintwera mhux maqtugħa meta tiftaħ il-paġna tal-preview għall-post tiegħek ta' Instagram."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "Il-Kap tal-Aħbarijiet..."
#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "Il-prova b'xejn ma tistax tinbeda. Dan il-blog diġà ġie rreġistrat għall-prova b'xejn."
#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "L-ewwel pass huwa li toħloq u taqsam post tal-midja soċjali li għalih trid issegwi l-metriċi. Tista' taqsam posts, paġni u prodotti ta' WordPress, posts importati kif ukoll \"Posts tal-Midja Soċjali\" li jikkonsistu f'link, vidjo, immaġni jew test. Wara 24 siegħa, tista' tiċċekkja l-ewwel metriċi tal-post taħt l-oġġett tal-menu \"Metriċi tal-Midja Soċjali\"."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "It-tip ta' karta default li għandha tintuża"
#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following guide."
msgstr "Il-kontenut tal-post tiegħek ma setax jiġi approvat min-netwerk. Jekk jogħġbok ara l-gwida li ġejja."
#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "Il-kontenut tal-post tiegħek"
#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The troubleshooting guide shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "Il-konnessjoni mal-kont tal-midja soċjali tiegħek hija interrotta. Jekk jogħġbok iċċekkja l-awtorizzazzjoni tiegħek u erġa' qabbad il-kont tiegħek. Il-gwida għas-soluzzjoni tal-problemi turik kif tirranġa l-konnessjoni mal-kont tal-midja soċjali tiegħek."
#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "Il-konnessjoni mas-server tiegħek ġiet interrotta. Jekk jogħġbok kun żgur li l-blog tiegħek huwa aċċessibbli. Jekk is-server tiegħek ma jirrispondix jew huwa bil-mod wisq, Blog2Social ma jistax jikkonnettja mal-internet. Erġa' pprova aktar tard jew ikkuntattja lill-webmaster tiegħek, jekk dan il-messaġġ ta' żball jippersisti."
#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "Il-konnessjoni mas-server falliet. Jekk jogħġbok erġa' pprova! Tista' ssib aktar informazzjoni u soluzzjonijiet fil-gwida għall-konnessjoni tas-server"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "Il-konnessjoni mas-server falliet. Jekk jogħġbok erġa' pprova! Tista' ssib aktar informazzjoni u soluzzjonijiet fil-"
#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "Il-konnessjoni għadha assenjata lil utenti oħra. Jekk jogħġbok irtira l-konnessjoni assenjata minn utenti oħra l-ewwel."
#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "Il-konnessjoni diġà ġiet assenjata lil dan l-utent."
#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "Il-konnessjoni ma teżistix."
#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "Il-Manager tal-Aħjar Ħin biex tilħaq lis-segwaċi tiegħek meta jkunu l-aktar attivi fuq kull netwerk soċjali u żżid il-firxa tiegħek."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "L-aħjar daqs għall-immaġini fil-postijiet tal-midja soċjali huwa bejn: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social awtomatikament jirridimensjona l-immaġini tiegħek skont ir-rekwiżiti ta' kull netwerk."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "L-aħjar daqs għall-immaġini fil-postijiet tal-midja soċjali huwa bejn: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social awtomatikament jirridimensjona l-immaġini tiegħek skont ir-rekwiżiti tan-netwerk. Tista' wkoll taqsam sa 4 immaġini f'post wieħed fuq Facebook (paġna u grupp) u fuq Twitter."
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "L-Autoposter huwa"
#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "L-Auto-Poster, biex taqsam awtomatikament il-postijiet tiegħek immedjatament jew fi żmien aktar tard."
#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Grazzi. Issa tirċievi l-aġġornamenti tal-blog minn Blog2Social."
#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Grazzi! Il-feedback tiegħek wasal."
#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Il-postijiet tat-test jippermettulek taqsam messaġġi ta' test pur u kummenti personali mas-segwaċi u l-qarrejja tiegħek. Tista' wkoll tippersonalizza l-postijiet tiegħek b'hashtags individwali, @mentions, jew emojis."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "Post tat-Test"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "Test biss"
#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "Ipprova PR-Gateway b'xejn"
#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Ipprova Blog2Social PREMIUM 30 jum b'xejn"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "Termini"
#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "Ġestjoni tat-Tim"
#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "Għażliet ta' personalizzazzjoni bħal immaġini individwali għal kull post, formati differenti ta' post (post ta' link u immaġini), emojis, hashtags, handles u GIFs għall-postijiet tal-midja soċjali tiegħek biex tiddiversifika d-dehra tal-postijiet tal-midja soċjali tiegħek"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "Simboli"
#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizzera"
#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "Svezja"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Tikketti HTML appoġġjati"
#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "Appoġġ"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "Il-Ħadd"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "Ħadd"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "Sommarju b'immaġni kbira"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "Sommarju"
#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "Salvat b'suċċess"
#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitlu"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "abbona"
#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "Subreddit"
#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "issottometti"
#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "Triq"
#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "Gwida Pass Pass"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "Data tal-bidu"
#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "Ibda l-prova ħieles tiegħek għal Metriċi tal-Midja Soċjali"
#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "Ibda l-prova Ħieles Premium ta' 30 jum"
#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "Ibda l-prova Ħieles Premium ta' 30 jum"
#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "Ibda l-Prova Ħieles ta' 14-il Jum"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "Data tal-bidu"
#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "Spanja"
#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "Afrika t'Isfel"
#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "Irranġa skont in-netwerk"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "irranga"
#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "Ġara xi ħaġa ħażina min-naħa tagħna. Jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ!"
#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following shortcode guide."
msgstr "Xi plugins tal-WordPress jużaw kodiċijiet qosra, eż. plugins tal-Bennej tal-Paġni. Meta kodiċi qasir jiddaħħal f'post tal-WordPress jew paġna tal-WordPress, WordPress issejjaħ il-funzjoni li tinsab fil-kodiċi qasir u twettaq l-azzjonijiet korrispondenti hekk kif tippubblika l-post tiegħek fuq is-sit tal-WordPress tiegħek. Jekk tixtieq li Blog2Social jikkunsidra l-kodiċijiet qosra meta tipposta fuq il-midja soċjali u awtomatikament daħħal il-kontenut definit fil-post tal-midja soċjali tiegħek, attiva din il-karatteristika. Issib aktar informazzjoni dwar il-funzjoni tal-kodiċijiet qosra u liema plugins huma appoġġjati minn Blog2Social fil-gwida tal-kodiċijiet qosra li ġejja."
#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Settings tat-Tags tal-Metadejta Soċjali"
#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Metadejta Soċjali"
#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "Settings tal-Ħin tal-Midja Soċjali"
#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "Mudelli tal-midja soċjali biex il-postijiet tal-midja soċjali tiegħek awtomatikament jinbidlu f'postijiet imfassla għal kull netwerk u komunità billi tippersonalizza l-istruttura tal-post tiegħek b'struttura unika. Iddefinixxi s-sekwenza tal-varjabbli għat-titlu, is-silta, il-kontenut, il-kliem ewlieni bħala hashtags, l-awtur u l-prezz tal-WooCommerce."
#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Ippjanar u Qsim tal-Midja Soċjali"
#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "postijiet tal-midja soċjali lesti biex jinqasmu"
#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "Postijiet fuq il-Midja Soċjali"
#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "Abbozzi ta' Postijiet fuq il-Midja Soċjali"
#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "Netwerks tal-Midja Soċjali"
#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "Sommariu tal-Metriċi tal-Midja Soċjali"
#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "Metriċi tal-Midja Soċjali"
#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "Kalendarju tal-Midja Soċjali"
#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Pubblikazzjoni u skedar awtomatiku fuq il-midja soċjali"
#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Pubblikazzjoni Awtomatika fuq il-Midja Soċjali"
#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "Kontijiet Soċjali"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"
#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "Smileys & People"
#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Smart: 3 (għal kull utent)"
#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "SMART"
#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "Is-Slovakkja"
#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Idħol f'Pinterest"
#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "Idħol"
#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Urini pjanijiet u prezzijiet"
#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "uri l-kalendarju sħiħ"
#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "uri dettalji"
#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "uri kalendarju"
#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "Uri l-karatteristiċi premium kollha"
#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr "uri kollox"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "Uri kollox"
#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Uri attività li tibda minn"
#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "uri"
#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "Shortext"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "Debugger tal-Qsim"
#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Qsim fuq kontijiet multipli għal kull netwerk"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "Il-qsim ta' aktar minn immaġni waħda jtejjeb il-viżibilità tal-kontenut tiegħek. Tista' toħloq serje ta' immaġnijiet, turi sekwenzi, u ttejjeb l-istejjer tiegħek. Ma' Blog2Social tista' taqsam sa 10 immaġnijiet għal kull post fuq Instagram, sa 4 immaġnijiet f'post wieħed fuq Facebook (paġna u grupp) u Twitter."
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "qsim għaddej minn %s"
#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "Qsim"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "maqsum man-netwerk"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "postijiet tal-midja soċjali maqsuma"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "Postijiet Maqsuma"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "maqsum minn utent"
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "maqsum minn %s"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "Maqsum"
#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "Aqsam il-postijiet, il-paġni jew il-prodotti tiegħek ta' WordPress"
#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "Aqsam il-postijiet tiegħek fuq paġni u fi gruppi fuq Facebook, LinkedIn, XING, VK u Medium."
#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "Aqsam il-postijiet tiegħek awtomatikament fuq in-netwerks preferuti tiegħek f'daqqa jew fl-iskedi tal-ħin pre-skedati tiegħek."
#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "Aqsam il-post tiegħek"
#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "Aqsam il-postijiet tal-blog tiegħek mal-Auto Poster: Il-postijiet tal-blog tiegħek se jinqasmu awtomatikament fuq il-kanali tal-midja soċjali tiegħek hekk kif tippubblika jew taġġorna post ġdid. Tista' wkoll tagħżel li tippubblika awtomatikament postijiet tal-blog skedati hekk kif jiġu ppubblikati."
#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "Aqsam Kontenut ta' WordPress"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "aqsam sa"
#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "Aqsam postijiet ta' test:"
#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "Aqsam messaġġi ta' test pur u kummenti personali mas-segwaċi u l-qarrejja tiegħek."
