| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I accept | አዎ፣ እቀበላለሁ | Details | |
| YES, delete | አዎ፣ ሰርዝ | Details | |
| YES | አዎ | Details | |
| Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! | እንኳን ደስ አለህ :) ለBlog2Social ማህበረሰብ በተሳካ ሁኔታ ተመዝግበሃል! | Details | |
|
Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! እንኳን ደስ አለህ :) ለBlog2Social ማህበረሰብ በተሳካ ሁኔታ ተመዝግበሃል!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write something... | አንድ ነገር ጻፍ... | Details | |
| Write something about your post... | ስለ ልጥፍህ አንድ ነገር ጻፍ... | Details | |
|
Write something about your post... ስለ ልጥፍህ አንድ ነገር ጻፍ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to retweet? | ድጋሚ ትዊት ማድረግ ትፈልጋለህ? | Details | |
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: | ወርድፕሬስ በነባሪነት የልብ ምቶችን ይጠቀማል፣ ብሎግ2ሶሻልም እንዲሁ። እባክዎ ብሎግ2ሶሻልን ለመጠቀም የልብ ምቶችን ያንቁ! ተመልከት፡ | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: ወርድፕሬስ በነባሪነት የልብ ምቶችን ይጠቀማል፣ ብሎግ2ሶሻልም እንዲሁ። እባክዎ ብሎግ2ሶሻልን ለመጠቀም የልብ ምቶችን ያንቁ! ተመልከት፡
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! | ወርድፕረስ በነባሪነት የልብ ምት (heartbeats) ይጠቀማል፣ ብሎግ2ሶሻልም እንዲሁ። እባክዎ ብሎግ2ሶሻልን ለመጠቀም የልብ ምትን ያንቁ! | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! ወርድፕረስ በነባሪነት የልብ ምት (heartbeats) ይጠቀማል፣ ብሎግ2ሶሻልም እንዲሁ። እባክዎ ብሎግ2ሶሻልን ለመጠቀም የልብ ምትን ያንቁ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> | የWordPress ክፍለ ጊዜ ማብቂያ፡ ለደህንነት ሲባል፣ ጣቢያዎ ለተወሰነ ጊዜ እንቅስቃሴ አልባ ከሆነ WordPress ክፍለ ጊዜዎን በራስ-ሰር ያቋርጣል። <a href="">እባክዎ የአሁኑን ተግባርዎን ለመቀጠል ይህን ገጽ እንደገና ይጫኑ።</a> | Details | |
|
WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> የWordPress ክፍለ ጊዜ ማብቂያ፡ ለደህንነት ሲባል፣ ጣቢያዎ ለተወሰነ ጊዜ እንቅስቃሴ አልባ ከሆነ WordPress ክፍለ ጊዜዎን በራስ-ሰር ያቋርጣል። <a href="">እባክዎ የአሁኑን ተግባርዎን ለመቀጠል ይህን ገጽ እንደገና ይጫኑ።</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress posts, pages and products | የWordPress ልጥፎች፣ ገፆች እና ምርቶች | Details | |
|
WordPress posts, pages and products የWordPress ልጥፎች፣ ገፆች እና ምርቶች
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. | በዚህ ተግባር፣ እርስዎ በራስዎ የሚመርጡትን ጊዜ ውስጥ የማህበራዊ ሚዲያ መለኪያዎችን ማወዳደር እና የተጋሩ ልጥፎች፣ እይታዎች እና መስተጋብሮች ቁጥር ጨምሯል ወይም ቀንሷል መረጋገጥ ይችላሉ። ይህን ለማድረግ፣ በቀኝ በኩል ባለው የቀን መቁጠሪያ በኩል ጊዜ ይምረጡ፣ ለምሳሌ 3 ቀናት፣ ይህን ጊዜ ካለፉት 3 ቀናት ጋር ለማወዳደር። ይህ በግራ በኩል አጠቃላይ ቁጥር እና በቀኝ በኩል ካለፉት 3 ቀናት ጋር ማነፃፀር ይሰጥዎታል። | Details | |
