| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | ዚፕ ኮድ | Details | |
| YouTube-Link | የዩቲዩብ አገናኝ | Details | |
| Your settings were successfully saved. | ቅንብሮችዎ በተሳካ ሁኔታ ተቀምጠዋል። | Details | |
|
Your settings were successfully saved. ቅንብሮችዎ በተሳካ ሁኔታ ተቀምጠዋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | ቅንብሮችዎ ሊቀመጡ አልቻሉም። | Details | |
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | ቅንብሮችዎ ሊቀመጡ አልቻሉም፣ ምክንያቱም ራስ-ሰር መለጠፍን አንቅተዋል ነገር ግን ምንም ማህበራዊ አውታረ መረቦችን አልመረጡም። | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. ቅንብሮችዎ ሊቀመጡ አልቻሉም፣ ምክንያቱም ራስ-ሰር መለጠፍን አንቅተዋል ነገር ግን ምንም ማህበራዊ አውታረ መረቦችን አልመረጡም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | የተቀመጡ አውታረ መረቦችዎ በቀኝ በኩል ባለው የአሰሳ አሞሌ ውስጥ ለመርሐግብርዎ ይነቃሉ (አረንጓዴ ምልክት)። በማንኛውም ጊዜ በእነሱ ላይ ጠቅ በማድረግ የማህበራዊ አውታረ መረብ መለያዎችን መምረጥ ወይም አለመምረጥ ይችላሉ ወይም በአሰሳ አሞሌው አናት ላይ ባለው "+ ተጨማሪ አክል" አዶ ላይ አዲስ ማህበራዊ አውታረ መረቦችን ማገናኘት ይችላሉ። | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. የተቀመጡ አውታረ መረቦችዎ በቀኝ በኩል ባለው የአሰሳ አሞሌ ውስጥ ለመርሐግብርዎ ይነቃሉ (አረንጓዴ ምልክት)። በማንኛውም ጊዜ በእነሱ ላይ ጠቅ በማድረግ የማህበራዊ አውታረ መረብ መለያዎችን መምረጥ ወይም አለመምረጥ ይችላሉ ወይም በአሰሳ አሞሌው አናት ላይ ባለው "+ ተጨማሪ አክል" አዶ ላይ አዲስ ማህበራዊ አውታረ መረቦችን ማገናኘት ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | መገለጫዎችዎ፦ | Details | |
| Your profile was saved successful. | መገለጫዎ በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል። | Details | |
|
Your profile was saved successful. መገለጫዎ በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | መገለጫዎ ሊቀመጥ አልቻለም። | Details | |
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | ልጥፍዎ አሁንም በረቂቅ ወይም በመጠባበቅ ሁኔታ ላይ ነው። እባክዎ ልጥፍዎ በዚህ ብሎግ ላይ የታተመ ወይም ለህትመት የታቀደ መሆኑን ያረጋግጡ። ከዚያ በኋላ በBlog2Social አማካኝነት የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎን በራስ-ሰር መለጠፍ ወይም መርሐግብር ማስያዝ እና ማበጀት ይችላሉ። | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. ልጥፍዎ አሁንም በረቂቅ ወይም በመጠባበቅ ሁኔታ ላይ ነው። እባክዎ ልጥፍዎ በዚህ ብሎግ ላይ የታተመ ወይም ለህትመት የታቀደ መሆኑን ያረጋግጡ። ከዚያ በኋላ በBlog2Social አማካኝነት የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎን በራስ-ሰር መለጠፍ ወይም መርሐግብር ማስያዝ እና ማበጀት ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | ልጥፍዎ ቅጂ ነው። | Details | |
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | ልጥፍዎ ሊለጠፍ አልቻለም። በዚህ <a href="%s" target="_blank">Instagram የችግር መፍቻ ዝርዝር</a> ውስጥ ተጨማሪ መረጃ። | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. ልጥፍዎ ሊለጠፍ አልቻለም። በዚህ <a href="%s" target="_blank">Instagram የችግር መፍቻ ዝርዝር</a> ውስጥ ተጨማሪ መረጃ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | ልጥፍዎ ሊለጠፍ አልቻለም፣ ምክንያቱም ምስልዎ አይገኝም ወይም የምስል ምንጩ እንዲታተም አይፈቅድም። | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish ልጥፍዎ ሊለጠፍ አልቻለም፣ ምክንያቱም ምስልዎ አይገኝም ወይም የምስል ምንጩ እንዲታተም አይፈቅድም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | ልጥፍዎ ሊለጠፍ አልቻለም፣ ምክንያቱም ምስልዎ በአውታረ መረቡ ሊሰራ አይችልም። | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. ልጥፍዎ ሊለጠፍ አልቻለም፣ ምክንያቱም ምስልዎ በአውታረ መረቡ ሊሰራ አይችልም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | መልእክትዎ አሁን በPR መግቢያ በኩል ወደ ፕሬስ ፖርታሎች ይላካል! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! መልእክትዎ አሁን በPR መግቢያ በኩል ወደ ፕሬስ ፖርታሎች ይላካል!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as