#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "Aqsam fuq il-Midja Soċjali"
#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Aqsam fuq profili, paġni u gruppi multipli"
#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Aqsam fuq kontijiet multipli għal kull netwerk"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "aqsam l-eqdem postijiet l-ewwel"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "Aqsam Issa"
#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "Aqsam Post Ġdid ta' Vidjo"
#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "Aqsam Post Ġdid ta' Test"
#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Aqsam post ġdid fuq il-Midja Soċjali"
#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "Aqsam Post Ġdid ta' Link"
#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "Aqsam Post Ġdid ta' Stampa"
#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "Aqsam l-RSS feeds importati awtomatikament biex tikseb aktar varjazzjonijiet għall-kontenut tiegħek."
#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "Aqsam il-postijiet importati mal-Awtomatiku tal-Postijiet: Il-postijiet li timporta permezz ta' RSS feeds u plugins jistgħu jinqasmu awtomatikament fuq il-kanali tal-midja soċjali tiegħek."
#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Aqsam stampi biex tidħol fit-tiftix tal-istampi ta' Google biex iżżid aktar il-firxa u t-traffiku tiegħek mill-magni tat-tiftix."
#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "Aqsam postijiet ta' stampi:"
#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr "aqsam"
#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "Aqsam"
#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Issettja l-autoposter tiegħek biex awtomatikament taqsam il-postijiet, il-paġni u t-tipi ta' postijiet personalizzati ġodda jew aġġornati tiegħek fuq il-kanali tal-midja soċjali tiegħek."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Issettja l-autoposter tiegħek biex awtomatikament taqsam il-postijiet, il-paġni u t-tipi ta' postijiet personalizzati importati tiegħek fuq il-kanali tal-midja soċjali tiegħek."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "Issettja l-format tal-ħin"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "Issettja l-format tal-ħin li tixtieq tuża għall-postijiet tiegħek."
#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "Posta tas-Server"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "data magħżula"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "Agħżel il-kollezzjoni tan-netwerk preferuta tiegħek għall-awtopubblikazzjoni. Din il-kollezzjoni tiddefinixxi l-kontijiet tal-midja soċjali li fuqhom l-awtopubblikatur se jaqsam il-postijiet tal-midja soċjali tiegħek awtomatikament."
#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Agħżel profil ta' Twitter:"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Agħżel biex tippubblika awtomatikament immedjatament wara l-pubblikazzjoni jew b'dewmien."
#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Agħżel il-format tal-post personalizzat preferut għall-postijiet tiegħek"
#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "Agħżel il-kontenut li se jimtela awtomatikament fil-postijiet tiegħek fuq Twitter. Jekk immarkajt il-kaxxa \"inkludi t-tags tal-WordPress bħala hashtags fil-post tiegħi\", il-hashtags jiżdiedu awtomatikament fil-menu drop-down."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Agħżel Tassonomiji"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "Agħżel Tipi ta' Post"
#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "Agħżel Pinboard"
#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Agħżel jew ittella’ immaġni mill-gallerija tal-midja"
#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "Agħżel kollezzjoni tan-netwerk:"
#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "Agħżel post b'link jew post b'immaġni għal kull netwerk biex tagħżel l-format ottimali għall-post tiegħek."
#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Agħżel format ta' post b'link jew post b'immaġni biex tiddefinixxi l-format personalizzat preferut tiegħek għal Twitter, LinkedIn, u Facebook."
#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Agħżel format ta' link jew format ta' immaġni għall-postijiet tiegħek"
#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "Agħżel immaġini individwali għal kull post jew netwerk u agħżel kwalunkwe immaġni mill-librerija tal-midja tiegħek biex toħloq aktar varjazzjonijiet għall-postijiet tiegħek."
#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Agħżel immaġini individwali għal kull post"
#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "Agħżel immaġni għal"
#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "Agħżel immaġni"
#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Agħżel Immaġni"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "Agħżel Kategoriji"
#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr "agħżel kollox"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "Agħżel kollox"
#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "Agħżel utent"
#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "Agħżel post"
#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "agħżel"
#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "Ara l-iskeda kollha tiegħek b’ħarsa waħda, bil-veduta tat-tim u l-filtru tan-netwerk. Editja postijiet skedati jew żid postijiet ġodda tal-midja soċjali permezz ta’ drag & drop."
#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "Sigurtà"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "Titlu tat-Tiftix"
#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "Fittex"
#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "skrollja lejn il-quċċata"
#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "skrollja lejn il-qiegħ"
#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "Maniġer tal-Iskedar u l-Aħjar Ħin"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "postijiet tal-midja soċjali skedati"
#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "postijiet skedati"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Postijiet Skedati"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "post(i) skedat(i)"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "skedat fi"
#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "skedat minn %s"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Ippubblikar Awtomatiku Skedat"
#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "ippjanat"
#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Ippjana l-postijiet tiegħek fl-aħjar ħinijiet fuq kull netwerk: għal darba, diversi drabi jew b'mod rikorrenti"
#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Ippjana l-postijiet tiegħek fl-aħjar ħinijiet fuq kull netwerk"
#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Ippjana l-post tiegħek għal darba, diversi drabi jew b'mod rikorrenti"
#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "Ippjana l-post tiegħek"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "Ippjana Post Rikorrenti"
#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Ippjana post b'mod rikorrenti"
#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Ippjana għal dati speċifiċi"
#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "Ippjana kontenut magħżul"
#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "Ippjana u aqsam il-postijiet tal-blog tiegħek bħala postijiet ta' Google My Business biex taġġorna l-lista tan-negozju tiegħek u żżid kontenut frisk għall-kumpanija tiegħek."
#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "Skeda u aqsam kontenut magħżul minn kwalunkwe sors fuq in-netwerks preferuti tiegħek."
#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Skeda u erġa' aqsam postijiet qodma"
#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "Issejvjat bħala abbozz."
#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "Issejvjat bħala abbozz"
#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "issejvjat"
#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "issejvja..."
#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "Agħżel netwerk għas-salvataġġ"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "Issejvja l-links bħala abbozzi waqt li tkun qed tibbrawżja u aqsamhom jew skedahom meta trid."
#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "Issejvja bħala Abbozz"
#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "Issejvja bħala Abbozz"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Salva bħala l-aħjar ħin għal din in-netwerk"
#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "Iffranka ħafna ħin għall-kompiti tal-midja soċjali tiegħek!"
#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr ""
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr ""
#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "Is-Sibt"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "Sibt"
#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "Appoġġ għall-Bejgħ"
#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "Russja"
#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "Importazzjoni RSS u awto-post"
#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Rumanija"
#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "Ir-Retweets huma l-mod rakkomandat biex terġa' taqsam l-istess Tweets fuq kontijiet ta' Twitter skont ir-regoli l-ġodda ta' Twitter. Issa tista' tiskeda Retweets multipli għal Tweet oriġinali li qed tippjana direttament mill-WordPress tiegħek."
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "Retweet"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "solvi l-kunflitt"
#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "irrisettja l-password"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Irrisettja l-metadata kollha tal-paġna u tal-post"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "irrisettja"
#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "jeħtieġ immaġni"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "meħtieġ"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "Talba"
#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Rappurtar b'rabar għal postijiet diġà ppubblikati"
#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Rappurtar b'links għall-postijiet kollha tal-midja soċjali ppubblikati"
#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Rappurtar u kalendarju: żomm kont tal-postijiet tal-midja soċjali ppubblikati u skedati tiegħek"
#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Rappurtar u kalendarju: żomm kont tal-postijiet tal-midja soċjali ppubblikati u skedati tiegħek"
#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "Rappurtar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "Jirrepeti kull (jiem)"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "Ripetizzjonijiet"
#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "tella' mill-ġdid"
#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "Aġġornamenti regolari u appoġġ prijoritarju permezz ta' email u telefon."
#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "Irreġistra hawn biex tiftaħ il-kont PR-Gateway tiegħek."
#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "tiġdid l-awtorizzazzjoni"
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "recommended length"
#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "Recently Used"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "Read more"
#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "Re-share this post"
#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Re-share this Post"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "Re-Share Posts"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr "re-share"
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "Aqsam mill-ġdid"
#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "Irrankaha!"
#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "IRRANKAHA!"
#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "IRRANKA BLOG2SOCIAL"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "Kju"
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "postijiet tal-midja soċjali ppubblikati"
#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "Postijiet Ippubblikati"
#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "Ippubblikat Fi"
#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "ippubblikat"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "ippubblika b'dewmien ta'"
#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "Ippubblika fuq PR-Gateway"
#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "Ippubblika"
#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "Pubblikazzjoni"
#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Profili | Paġni | Gruppi"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "Prodott"
#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (għal kull utent)"
#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr ""
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politika tal-Privatezza"
#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Prezz: Il-prezz tal-prodott tiegħek, jekk installajt WooCommerce fuq il-websajt/blog tiegħek."
#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "Agħfas"
#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "Appoġġ premium"
#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-Servizz"
#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway joffri servizz ta' distribuzzjoni online bi ħlas għas-sottomissjoni ta' stqarrijiet għall-istampa, artikli u aħbarijiet tal-midja soċjali lil aktar minn 250 sit tal-aħbarijiet, siti ta' interess speċjali u siti ta' aħbarijiet soċjali. Jekk il-postijiet tal-blog tiegħek jipprovdu informazzjoni kummerċjali jew industrijali jew artikli esperti (mingħajr reklamar), tista' tissottomettihom lil PR-Gateway biex jinbidlu fi stqarrijiet validi għall-istampa online jew artikli online u tagħżel għażla speċifika ta' siti web u servizzi biex tippubblika l-post tiegħek."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "posti kuljum"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the Instant Sharing guide."
msgstr "Il-postijiet għall-Profil ta' Facebook se jidhru fil-bar tan-navigazzjoni \"Kontenut tas-Sit u Blog\" fit-tab \"Qsim Immedjat\". Biex taqsam il-post fuq il-Profil ta' Facebook tiegħek, ikklikkja fuq il-buttuna \"Aqsam\" ħdejn il-post tiegħek. Aktar informazzjoni fil-gwida tal-Qsim Immedjat."
#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "Karigi"
#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "Ippubblikar fuq paġni u gruppi tal-midja soċjali fi Facebook"
#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Il-post ġie skedat b'suċċess fuq il-blog tiegħek!"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "Tipi ta' Post"
#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "Mudelli tal-Post"
#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Ippubblika fuq paġni u gruppi"
#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "Ippubblika fuq paġni ta' LinkedIn, paġni u gruppi ta' XING, kif ukoll paġni u gruppi ta' Facebook"
#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "Metriċi tal-Post"
#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "Ġestjoni tal-Post"
#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Il-post ġie ppubblikat b'suċċess fuq il-blog tiegħek!"