|
With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. በዚህ ተግባር፣ እርስዎ በራስዎ የሚመርጡትን ጊዜ ውስጥ የማህበራዊ ሚዲያ መለኪያዎችን ማወዳደር እና የተጋሩ ልጥፎች፣ እይታዎች እና መስተጋብሮች ቁጥር ጨምሯል ወይም ቀንሷል መረጋገጥ ይችላሉ። ይህን ለማድረግ፣ በቀኝ በኩል ባለው የቀን መቁጠሪያ በኩል ጊዜ ይምረጡ፣ ለምሳሌ 3 ቀናት፣ ይህን ጊዜ ካለፉት 3 ቀናት ጋር ለማወዳደር። ይህ በግራ በኩል አጠቃላይ ቁጥር እና በቀኝ በኩል ካለፉት 3 ቀናት ጋር ማነፃፀር ይሰጥዎታል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: | በሜታ መለያዎች እገዛ የማገናኛ ልጥፍዎ ቅድመ-እይታ በማህበራዊ ሚዲያ ላይ እንዴት እንደሚታይ መወሰን ይችላሉ። መልኩን ለመቀየር የሚከተሉትን መስኮች ማስተካከል ይችላሉ፦ | Details | |
|
With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: በሜታ መለያዎች እገዛ የማገናኛ ልጥፍዎ ቅድመ-እይታ በማህበራዊ ሚዲያ ላይ እንዴት እንደሚታይ መወሰን ይችላሉ። መልኩን ለመቀየር የሚከተሉትን መስኮች ማስተካከል ይችላሉ፦
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). | በፕሪሚየም ፕሮ፣ ለእያንዳንዱ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፍ እና ቻናል (ፕሮፋይል፣ ገጽ፣ ቡድን) ብጁ የልጥፍ ቅርጸት የፎቶ ልጥፍ ወይም የሊንክ ልጥፍ መቀየር ይችላሉ። | Details | |
|
With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). በፕሪሚየም ፕሮ፣ ለእያንዳንዱ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፍ እና ቻናል (ፕሮፋይል፣ ገጽ፣ ቡድን) ብጁ የልጥፍ ቅርጸት የፎቶ ልጥፍ ወይም የሊንክ ልጥፍ መቀየር ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. | በBlog2Social በኩል የAuto-Poster ቅንብሮችን እንደ ዎርድፕረስ አስተዳዳሪ ወደ ሌሎች ተጠቃሚዎች ማስተላለፍ ይችላሉ፣ እነሱም ተመሳሳይ የBlog2Social-ቢዝነስ ፍቃድ ካነቁ። በዚህ መንገድ፣ የማህበራዊ ሚዲያ መለያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች መመደብ ይችላሉ፣ ስለዚህ እነሱ እነዚህን ግንኙነቶች በእያንዳንዱ ተጠቃሚ መለያ ውስጥ ሳያዘጋጁ በራስ-ሰር ማተም ይችላሉ። በእነዚህ ቅንብሮች ውስጥ፣ ከሌሎች ተጠቃሚዎች አዲስ የታተመ ወይም የተዘመነ ይዘት በራስ-ሰር መጋራት እንዳለበት መወሰን ይችላሉ። የተመደበ የAuto-Poster ቅንብር እና የተመደበ የማህበራዊ-ሚዲያ-አውታረመረብ ቡድን ያላቸው ተጠቃሚዎች ይዘቱን በራስ-ሰር እንዴት እንዲጋራ እንደመረጡት በራስ-ሰር ያጋራሉ። | Details | |
|
With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. በBlog2Social በኩል የAuto-Poster ቅንብሮችን እንደ ዎርድፕረስ አስተዳዳሪ ወደ ሌሎች ተጠቃሚዎች ማስተላለፍ ይችላሉ፣ እነሱም ተመሳሳይ የBlog2Social-ቢዝነስ ፍቃድ ካነቁ። በዚህ መንገድ፣ የማህበራዊ ሚዲያ መለያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች መመደብ ይችላሉ፣ ስለዚህ እነሱ እነዚህን ግንኙነቶች በእያንዳንዱ ተጠቃሚ መለያ ውስጥ ሳያዘጋጁ በራስ-ሰር ማተም ይችላሉ። በእነዚህ ቅንብሮች ውስጥ፣ ከሌሎች ተጠቃሚዎች አዲስ የታተመ ወይም የተዘመነ ይዘት በራስ-ሰር መጋራት እንዳለበት መወሰን ይችላሉ። የተመደበ የAuto-Poster ቅንብር እና የተመደበ የማህበራዊ-ሚዲያ-አውታረመረብ ቡድን ያላቸው ተጠቃሚዎች ይዘቱን በራስ-ሰር እንዴት እንዲጋራ እንደመረጡት በራስ-ሰር ያጋራሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as