#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "Interazzjonijiet tal-Post"
#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr "format tal-post"
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "Format tal-Post"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "Ippubblika kull"
#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "Kontenut tal-Post"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "Kategoriji tal-Post"
#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Ippubblika Stqarrija għall-Istampa"
#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "Post"
#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "Portugall"
#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "Polonja"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "Twissijiet tal-Plugins:"
#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "Il-kontenuti tal-plugin jitgħabbew wieħed wieħed biex jitnaqqas it-tagħbija tas-server."
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "jekk jogħġbok aġġorna"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "Jekk jogħġbok aqsam il-post tiegħek issa"
#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-post tas-server korrett tiegħek u erġa' qabbad."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "Jekk jogħġbok agħżel netwerk tal-midja soċjali"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "Jekk jogħġbok agħżel tip ta' post"
#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Jekk jogħġbok ara l-FAQ"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "Jekk jogħġbok ara"
#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Jekk jogħġbok awtorizza mill-ġdid il-kont tiegħek ma' Blog2Social u erġa' pprova"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Il-kont tiegħek huwa konness permezz ta' API antika ta' XING li m'għadhiex appoġġjata minn XING wara l-31 ta' Marzu. Jekk jogħġbok qabbad il-profil tiegħek ta' XING, kif ukoll il-paġni tal-kumpanija tiegħek ta' XING (profili tal-marka tal-impjegatur) u l-paġni tan-negozju mal-interface il-ġdida ta' XING fl-issettjar tan-netwerk ta' Blog2Social. Biex tagħmel dan, mur fit-taqsima tan-Netwerks ta' Blog2Social u qabbad il-kontijiet tiegħek ta' XING mal-XING il-ġdid."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Il-post tiegħek irid ikun immarkat bħala pubbliku biex jiġi ppubblikat fi grupp."
#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this guide."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Tista' wkoll twaqqaf \"l-aħjar ħinijiet\" tiegħek stess. Titgħallem kif twaqqaf \"l-aħjar ħinijiet\" tiegħek stess f'din il-gwida."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: XING jaħżen il-parametri Open Graph ta' link għal sa 7 ijiem. Bidliet jistgħu ma jkunux viżibbli immedjatament fuq XING."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: XING jippermetti li postijiet identiċi jiġu ppubblikati darba biss fi grupp u mhux aktar minn tliet darbiet fost gruppi differenti."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Twitter jappoġġja immaġini b'dimensjoni minima ta' 144x144 pixels u dimensjoni massima ta' 4096x4096 pixels u inqas minn 5 BM. L-immaġni tinqata' għal kwadru. Twitter jappoġġja formati JPG, PNG, WEBP u GIF."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Twitter jaħżen il-parametri tal-Card ta' link għal sa 7 ijiem. Bidliet jistgħu ma jkunux viżibbli immedjatament fuq Twitter."
#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Il-metriċi għall-postijiet tal-midja soċjali jiġu aġġornati kull 24 siegħa. Il-postijiet tal-midja soċjali jiġu mmonitorjati għal 30 jum. Wara 30 jum, l-aħħar stat jiġi rreġistrat b'mod permanenti u jista' jiġi aċċessat fl-arkivju fi kwalunkwe ħin."
#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Biex tikkonnettja l-kont Instagram tiegħek ma' Blog2Social, jekk jogħġbok kun żgur li:"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Google se jagħlaq Google+ għall-kontijiet privati kollha (profili, paġni, gruppi) fit-2 ta' April 2019. Tista' ssib aktar informazzjoni u l-passi li jmiss, inkluż kif tniżżel ir-ritratti u kontenut ieħor tiegħek hawn:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "Jekk jogħġbok innota: Facebook jappoġġja immaġini b'dimensjoni minima ta' 200x200 pixels u proporzjon ta' aspett ta' 1:1."
#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "Jekk jogħġbok innota:"
#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "Jekk jogħġbok Innota"
#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "Jekk jogħġbok kun żgur li tattiva u tiddefinixxi l-pannell tal-preferenzi għal kull utent."
#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "Jekk jogħġbok uża d-data oriġinali tal-login ta' Pinterest tiegħek (email u password). Logins soċjali permezz ta' Facebook jew Google ma jaħdmux hawn. Iċċekkja wkoll jekk l-awtorizzazzjoni b'żewġ fatturi f'Pinterest hijiex diżattivata biex tiżgura konnessjoni stabbli ma' Blog2Social."
#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and follow this guide to select all your pages."
msgstr "Jekk jogħġbok idħol bil-kont tiegħek li jamministra l-paġni tiegħek u segwi din il-gwida biex tagħżel il-paġni kollha tiegħek."
#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and follow this guide to select all your groups."
msgstr "Jekk jogħġbok idħol bil-kont tiegħek li jamministra l-gruppi tiegħek u segwi din il-gwida biex tagħżel il-gruppi kollha tiegħek."
#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "Jekk jogħġbok kun żgur li l-post, il-paġna jew it-tip ta' post personalizzat tiegħek huwa ppubblikat jew skedat biex jiġi ppubblikat fuq dan il-blog qabel ma tipprova tippubblikah b'Blog2Social. Il-postijiet WP ippubblikati se jinqasmu bil-permalink magħżul tiegħek, il-postijiet WP skedati se jinqasmu bil-link tal-ID tal-post."
#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "Jekk jogħġbok kun żgur li tuża biss plugin wieħed biex tissettja l-meta tags sabiex in-netwerks ikunu jistgħu juru l-preview tal-link tal-post tiegħek b'mod korrett."
#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "Jekk jogħġbok kun żgur li int amministratur, editur jew moderatur ta' din il-paġna ta' Facebook. Iċċekkja wkoll jekk l-Awtorizzazzjoni b'Żewġ Fatturi hijiex attivata jew diżattivata fuq il-kontijiet konnessi ta' Instagram u Facebook."
#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "Jekk jogħġbok kun żgur li kull utent jew awtur ta' WordPress li l-postijiet tiegħu għandhom jiġu ppubblikati awtomatikament"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Jekk jogħġbok ftakar li skont it-TOS il-ġdida ta' Twitter, l-utenti m'għadhomx permessi jippubblikaw kontenut identiku jew sostanzjalment simili fuq kontijiet multipli jew aġġornamenti duplikati multipli fuq kont wieħed."
#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "Jekk jogħġbok daħħal link validu"
#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Jekk jogħġbok attiva din il-karatteristika, jekk qed tuża varnish caching (aċċeleratur HTTP biex ittaffi l-websajt tiegħek). Blog2Social se jżid parametru \"no-cache=1\" mal-URL tal-post tal-link tiegħek biex jiżgura li n-netwerk dejjem jiġbed il-metadata attwali tal-post tal-blog tiegħek."
#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Jekk jogħġbok attiva din il-karatteristika, jekk qed tuża varnish caching (aċċeleratur HTTP biex ittaffi l-websajt tiegħek). Blog2Social se jżid parametru \"no-cache=1\" mal-URL tal-post tal-link tiegħek ta' Facebook biex jiżgura li Facebook dejjem jiġbed il-metadata attwali tal-post tal-blog tiegħek."
#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "Jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ tagħna!"
#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the Instagram guide."
msgstr "Jekk jogħġbok ibdel it-tip tal-kont Instagram tiegħek għal tip ta' Kont tan-Negozju. Tgħallem aktar dwar kif tikkonverti l-kont tiegħek fil-gwida ta' Instagram."
#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "Pjanijiet u Prezzijiet"
#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Validatur ta' Pinterest Rich Pins"
#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest irrifjuta l-konnessjoni mal-blog tiegħek"
#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "Post tar-Ritratti"
#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "Filippini"
#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Żona tal-Ħin Personali"
#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "Personali"
#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "Paġni u gruppi"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "Paġna"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "perjodu proprju"
#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Ikteb fuq l-Abbozz"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "jew ogħla"
#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium (no payment information needed)"
msgstr "jew ibda bi prova b'xejn ta' 30 jum ta' Blog2Social Premium (l-ebda informazzjoni ta' ħlas meħtieġa)"
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "jew"
#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "Tags ta' Open Graph u Twitter Card"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "biss postijiet li ġew kondiviżi mhux aktar minn %s darbiet"
#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "Attiv biss"
#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "fuq blog"
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr "fuq Blog"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr "fuq"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "l-eqdem l-ewwel"
#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Tajjeb, jixirqlek"
#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "OK, irrid nibda!"
#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "Titlu Meta OG"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "Deskrizzjoni Meta OG"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "Offerta"
#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "Oġġetti"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "Numru ta' repetizzjonijiet"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "Numru ta' postijiet"
#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "Numru ta' entrati"
#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "Numru"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiki"
#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "Notifika"
#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "Avviż: Jekk jogħġbok kun żgur li l-indirizz tal-websajt tiegħek huwa aċċessibbli. In-Netwerks Soċjali ma jippermettux postijiet minn installazzjonijiet lokali."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "għadu mhux maqsum"
#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "Norveġja"
#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Le, forsi aktar tard"
#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "L-ebda Utent misjub"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr "l-ebda URL Shortener"
#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "L-ebda post misjub. Jekk jogħġbok erġa' pprova b'għażliet ta' filtru differenti."
#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "L-ebda preview tal-link disponibbli. Jekk jogħġbok iċċekkja l-link tiegħek."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "L-ebda immaġini mhumiex inklużi fil-post tiegħek."
#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "L-ebda emojis misjuba"
#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "Mhux meħtieġ karta ta' kreditu"
#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "L-ebda netwerks konnessi. Jekk jogħġbok kun żgur li tikkonnettja mill-inqas kont wieħed tal-midja soċjali."
#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "LE"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "sehem li jmiss minn %s"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "l-aktar ġodda l-ewwel"
#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "postijiet ġodda"
#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr "Ġdid"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "ĠDID"
#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "Netwerks"
#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "Settings tan-netwerk"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "Limitu tan-netwerk"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Netwerk ma jappoġġjax immaġni għall-profili"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Netwerk ma jappoġġjax immaġni għall-paġni"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "Netwerk ma jappoġġjax GIFs"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Netwerk ma jappoġġjax emojis"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Netwerk jiddefinixxi immaġni permezz ta' link"
#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "Konnessjonijiet tan-netwerk"
#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "netwerk konness"
#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "Ġabra tan-netwerk"
#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "Pajjiżi l-Baxxi"
#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "Meħtieġ"
#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Għandek bżonn tiskeda l-postijiet tiegħek?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "Għandek bżonn aktar?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "Isem"
#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "Il-profil tiegħi"
#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "Il-Profil Tiegħi"
#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "Is-Sinjura"
#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "Is-Sur"
#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "Ċaqlaq il-konnessjoni għal kollezzjoni oħra ta' netwerks."
#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "ċaqlaq"
#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "L-Aktar Qsim mill-ġdid"
#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "L-Aktar Likes"
#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "L-Aktar Impressjonijiet"
#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "L-Aktar Kummenti"
#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "Aktar utenti u kontijiet"
#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide \"How can I save a specific selection of networks?\""
msgstr "Aktar informazzjoni dwar kif toħloq għażla ta' netwerk fil-gwida \"Kif nista' nsalva għażla speċifika ta' netwerks?\""
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "Aktar informazzjoni"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "Aktar Informazzjoni"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "Aktar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "Xhur"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "kull xahar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "Xahar"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "It-Tnejn"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "Tne"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Immodifika s-subreddit"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "Immodifika l-bord tal-pinnijiet"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "Immodifika forum"
#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "immodifika"
#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "Nieqes l-estensjoni PHP \"mbstring\" biex tuża l-funzjoni tal-limitu tal-karattri. Jekk jogħġbok attiva l-estensjoni PHP \"mbstring\" fuq is-server fil-fajl \"php.ini\" tiegħek."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "minuti"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "min"
#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "Messiku"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Settings tal-Meta Tags għall-Posts u l-Paġni"
#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "Messaġġ"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "mass. %s Tags"
#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "Oħroġ"
#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "Il-login irnexxa. Jekk jogħġbok ikkonferma li Blog2Social huwa permess li jippubblika fuq il-profil tiegħek."
#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "Il-login falla. Jekk jogħġbok iċċekkja l-username u l-password tiegħek!"
#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "Il-login falla. Jekk jogħġbok iċċekkja s-settings tas-server tiegħek. OpenSSL għandu jkun attivat."
#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: %s"
msgstr "Il-login falla. Jekk jogħġbok iċċekkja d-data tal-login tiegħek għal żbalji u ċċekkja s-settings tal-Pinterest tiegħek, jekk l-awtentikazzjoni b'żewġ fatturi hijiex mitfija għal dan il-kont: %s"
#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "Post"
#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Tagħbija..."
#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "Tagħbija tas-settings tal-ħinijiet tiegħi"
#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "Tagħbija tas-settings default"
#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "Tagħbija tad-data..."
#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "Tagħbija tal-Aħjar Ħinijiet"
#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "Spezzjonatur tal-Post ta’ LinkedIn"
#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "Paġni ta’ LinkedIn"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "Post b’Link"
#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "Klikks fuq il-link: Għadd ta’ klikks fuq il-link, għal kontenut addizzjonali. (Disponibbli għal Twitter)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "Għoġobni: Għadd ta’ kemm il-post ġie miġbur."
#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "Għoġobni"
#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "Liċenzja"
#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "Leġġenda"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "Tgħallem aktar dwar dan"
#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Tgħallem aktar dwar il-linji gwida ta' Xing."
#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the social media posts guide."
msgstr "Tgħallem aktar dwar kif taqsam il-postijiet tal-midja soċjali fil-gwida tal-postijiet tal-midja soċjali."
#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "Tgħallem aktar"
#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "Tgħallem kif twaqqaf u tapplika l-aħjar ħinijiet individwali għall-iskedar tal-midja soċjali u l-awtoposter tiegħek."
#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "Tgħallem kif teditja u taġġusta t-tags tal-Karta ta' Twitter."
#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "Tgħallem kif teditja u taġġusta t-tags ta' Open Graph."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "Tgħallem kif jaħdem"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "l-aħħar sehem minn %s"
#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "Postijiet Riċenti"
#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "maqsum l-aħħar fuq il-midja soċjali"
#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "Maqsum l-aħħar"
#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "salvat l-aħħar"
#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Kunjom"
#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "immodifikat l-aħħar minn %s"
#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "Lingwa"
#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "Korea"
#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "Kliem ewlieni: It-tikketti li ssettjajt fil-post tiegħek."
#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Kliem ewlieni b'virgoli (eż.: Blog2Social, PR-Gateway)"
#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "Kliem ewlieni"
#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "Żomm il-feed tal-midja soċjali tiegħek aġġornat awtomatikament bl-aħjar kontenut tiegħek u ffranka ħin prezzjuż billi tirrivitalizza l-kontenut evergreen tiegħek regolarment. Awtomatizza l-proċess ta' qsim mill-ġdid tiegħek ma' Blog2Social, sabiex tkun tista' tuża l-ħin tiegħek biex toħloq kontenut ġdid u tinteraġixxi mal-komunità tiegħek."
#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "Żomm is-settings attwali tiegħek u aċċess għal aktar għażliet awtomatizzati ta' skedar u qsim u aġġorna għal Blog2Social Premium."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "Impjiegi u Proġetti"
#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "Impjieg"
#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "jerryj1 għal WordPress"
#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "Ġappun"
#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "Italja"
#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "qed jistenna li jkun kondiviż minn %s"
#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "huwa determinat awtomatikament"
#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "qed jiġi pproċessat bħalissa min-netwerk"
#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"
#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "Indirizz elettroniku invalidu"
#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "Data invalida. Jekk jogħġbok iċċekkja d-data tiegħek."
#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "Data Invalid! Jekk jogħġbok erġa' pprova."
#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? Check out what others think about Blog2Social."
msgstr "Interessat li taqra aktar reviżjonijiet? Ara x'jaħsbu oħrajn dwar Blog2Social."
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Qsim Immedjat"
#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "Caching Immedjat għal Postijiet ta' Links"
#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Caching Immedjat għal Postijiet ta' Links ta' Facebook"
#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "Installazzjoni"
#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following guide."
msgstr "Instagram ippubblika l-post tiegħek mingħajr test. Jekk jogħġbok ara l-gwida li ġejja."
#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "Spezzjona l-Post"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "Daħħal frejms bojod biex turi l-immaġni kollha fil-kronoloġija tiegħek. L-informazzjoni kollha tal-immaġni tidher fil-kronoloġija tiegħek."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "Daħħal it-test sħiħ"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Info: Ibdel il-meta tags tal-Open Graph għall-immaġni, titlu u deskrizzjoni għal din in-netwerk"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Info: Ibdel il-meta tags tal-immaġni, titlu u deskrizzjoni tal-Kard għal din in-netwerk"
#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr ""
#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr ""
#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "inkludi biss postijiet b’immaġini"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include favorites posts only"
msgstr "inkludi biss posts favoriti"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "Inkludi (Post biss...)"
#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the Network Settings you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "Fl-Settings tan-Netwerk tista' tiddefinixxi għażla waħda jew aktar ta' netwerk għall-posts tiegħek."
#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the Network Settings you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "Fl-Settings tan-Netwerk tista' tiddefinixxi għażliet ta' netwerk biex tagħżel u tiffranka n-netwerks l-aktar użati tiegħek għal posts jew kampanji speċifiċi."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "Skont it-TOS il-ġdid ta' Twitter, kont wieħed ta' Twitter jista' jintgħażel bħala l-kont primarju tiegħek ta' Twitter għall-awtopubblikazzjoni."
#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "Impressjonijiet: Għadd ta' kemm-il darba l-post ġie meqjus."
#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "Impressjonijiet"
#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "Posts importati"
#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "Informazzjoni importanti dwar is-settings tal-Auto-Poster għall-kontenut ta' WordPress"
#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "Informazzjoni importanti dwar is-settings tal-Auto-Poster għal posts importati"
#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "Informazzjoni importanti dwar l-editjar tal-meta tags"
#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "immedjatament wara l-pubblikazzjoni"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "immedjatament"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "Kondiviżjoni Immedjata fuq in-Networks Kollha: Aqsam numru illimitat ta' postijiet"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "Immaġni b'qafas"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "URL tal-Immaġni"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Upload ta' Immaġni / Gallerija tal-Midja"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "Post bl-Immaġni"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "Immaġni maqtugħa"
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "Immaġni"
#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "Injora & aqsam"
#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have activated Twitter Card settings for Blog2Social only and disable all Twitter Card settings in your other plugins."
msgstr "Jekk tuża plugins oħra għall-issettjar ta' Twitter Cards, bħal Yoast SEO, it-tags li ppersonalizzajt ma' Blog2Social se jiġu miktuba fuqhom mill-plugins l-oħra. Biex tippermetti lil Blog2Social tapplika l-bidliet tiegħek, jekk jogħġbok kun żgur li attivajt is-settings tal-Twitter Card biss għal Blog2Social u itfi s-settings kollha tal-Twitter Card fil-plugins l-oħra tiegħek."
#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have activated meta tag settings for Blog2Social only and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Jekk tuża plugins oħra għall-issettjar ta' tags tal-meta, bħal Yoast SEO, it-tags li ppersonalizzajt ma' Blog2Social se jiġu miktuba fuqhom mill-plugins l-oħra. Biex tippermetti lil Blog2Social tapplika u taqsam il-bidliet tiegħek, jekk jogħġbok kun żgur li attivajt is-settings tal-meta tags biss għal Blog2Social u itfi s-settings kollha tal-meta tags fil-plugins l-oħra tiegħek."
#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "Jekk tixtieq taqsam awtomatikament il-kontenut WordPress tiegħek (blogposts, paġni, u prodotti), tista' tuża l-listi ta' kontroll li ġejjin fejn tikseb l-informazzjoni kollha dwar il-pannelli differenti tas-settings għall-Auto-Poster għall-kontenut WordPress:"
#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "Jekk tixtieq taqsam awtomatikament postijiet importati (RSS feeds importati jew postijiet maħluqa/importati b'plugin ieħor), tista' tuża l-listi ta' kontroll li ġejjin fejn tikseb l-informazzjoni kollha dwar il-pannelli differenti tas-settings għall-Auto-Poster għal postijiet importati:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "Jekk jogħġbok Blog2Social, inkunu ferħanin ħafna, jekk tista' tħallilna klassifikazzjoni ta' 5 stilel. Jekk hemm xi ħaġa li għandek bżonn għajnuna dwarha, tista' tistaqsi l-mistoqsijiet kollha tiegħek fil-komunità ta' appoġġ ta' Blog2Social fejn tirċievi għajnuna mit-tim ta' appoġġ impenjat tagħna."
#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "Jekk jogħġbok Blog2Social, jekk jogħġbok agħtina klassifikazzjoni ta' 5 stilel. Jekk hemm xi ħaġa li ma taħdimx għalik, jekk jogħġbok ikkuntattjana!"
#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "Jekk din il-post kienet maqsuma jew skedata qabel, il-bidliet attwali tiegħek se jaffettwaw ukoll id-dehra ta' postijiet maqsuma jew skedati qabel, peress li Twitter dejjem se jiġbed l-aktar informazzjoni aġġornata mit-tags tal-Karta ta' Twitter. Jekk din il-post diġà ġiet maqsuma, jista' jieħu sa 7 ijiem biex Twitter jaġġorna l-bidliet attwali tiegħek."
#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "Jekk din il-post kienet diġà maqsuma jew skedata, il-bidliet attwali tiegħek se jaffettwaw ukoll id-dehra ta' postijiet maqsuma jew skedati qabel, peress li n-netwerks dejjem se jiġbdu l-aħħar informazzjoni mit-tags tal-meta open graph u jaġġornaw awtomatikament kwalunkwe post eżistenti."
#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "Jekk ir-Retweets huma attivati, kull Tweet Oriġinali li tiskeda f'dan il-pass se jiġi retweetjat mill-kontijiet magħżula ta' Twitter. Jekk, pereżempju, 3 Tweet Oriġinali huma skedati, kull Tweet wieħed se jattiva Retweet għall-kontijiet magħżula ta' Twitter."
#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "Jekk LinkedIn ma jsibx it-tag oEmbed fid-dejta tiegħek, se juża t-tags OG (Open Graph) minflok."
#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "Nixtieq inkompli bil-prova tiegħi."
#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Għandi bżonn ftit iktar ħin biex niddeċiedi"
#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "Għandi bżonn parir dwar il-liċenzja t-tajba."
#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "Għandi bżonn parir biex insib il-liċenzja t-tajba."
#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "Għandi bżonn parir biex insib il-liċenzja t-tajba"
#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "Diġà għamilt dan"
#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Naqbel mal-Politika tal-Privatezza ta' Adenion"
#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the community rules"
msgstr "Naqbel mar-regoli tal-komunità"
#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "Ungerija"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "Kif tuża l-għodda tat-Troubleshooting"
#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "Kif tuża s-settings tal-plugin għall-meta tags"
#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "Kif tiċċekkja l-Metriċi tal-Midja Soċjali?"
#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "Kif nistgħu ngħinu?"
#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "Aħbi din in-notifika."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "aħbi l-kalendarju"
#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "aħbi"
#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Ħej, innutajna li għadek kif qsamt il-post tal-blog %s tiegħek ma' Blog2Social - dak huwa spettakolari! Tista' jogħġbok tagħmel favur u tagħtih klassifikazzjoni ta' 5 stilel fuq WordPress? Biss biex tgħinna nxerrdu l-kelma u nżidu l-motivazzjoni tagħna."
#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "Hawn kif tibda ssegwi l-postijiet tal-midja soċjali tiegħek:"
#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "Konfigurazzjonijiet Utli tan-Netwerk"
#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Għinna nagħmlu Blog2Social saħansitra aħjar!"
#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "Għajnuna u Appoġġ"
#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "Għajnuna u Komunità"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"
#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "Taħwid tal-hashtags (Il-hashtags iridu jiġu definiti fil-qasam tat-test hawn fuq)"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "gwida għall-konnessjoni tas-server"
#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "Gwida"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Greċja"
#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "Gran Brittanja"
#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "Iġbed aktar attenzjoni għall-kontenut tiegħek b'ritratti, vidjows, jew infografiċi."
#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Google My Business"
#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "Google bħalissa jippermetti aċċess għall-API għall-kumpaniji kollha b'sa 9 postijiet fil-Listings Google My Business tagħhom. Madankollu, Google qed tippjana li testendi l-API għal kumpaniji b'aktar minn 9 postijiet fil-Listings Google My Business tagħhom."
#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "Tajjeb li tkun taf: Instagram jappoġġja sa 30 hashtag f'post. In-numru rakkomandat għall-aħjar riżultati huwa 5 hashtags. Kun żgur li l-hashtags tiegħek huma tematikament rilevanti għall-kontenut tal-post tiegħek."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "Tajjeb li tkun taf: Instagram ma jippermettix li tippubblika kontenut identiku jew sostanzjalment simili fuq kont wieħed jew aktar. Varja l-kontenut tiegħek billi tuża stampi, kummenti, hashtags jew handles oħra u pprovdi lis-segwaċi tiegħek b'kontenut aktar ispiranti."
#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Mur fil-Komunità Blog2Social"
#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "Mur Premium u agħmel aktar intelliġenti bl-awtomazzjoni tal-midja soċjali"
#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "Agħtini aktar informazzjoni"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Ikseb l-Estensjoni tal-Browser Blog2Social"
#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "Ibda"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "Ikseb Aħbarijiet tal-Midja Soċjali"
#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the social media posts guide."
msgstr "Ikseb aktar informazzjoni dwar kif taqsam post ta' test b'hashtags, @mentions u emojis fil-gwida tal-postijiet tal-midja soċjali."
#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Ikseb aktar informazzjoni dwar il-benefiċċji ta' Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "Ikseb il-benefiċċji kollha tal-Premium minn $7 fix-xahar biss."
#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "Il-Ġermanja"
#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "Ġermaniż"
#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "Ġenerali"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Settings tal-Paġna Prinċipali"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "Il-Ġimgħa"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "Ġimgħa"
#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Mistoqsijiet frekwenti"
#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "Franza"
#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "Kulur tal-qafas:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "Insejt l-isem tal-utent jew il-password?"
#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Insejt il-Password?"
#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "għal:"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "Biex taqsam il-postijiet tiegħek fuq Profili Personali ta' Facebook tista' tuża Facebook Instant Sharing"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Biex taqsam il-postijiet tiegħek fuq Google+ issa tista' tuża Google+ Instant Sharing"
#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the Twitter Card guide."
msgstr "Għal aktar informazzjoni dwar kif tissettja t-tags tal-meta b'mod korrett, tista' tħares lejn il-gwida tal-Karta ta' Twitter."
#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the meta tag checklist."
msgstr "Għal aktar informazzjoni dwar kif tissettja t-tags tal-meta b'mod korrett, tista' tħares lejn il-lista ta' kontroll tat-tags tal-meta."
#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "Għal Instagram, tista' tagħżel \"stampa b'qafas\" jew \"stampa maqtugħa\" bħala l-format preferut tal-post personalizzat tiegħek."
#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "Pereżempju: Bil-liċenzja Pro, kull utent jista' jgħaqqad 5 kontijiet ta' Facebook + 5 kontijiet ta' Twitter + 5 kontijiet ta' Instagram + ..."
#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "Pereżempju: Jekk tixtri 5 gruppi ta' Facebook, dawn il-5 gruppi addizzjonali ta' Facebook huma disponibbli għall-utenti kollha. Allura, meta 5 utenti jiġu attivati għal-liċenzja Pro jew Business, kull utent jista' jgħaqqad grupp addizzjonali wieħed ta' Facebook, jew utent wieħed jista' jgħaqqad 5 gruppi addizzjonali ta' Facebook."
#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "Pereżempju l-Paġna Prinċipali tal-WordPress tiegħek"
#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "Ikel u Xorb"
#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "Segwina"
#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "Bnadar"
#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "L-ewwel, qabbad jew agħżel netwerk qabel ma tippubblika"
#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "L-Ewwel Isem"
#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Finlandja"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "Filtra Postijiet (Biss postijiet li jissodisfaw il-kriterji li ġejjin se jiġu awtopostjati)"
#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "filtru"
#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriti"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "Ma rnexxielux isalva"
#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "Ma rnexxielux jitgħabba t-template default"
#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "Paġni ta' Facebook"
#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "Tags tal-Meta Open Graph ta' Facebook"
#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "Facebook biddel il-politika tiegħu għall-pubblikazzjoni ta' postijiet b'link permezz ta' plugins jew applikazzjonijiet tal-web. Facebook m'għadux juri l-immaġni dehru jew magħżula għall-post tal-blog tiegħek, iżda biss immaġnijiet definiti fit-Tags tal-Meta Open Graph (OG) tal-post tal-blog tiegħek. Jekk ma ddefinixxejt l-ebda Tags tal-Meta OG, Facebook juri immaġni każwali mill-post tal-blog jew is-sit tal-blog tiegħek. Jekk ddefinixxejt immaġni fit-Tags tal-Meta OG tal-post tal-blog tiegħek li ma tissodisfax ir-rekwiżiti tad-daqs tal-immaġni, Facebook lanqas juri l-immaġni magħżula tiegħek, iżda immaġni każwali. Jekk jogħġbok kun żgur li l-immaġni tiegħek tissodisfa r-rekwiżiti tad-daqs tal-immaġni għal Facebook."
#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "Gruppi ta' Facebook"
#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "Esporta bħala fajl txt"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "Eskludi (Tpoġġix ...)"
#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Estratt: Is-sommarju tal-post tiegħek (tiddefinixxi fil-menu tal-ġenb tal-post tiegħek)."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "Avvenimenti"
#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "Avveniment"
#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "Daħħal il-mistoqsija jew il-kelma prinċipali tiegħek hawn"
#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "Daħħal il-link"
#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Daħħal iċ-ċavetta tal-liċenzja u ibdel il-verżjoni tiegħek"
#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "Daħħal mill-inqas 8 karattri"
#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "Daħħal link tal-vidjo li trid taqsam fuq in-netwerks tal-midja soċjali tiegħek, pereżempju minn YouTube jew minn Vimeo."
#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "Daħħal URL biex tara kif il-preview tal-link tiegħek tidher fuq il-midja soċjali."
#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Daħħal link li trid taqsam fuq in-netwerks tal-midja soċjali tiegħek. Tista' taqsam ukoll link tal-vidjo, pereżempju minn YouTube jew minn Vimeo (ara wkoll Post tal-Vidjo)."
#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "Ingliż"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "Data tat-Tmiem"
#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "Tmiem tal-Prova"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "Tmiem ix-Xahar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Ippermetti Retweets għat-Tweets kollha mal-profil magħżul"
#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "ippermetti Auto-Posting"
#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "Branding tal-Impjegatur"
#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "L-indirizz tal-email huwa meħud."
#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "Indirizz tal-email"
#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "Edit it-templates tal-post għal kull netwerk soċjali biex iddawwar il-postijiet soċjali tiegħek awtomatikament f'postijiet imfassla għal kull netwerk u komunità. Tista' teditja l-istruttura tal-post tiegħek bil-varjabbli li ġejjin:"
#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "Edit il-kontenut tal-post tiegħek. Mexxi elementi billi drag and drop fit-testarea u personalizzahom kif tixtieq."
#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "Edit Template tal-Post"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Edit Post"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "Edit is-settings tal-grupp"
#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "edit"
#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "Kull liċenzja għandha numru speċifiku ta' kontijiet li tista' tikkonnettja għal kull netwerk soċjali."
#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "E-Mail jew Isem tal-Utent"
#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "Tul ta' żmien"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "Abbozzi"
#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "abbozz"
#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Niżżel u attiva l-estensjoni Blog2Social"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "Trid tpoġġi diversi stampi?"
#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "Trid timmarka dan il-post bħala ppubblikat?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Trid tħassar il-postijiet skedati tiegħek?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Trid li Blog2Social iħassar il-postijiet kollha tal-midja soċjali skedati tiegħek? Il-postijiet skedati tiegħek mhux se jibqgħu jintbagħtu fin-netwerks soċjali tiegħek."
#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Trid verament tħassar dan il-profil"
#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Trid verament tħassar din l-awtorizzazzjoni"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "Skonnettja"
#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "Ippruvajt l-għażliet kollha dwar kif torganizza l-iskedar tal-midja soċjali u l-kompiti tal-qsim tiegħek b'mod aktar faċli u awtomatiku ma' Blog2Social Premium, pereżempju:"
#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Tlift xi ħaġa? Għidilna!"
#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Tlift xi ħaġa?"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "Kont taf?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "Dettalji"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "Deskrizzjoni"
#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarka"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "Ħassar test"
#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Ħassar Postijiet tal-Midja Soċjali"
#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "Ħassar Abbozz tal-Midja Soċjali"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "ħassar postijiet magħżula"
#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "ħassar l-iskedar"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Ħassar postijiet skedati"
#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "Ħassar Profil"
#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "ħassar mir-rappurtar"
#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "Ħassar entrati mill-iskedar"
#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Ħassar entrati mir-rappurtar"
#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "Ħassar l-Abbozz"
#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Ħassar l-Awtorizzazzjoni"
#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "Ħassar il-postijiet skedati kollha minn kull utent li juża din il-konnessjoni."
#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "Ħassar il-postijiet skedati kollha għal dan il-kont b'mod irrevokabbli"
#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr "ħassar"
#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Ħassar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "Dewmien"
#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "Iddefinixxi t-templates tal-post tiegħek għal kull netwerk tal-midja soċjali"
#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Iddefinixxi l-kontenut tal-post ta' Twitter"
#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Iddefinixxi s-settings default għall-format tal-post personalizzat għall-kontijiet kollha tiegħek ta' Twitter fis-settings ta' Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Iddefinixxi s-settings default għall-format tal-post personalizzat għall-kontijiet kollha tiegħek ta' LinkedIn fis-settings ta' Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Iddefinixxi s-settings default għall-format tal-post personalizzat għall-kontijiet kollha tiegħek ta' Instagram fis-settings ta' Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Iddefinixxi s-settings default għall-format tal-post personalizzat għall-kontijiet kollha tiegħek ta' Facebook fis-settings ta' Blog2Social."
#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "Iddefinixxi l-limitu tal-karattri għall-varjabbli \"EXCERPT\" u \"CONTENT\" individwalment. It-test tiegħek jitqassar wara l-aħħar comma, punt, jew spazju fil-limitu tal-karattri tiegħek."
#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. More information"
msgstr "Iddefinixxi parametri li jiżdiedu ma' posts b'link fuq din in-netwerk, eż. biex toħloq links ta' traċċar b'parametri UTM. Aktar informazzjoni"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "Iddeċiedi f'liema forma trid tippubblika l-kontenut tiegħek. Jew bħala immaġni b'qafas, jew bħala immaġni maqtugħa."
#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "Iddeċiedi f'liema format ta' post trid tippubblika l-kontenut tiegħek: post b'link jew post b'immaġni."
#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "Debug & Preview"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "deattivat"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "jiem fi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "Jiem"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "Jum tax-xahar"
#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Ċekoslovakkja"
#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Ippersonalizzar tal-Postijiet tal-Midja Soċjali"
#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "Ippersonalizza u skeda l-postijiet tal-midja soċjali tiegħek fuq il-preview ta' paġna waħda għan-netwerks kollha magħżula tiegħek: ifassal il-postijiet tiegħek b'kummenti individwali, #hashtags jew @handles u skeda l-postijiet tiegħek għall-aħjar ħinijiet biex tpoġġi, għal diversi drabi jew terġa' taqsam b'mod rikorrenti għal aktar viżibilità u impenn mal-komunità tiegħek."
#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Ippersonalizza u Skeda Postijiet tal-Midja Soċjali"
#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "Ippersonalizza u Skeda"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "ippersonalizza"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Tassonomiji personalizzati"
#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Qsim u Skedar personalizzati"
#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "Stampa personalizzata"
#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "Format personalizzat"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "skedat bħalissa"
#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "Attwali"
#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "post magħżul"
#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "Oħloq postijiet tal-midja soċjali minn sorsi oħra, bħal test, stampi, vidjows, u links biex iżżid varjetà ta' kontenut u tmexxi l-postijiet kollha tal-midja soċjali tiegħek minn post wieħed."
#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "Oħloq il-kont ta' appoġġ tiegħek biex tistaqsi mistoqsijiet u tikseb għajnuna"
#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "Oħloq password"
#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "Oħloq jew aqsam kontenut minn sorsi oħra"
#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "Oħloq ġabra ġdida ta' netwerk"
#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "Oħloq u Aqsam Post tal-Midja Soċjali"
#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr "oħloq kont"
#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "Oħloq Kont"
#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "Oħloq post ġdid tal-midja soċjali li trid issegwi l-metriċi tiegħu. Tista' taqsam:"
#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "Oħloq post ġdid"
#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "toħloq"
#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "Pajjiż"
#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Ma sibtx it-tweġiba tiegħek?"
#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "Ma setgħetx tinżamm l-abbozz"
#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "Ma setgħetx tinħeba n-notifika. Jekk jogħġbok aġġorna l-paġna u erġa' pprova."
#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "Ma setax jinbidel"
#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Drittijiet tal-awtur"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "Ikkopja mill-oriġinal"
#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "Kuntratti u Liċenzjar"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Kompli d-deattivazzjoni"
#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "kompli"
#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "Kompli"
#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "Kontenut: Il-kontenut tal-post tiegħek."
#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "Kontenut"
#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "Dettalji tal-Kuntatt"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "Konnessjonijiet"
#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "Il-konnessjoni hija interrotta minn"
#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Il-konnessjoni hija miksura..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "Il-konnessjoni tiskadi fil-31 ta' Marzu 2019"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "Il-konnessjoni tiskadi fit-2 ta' April 2019"
#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "Konnessjoni attwalment assenjata lil"
#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "Qabbad Netwerks Soċjali"
#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "Qabbad in-netwerks tal-midja soċjali tiegħek"
#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Qabbad ma' Pinterest"
#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Qabbad Kont tan-Negozju ta' Instagram"
#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "Qabbad għal"
#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Qabbad Blog2Social ma' 16-il netwerk differenti tal-midja soċjali li tixtieq taqsam magħhom il-postijiet u l-paġni tal-blog tiegħek ta' WordPress, kif ukoll postijiet importati u postijiet tal-midja soċjali. In-netwerks li ġejjin huma disponibbli:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "Qabbad %s"
#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "qabbad"
#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "ikkonferma"
#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "Tqabbil tal-Metriċi tal-Midja Soċjali"
#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "Paġna tal-Kumpanija (Profil tal-Brand tal-Impjegatur)"
#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "Deskrizzjoni tal-Kumpanija"
#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "Kumpanija"
#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "Komunità"
#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "Kummenti: Għadd ta' kemm-il darba l-post ġie mwieġeb."
#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Kummenti"
#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombja"
#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr "arloġġ"
#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "Arloġġ"
#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "Ikklikkja fuq \"kompli\""
#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "Ikklikkja Tagħbija s-Settings tal-Ħin Tiegħi fl-editur tal-preview biex tiskeda l-postijiet tiegħek awtomatikament għall-aħjar ħinijiet magħżula individwalment tiegħek."
#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "Ikklikkja hawn biex issib il-liċenzja t-tajba għall-bżonnijiet tiegħek jew biex tikkuntattja lit-tim tal-bejgħ għal kwalunkwe kwistjoni ta' ħlas."
#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "ċar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "Reklami Kklassifikati"
#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "Belt"
#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "Agħżel il-Format tal-Post Tiegħek"
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "Agħżel tiegħek"
#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "Ċili"
#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "Iċċekkja, editja jew iddefinixxi s-settings tal-ħin tal-midja soċjali tiegħek"
#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "Iċċekkja l-Metriċi tal-Midja Soċjali"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "Iċċekkja s-Settings mal-Sharing-Debugger"
#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Iċċekkja Blog2Social Premium b'aktar karatteristiċi meraviljużi għall-iskedar u l-qsim (eż. awto-posting, l-aħjar ħin għall-iskedar, kalendarju tal-midja soċjali) b'xejn għal 30 jum. Il-prova hija b'xejn, mingħajr ebda obbligu, mingħajr abbonament awtomatiku. Il-karatteristiċi bażiċi tal-Verżjoni Ħielsa huma b'xejn għal dejjem."
#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "Tabella"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "karattri"
#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "Limitu ta' karattri"
#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "Bidliet fl-immaġni għal postijiet b'link se japplikaw għall-immaġni għan-netwerks kollha b'settings ta' post b'link għal dan il-post."
#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "Bidla b'suċċess"
#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Ibdel l-immaġni, it-titlu u d-deskrizzjoni għall-post tiegħek fuq din in-netwerk"
#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "Ibdel l-immaġni"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "Ibdel id-dettalji"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "ibdel"
#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriji"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "Titlu Meta tal-Karta"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "Meta deskrizzjoni tal-Karta"
#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "Sejħa għall-Azzjoni"
#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarju"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "Billi tattiva din il-karatteristika, il-postijiet tal-midja soċjali ppubblikati qabel jintbagħtu mill-ġdid lill-kanali tal-midja soċjali magħżula tiegħek hekk kif il-post jiġi aġġornat."
#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's Conditions of Use"
msgstr "Billi toħloq kont, taqbel mal-Kundizzjonijiet tal-Użu ta' Blog2Social"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "Negozju: 15 (għal kull utent)"
#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "Negozju"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "NEGOZJU"
#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Fittex il-komunità ta' appoġġ ta' Blog2Social"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "Marka"
#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "Bord"
#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: Kalendarju tal-Kontenut tal-Midja Soċjali"
#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Post Awtomatiku tal-Midja Soċjali"
#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: Post Awtomatiku u Skedar tal-Midja Soċjali"
#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: Erġa' Aqsam Postijiet"
#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: Ippersonalizza u Skeda Postijiet tal-Midja Soċjali"
#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: Autoposter"
#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"
#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social juża l-API uffiċjali ta' Google My Business biex jaqsam il-kontenut tiegħek fuq il-lista tan-negozju tiegħek. Tista' tikkonnettja listi ta' Google My Business b' sa disa' postijiet differenti ma' Blog2Social u tista' tagħżel liema post trid taqsam il-kontenut tiegħek fuqu."
#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social uża cURL. cURL mhux installat fl-installazzjoni PHP tiegħek fuq is-server. Installa cURL u attiva Blog2Social mill-ġdid."
#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Għodda ta' Troubleshooting ta' Blog2Social"
#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social jipprovdilek skema ta' ħin prekonfigurata biex awtomatikament tiskeda l-postijiet tal-midja soċjali tiegħek għall-aħjar ħinijiet biex taqsam fuq kull netwerk soċjali bbażata fuq riċerka reċenti. Ikklikkja Load Best Times fl-editur tal-preview biex tiskeda l-postijiet tiegħek awtomatikament għall-aħjar ħinijiet biex tpoġġi fuq kull netwerk soċjali."
#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO jippermettilek li tissejvja l-kontijiet tan-netwerk soċjali preferuti tiegħek f'kollezzjonijiet ta' netwerks għal aċċess aktar malajr fil-futur. Tista' tassenja ismijiet individwali għal kull kollezzjoni ta' netwerk sabiex tkun tista' taċċessahom faċilment għall-attività li jmiss ta' qsim soċjali tiegħek. Uża kollezzjonijiet speċifiċi ta' netwerks għal skopijiet rikorrenti ta' qsim jew kampanji, eż. għall-qsim inizjali ta' postijiet ġodda tal-blog, għall-qsim mill-ġdid ta' kontenut li qatt ma jiskadi jew għall-qsim ta' immaġnijiet jew vidjows. Għaqqad il-kontijiet tan-netwerk soċjali preferuti tiegħek f'kollezzjoni ta' netwerks għal aċċess aktar malajr fil-futur. Assenja isem lil kull kollezzjoni ta' netwerk sabiex tkun tista' taċċessahom faċilment għall-attività li jmiss ta' qsim soċjali tiegħek. Tista' wkoll tikkonnettja profili multipli, paġni u gruppi għal kull netwerk f'kollezzjoni waħda ta' netwerks."
#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium ikopri dak kollu li għandek bżonn."
#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM jista' jagħmel tant għalik: Ippubblika awtomatikament il-post tal-blog tiegħek fuq awtopilota, awtomatikament skeda l-postijiet tal-midja soċjali tiegħek mal-Best Time Manager. Agħżel immaġnijiet u formati ta' post (post ta' link jew post ta' immaġni) għal kull komunità soċjali. Ittella' u agħżel kwalunkwe immaġni għall-qsim. Issejvja kombinazzjonijiet multipli ta' netwerks għal skopijiet differenti ta' qsim. Ibda minn €6.58 biss fix-xahar biex tibbenefika mill-karatteristiċi PREMIUM."
#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social jeħtieġ Verżjoni ta' WordPress 4.7.0 jew ogħla."
#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social huwa servizz ta' Adenion GmbH"
#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social skopra plugin ieħor li qed jistabbilixxi tags tal-Meta Soċjali għall-postijiet tal-blog tiegħek. Biex tiżgura li t-tags tal-Meta Soċjali tiegħek huma stabbiliti b'mod korrett għall-postijiet tal-midja soċjali tiegħek maqsuma ma' Blog2Social, jekk jogħġbok attiva s-settings ta' Facebook Open Graph u Twitter Card Tags fil-plugins l-oħra tiegħek."
#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Blog2Social jidher li m'għandux permess biex jikteb fid-database ta' WordPress tiegħek. Jekk jogħġbok agħti lil Blog2Social il-permess biex jikteb fid-database ta' WordPress. Jekk jogħġbok kun żgur ukoll li s-server MySQL tiegħek jaħdem fuq v5.5.3 jew ogħla, jew staqsi lill-amministratur tas-server tiegħek biex jagħmel dan għalik."
#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. Learn more about how to check the access right for Blog2Social."
msgstr "Blog2Social m'għandux il-permess li jippubblika l-post tiegħek. Tgħallem aktar dwar kif tiċċekkja d-dritt ta' aċċess għal Blog2Social."
#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Aħbarijiet tal-Blog ta' Blog2Social"
#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social awtomatikament jikteb din l-informazzjoni fit-tags tal-Karta ta' Twitter bħala l-immaġni, it-titlu u d-deskrizzjoni tal-post tiegħek ta' WordPress."
#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social awtomatikament jikteb din l-informazzjoni fit-tags Open Graph (OG) bħala l-immaġni, it-titlu u d-deskrizzjoni tal-post tal-WordPress tiegħek."
#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.
Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "Blog2Social japplika l-issettjar tal-ħin skedat abbażi taż-żona tal-ħin definita fl-issettjar ġenerali tal-WordPress tiegħek. Tista' tagħżel żona tal-ħin speċifika għall-utent li tiddevja miż-żona tal-ħin tas-sistema WordPress għall-iskedar tal-midja soċjali tiegħek.
Agħżel iż-żona tal-ħin mixtieqa mill-menu drop-down."
#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "Blog2Social japplika l-issettjar tal-ħin skedat abbażi taż-żona tal-ħin definita fl-issettjar ġenerali tal-WordPress tiegħek. Tista' tagħżel żona tal-ħin speċifika għall-utent li tiddevja miż-żona tal-ħin tas-sistema WordPress għall-iskedar tal-midja soċjali tiegħek. Biex tagħmel dan, agħżel iż-żona tal-ħin mixtieqa 24h jew 12h (am/pm), billi sempliċement tikklikkja fuq il-buttuna."
#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"
#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "BETA"
#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "Maniġer tal-Aħjar Ħinijiet"
#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "L-aħjar ħinijiet"
#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "L-Aħjar Skedar tal-Ħin: Skeda darba, diversi drabi jew b'mod rikorrenti."
#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "Skedatur tal-Aħjar Ħin: skeda darba, diversi drabi jew b'mod rikorrenti"
#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "Skedatur tal-Aħjar Ħin"
#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "Maniġer tal-Aħjar Ħin: uża l-iskedatur tal-aħjar ħin predefinit biex tiskeda awtomatikament il-postijiet tal-midja soċjali tiegħek"
#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "Maniġer tal-Aħjar Ħin"
#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "Ibbenefika mill-Metriċi l-ġodda tal-Midja Soċjali u uża l-analiżi tal-postijiet tiegħek fil-midja soċjali għall-istrateġija futura tal-midja soċjali tiegħek."
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "lura għall-installazzjoni tal-plugins"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "Netwerks disponibbli biex tagħżel il-konnessjonijiet tal-awtopubblikazzjoni tiegħek:"
#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "Netwerks disponibbli għall-awtopubblikazzjoni"
#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "Netwerks disponibbli"
#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "Kontijiet disponibbli"
#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "Pubblikazzjoni Awtomatika, Qsim u Qsim mill-ġdid"
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "Il-limitu tal-poster awtomatiku ntlaħaq"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "Poster Awtomatiku għal Postijiet Importati"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "Poster Awtomatiku"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "post awtomatiku"
#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Pubblikazzjoni Awtomatika"
#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "Ippubblika u skeda awtomatikament postijiet ġodda u aġġornati tal-blog"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "Post Awtomatiku"
#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "Ippubblika awtomatikament, skeda u aqsam postijiet fuq il-midja soċjali: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost għal paġni u gruppi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "Awturi"
#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "awtorizza"
#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "Awtur: L-awtur tal-post."
#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "Awtur"
#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "Awstrija"
#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "L-Awstralja"
#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "fi ħinijiet skedati"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "fl-iktar mumenti tajbin tiegħi"
#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "Mill-inqas waħda min-netwerks li għażilt hija ssettjata għal \"Share Now\""
#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "fl-iktar mumenti tajbin"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "fi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "Assenjat minn"
#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "Assenja l-konnessjoni lil utenti oħra tal-blog"
#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "assenja"
#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "Arġentina"
#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "Inti ċert li trid tħassar dan l-abbozz tal-Midja Soċjali?"
#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Inti ċert li trid tħassar dan l-abbozz?"
#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Inti ċert li trid tħassar dawn il-postijiet tal-Midja Soċjali?"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "Qed tesperjenza stampi u/jew titoli mhux korretti li qed jiġu miġbuda minn Facebook jew pjattaformi oħra tal-midja soċjali? Għodod ta' debug soċjali jew validaturi tal-kodiċi juruk preview ta' kif se tidher il-post tiegħek fil-midja soċjali meta tiġi ppubblikata u jgħinuk tirranġa inkonsistenzi u żbalji."
#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "Arkivju"
#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "Applika l-Parametri tal-URL"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Applika Settings għan-Netwerks Kollha"
#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "Applika settings tal-mudell tal-post"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Applika immaġni għal dan il-post"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "Applika immaġni għal din il-gallerija ta' immaġnijiet"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Applika immaġni għall-postijiet kollha"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "Applika immaġni"
#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "Applika għall-konnessjonijiet kollha"
#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "Applika għall-konnessjonijiet kollha %s"
#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "Applika l-aħjar ħinijiet"
#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "Applika l-aħjar settings tal-ħin"
#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Annimali u Natura"
#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and Privacy Notice"
msgstr "u Avviż tal-Privatezza"
#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "Seħħ żball mhux magħruf!"
#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"How do I set my own time setting to post on social media?\"."
msgstr "Istruzzjoni dwar kif tiddefinixxi l-aħjar ħinijiet tiegħek hija spjegata fil-gwida “Kif nista' nissettja l-ħin tiegħi stess biex nippubblika fuq il-midja soċjali?”."
#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "Ritratt huwa meħtieġ biex tippubblika fuq din in-netwerk soċjali."
#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "Seħħ żball! Jekk jogħġbok erġa' pprova."
#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "Seħħ żball. Jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ tagħna."
#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "“Estratt” se jiġi miżjud mal-post tiegħek tal-midja soċjali biss jekk tkun żidt estratt manwali fil-kaxxa tal-editjar tal-estratt tal-menu tal-ġenb ta’ Gutenberg (settings tad-dokument) tal-post tiegħek."
#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "Inkluż ukoll:"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "diġà maqsum"
#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "Ippermetti shortcodes fil-postijiet tiegħi tal-midja soċjali (eż. Page Builder)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "ippermetti shortcodes fil-post tiegħi"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "It-Tipi Kollha"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "l-istatus kollha"
#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "Is-settings u n-netwerks soċjali kollha għall-Auto-Poster jistgħu jiġu definiti għal kull utent ta' WordPress individwalment."
#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr "il-postijiet kollha"
#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr "Il-postijiet kollha"
#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "Il-Postijiet Kollha"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "it-tipi kollha ta' postijiet"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "il-kategoriji u t-tags kollha"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "l-awturi kollha"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "L-Awturi Kollha"
#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "kollha"
#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Wara 24 siegħa, il-post tiegħek jiġi aġġornat għall-ewwel darba u tista' tara l-metriċi taħt l-oġġett tal-menu \"Metriċi tal-Midja Soċjali\". Il-postijiet tal-midja soċjali huma mmonitorjati għal 30 jum. Wara 30 jum, l-aħħar stat jiġi rreġistrat b'mod permanenti u jista' jiġi aċċessat fl-arkivju fi kwalunkwe ħin."
#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Programm Affiljat"
#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "Settings avvanzati"
#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Settings Avvanzati tan-Netwerk"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "profili addizzjonali"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "paġni addizzjonali"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "gruppi addizzjonali"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "żid/bdel konnessjoni"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Żid meta tags ta' Twitter Card mal-postijiet jew paġni kondiviżi tiegħek, meħtieġa minn Twitter biex juri l-immaġni, titlu u deskrizzjoni tal-post jew paġna tiegħek b'mod korrett."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "Żid fil-kju"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Żid il-parametri default ta' Twitter Card għat-titlu, deskrizzjoni u immaġni li trid li Twitter juri, jekk taqsam il-faċċata tal-blog tiegħek bħala post ta' link (http://www.yourblog.com)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Żid il-parametri default ta' Open Graph għat-titlu, deskrizzjoni u immaġni li trid li Facebook juri, jekk taqsam il-faċċata tal-blog tiegħek bħala post ta' link (http://www.yourblog.com)"
#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "żid Skeda"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "Żid Retweet"
#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "Żid Profil"
#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "żid post"
#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "Żid Paġna"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Żid Tip ta' Oġġett ta' Open Graph."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Żid tags tal-meta ta' Open Graph mal-postijiet jew paġni kondiviżi tiegħek, meħtieġa minn Facebook u netwerks soċjali oħra biex juru l-immaġni, it-titlu u d-deskrizzjoni tal-post tiegħek b'mod korrett."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Żid Locale ta' Open Graph."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Żid Data tal-Immaġni ta' Open Graph."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr "Żid tags oEmbed"
#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "Żid utenti multipli u kontijiet għal kull netwerk. Iddefinixxi profili ta' qsim għal gruppi ta' netwerks magħżula."
#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "Żid aktar..."
#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "Żid Grupp"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "żid post ieħor"
#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "Żid u editja t-tags tal-meta għal Open Graph (Eż. Facebook u LinkedIn) u Twitter Cards biex tiddefinixxi d-dehra tal-link posts tiegħek."
#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "Żid link ta' vidjo, pereżempju minn YouTube jew Vimeo, li tixtieq taqsam fuq il-kontijiet tal-midja soċjali tiegħek."
#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "Żid URL ta' link fit-tmiem tal-postijiet tiegħi fuq Instagram. (Jekk jogħġbok innota, li Instagram ma jbiddilx URLs ta' links f'links li jistgħu jikklikkjaw)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "Żid URL ta' link fit-tmiem tal-post tal-immaġni tiegħi."
#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Żid link li tixtieq taqsam fuq in-netwerks soċjali tiegħek. Tista' wkoll taqsam link ta' vidjo, pereżempju minn YouTube jew Vimeo (ara wkoll Post tal-Vidjo)."
#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "Żid kumment jew test li tixtieq taqsam fuq il-kontijiet tal-midja soċjali tiegħek."
#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "Attivitajiet"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "attivat"
#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Attiva l-Liċenzja"
#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""
#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Attiva Instant Caching"
#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Attiva Blog2Social PREMIUM PRO."
#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Attiva Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "Kont"
#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "L-aċċess għal dan ir-riżorsa fuq is-server tiegħek huwa miċħud! Jekk jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-web server tiegħek għall-caching."
#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "Dwar il-linji gwida ta' Xing għall-crossposting fi gruppi"
#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "Amministratur ta' WordPress iddefinixxa s-settings tal-Auto-Poster għalik. Tista' tiddiżattiva dawn is-settings għall-profil tiegħek fis-settings tal-Auto-Poster fi kwalunkwe ħin."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "Post ta' ritratt jew immaġni juri l-immaġni magħżula fil-preview ta' paġna waħda ta' Blog2Social u l-kumment tiegħek fuq l-immaġni. L-immaġni twassal għall-veduta tal-immaġni fil-gallerija tal-immaġnijiet tiegħek fin-netwerk rispettiv. Blog2Social iżid il-link għall-post tiegħek fil-kumment tiegħek. Il-benefiċċju ewlieni tal-postijiet tar-ritratti huwa li l-immaġni tiegħek titella' fl-albums jew gallerija personali tiegħek. Fuq Facebook, tista' teditja l-isem tal-album b'deskrizzjoni tal-għażla tiegħek."
#: views/b2s/support.php:99
msgid "Already registered? Login to your support account to ask questions or join the discussion."
msgstr "Diġà rreġistrat? Idħol fil-kont ta' appoġġ tiegħek biex tistaqsi mistoqsijiet jew tipparteċipa fid-diskussjoni."
#: views/notice.php:19
msgid " A new version of Blog2Social is available. Update now
Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr " Verżjoni ġdida ta' Blog2Social hija disponibbli. Aġġorna issa
Blog2Social biex tkompli tuża l-aħħar verżjoni tal-plugin."
#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "More information"
msgstr "Aktar informazzjoni"
#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "Learn how to set up auto posting for your blog posts"
msgstr "Tgħallem kif twaqqaf l-awtopostjar għall-postijiet tal-blog tiegħek"
#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "Learn how to set up auto posting for imported posts"
msgstr "Tgħallem kif twaqqaf l-awtopostjar għal postijiet importati"
#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Qsim bl-Auto-Poster - Affarijiet li għandek tiċċekkja għas-Soluzzjoni tal-Problemi"
#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Qsim ta' postijiet importati bl-Auto-Poster - Affarijiet li għandek tiċċekkja għas-Soluzzjoni tal-Problemi"
#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "Please find more Information and help in our FAQ"
msgstr "Jekk jogħġbok sib aktar Informazzjoni u għajnuna fil-FAQ tagħna"
#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content"
msgstr "Kif twaqqaf l-Auto-Poster għall-kontenut WordPress tiegħek stess"
#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "How to set up the Auto-Poster for imported content"
msgstr "Kif twaqqaf l-Auto-Poster għal kontenut importat"
#: views/b2s/network.php:735
msgid "Get more information on how to add more sites or groups."
msgstr "Ikseb aktar informazzjoni dwar kif iżżid aktar siti jew gruppi."
#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. hija attivata bl-issettjar korrett tal-Auto-Poster (FAQ tal-Autoposter)"
#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social għandu l-permess li jippubblika l-postijiet tiegħek."
#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. Il-kont tiegħek ta' Instagram huwa marbut ma' paġna ta' Facebook."
#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. in-netwerks tal-midja soċjali magħżula huma konnessi jew assenjati (Blog2Social -> Networks)"
#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x ippubblika rapport"
#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x ippubblika stqarrija għall-istampa"
#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x promovi avveniment"
#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. Il-kont Instagram tiegħek huwa ssettjat bħala \"Business\" u mhux \"Creator\"."
#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (How do I activate my license key?)"
msgstr "1. hija attivata b'liċenzja Blog2Social Premium valida (Kif nattiva ċ-ċavetta tal-liċenzja tiegħi?)"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "Biex taqsam il-post tiegħek immedjatament, ikklikkja l-buttuna \"Share\" ħdejn il-kont Google+ magħżul tiegħek hawn taħt."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "Biex taqsam il-post tiegħek immedjatament, ikklikkja l-buttuna \"Share\" ħdejn il-profil ta' Facebook li għażilt hawn taħt."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-Għal postijiet skedati, Blog2Social se jiffranka l-post tiegħek u jmexxih fit-tab \"Postijiet Skedati\" fuq il-bar tan-navigazzjoni \"Kontenut tas-Sit u Blog\" tiegħek. Fid-data u l-ħin skedati tiegħek, il-post tiegħek se jimxi fit-tab \"Qsim Immedjat\" u tista' tikklikkja fuq \"Aqsam\" biex tippubblikah fil-kont tiegħek immedjatament."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-Għal postijiet skedati, Blog2Social se jiffranka l-post tiegħek u jmexxih fit-tab \"Postijiet Skedati\" fuq il-bar tan-navigazzjoni \"Postijiet u Qsim\" tiegħek. Fid-data u l-ħin skedati tiegħek, il-post tiegħek se jimxi fit-tab \"Qsim Immedjat\" u tista' tikklikkja fuq \"Aqsam\" biex tippubblikah fil-Profil ta' Facebook tiegħek immedjatament."
#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ żid Parametru"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "\"TITLI\" u \"KLIEM EWLENIN\" (Hashtags) mhumiex imqassra. Jekk tagħżel il-varjabbli \"TITLU\" u \"KLIEM EWLENIN\" għall-postijiet tal-midja soċjali tiegħek, il-limitu tal-karattri li tiddefinixxi għall-varjabbli \"ESTRATT\" u/jew \"KONTENUT\" jiġi applikat fil-limitu tal-karattri disponibbli li jifdal tan-netwerk soċjali."
#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "\"Postijiet tal-Midja Soċjali\" li jikkonsistu f'link, vidjo, immaġni jew test."
#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "\"Blog2Social huwa l-għodda prinċipali li kull blogger jew marketer jeħtieġ biex awtomatizza l-attività tiegħek fuq il-midja soċjali. Tneħħi ħafna xogħol u stress involut fil-pubblikazzjoni manwali fin-netwerks tiegħek. Barra minn hekk, il-karatteristiċi ta' skedar u ripubblikazzjoni huma meraviljużi. Blog2Social tissimplifika ħajti b'mod immens!\""
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr ""