| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | መልእክትዎ በተሳካ ሁኔታ አልተላለፈም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! መልእክትዎ በተሳካ ሁኔታ አልተላለፈም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | መልእክትዎ በPR-Gateway እንደ ረቂቅ ተቀምጧል! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! መልእክትዎ በPR-Gateway እንደ ረቂቅ ተቀምጧል!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | በወረፋዎ ውስጥ ላሉ ልጥፎች የእርስዎ ኮታ ገደብ ላይ ደርሰዋል። ተጨማሪ ከማከልዎ በፊት እባክዎ ልጥፎችን ከወረፋዎ ያስወግዱ። | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more በወረፋዎ ውስጥ ላሉ ልጥፎች የእርስዎ ኮታ ገደብ ላይ ደርሰዋል። ተጨማሪ ከማከልዎ በፊት እባክዎ ልጥፎችን ከወረፋዎ ያስወግዱ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | የእርስዎ ፍቃድ ቁልፍ ከፍተኛውን የተጠቃሚዎች ቁጥር ደርሷል። | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. የእርስዎ ፍቃድ ቁልፍ ከፍተኛውን የተጠቃሚዎች ቁጥር ደርሷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | የእርስዎ ቡድን በአውታረ መረቡ ሊገኝ አልቻለም። | Details | |
|
Your group can not be found by the network. የእርስዎ ቡድን በአውታረ መረቡ ሊገኝ አልቻለም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | የእርስዎ የBlog2Social Premium ነፃ ሙከራ ጊዜው አልፏል። ሁሉንም የPremium አማራጮች እንደተመለከቱ እና እንደተደሰቱ ተስፋ እናደርጋለን። | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. የእርስዎ የBlog2Social Premium ነፃ ሙከራ ጊዜው አልፏል። ሁሉንም የPremium አማራጮች እንደተመለከቱ እና እንደተደሰቱ ተስፋ እናደርጋለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | የእርስዎ የBlog2Social PREMIUM ነፃ ሙከራ አብቅቷል። | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. የእርስዎ የBlog2Social PREMIUM ነፃ ሙከራ አብቅቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | የBlog2Social ፕሪሚየም ነፃ ሙከራዎ በ%d ቀናት ውስጥ ያበቃል። ሁሉንም ጥቅሞችዎን እና የግል ቅንብሮችዎን ለማቆየት ሙከራዎ ከማብቃቱ በፊት ማሻሻልዎን አይርሱ። | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. የBlog2Social ፕሪሚየም ነፃ ሙከራዎ በ%d ቀናት ውስጥ ያበቃል። ሁሉንም ጥቅሞችዎን እና የግል ቅንብሮችዎን ለማቆየት ሙከራዎ ከማብቃቱ በፊት ማሻሻልዎን አይርሱ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | ነፃ የፕሪሚየም ሙከራዎ በቅርቡ ያበቃል። | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ነፃ የፕሪሚየም ሙከራዎ በቅርቡ ያበቃል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | ነፃ የBlog2Social ፕሪሚየም የሙከራ ስሪትዎ የነቃው ለ | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ነፃ የBlog2Social ፕሪሚየም የሙከራ ስሪትዎ የነቃው ለ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | ግብረ መልስዎ ሊደርስ አልቻለም። | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. ግብረ መልስዎ ሊደርስ አልቻለም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | የFacebook መገለጫዎ ከInstagram አካውንትዎ ጋር የተገናኘውን የFacebook ገጽ ማግኘት አይችልም። <a target="_blank" href="%s">የFacebook ገጽ ቅንብሮችን እንዴት መፈተሽ እና ማስተካከል እንደሚችሉ ይማሩ።</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> የFacebook መገለጫዎ ከInstagram አካውንትዎ ጋር የተገናኘውን የFacebook ገጽ ማግኘት አይችልም። <a target="_blank" href="%s">የFacebook ገጽ ቅንብሮችን እንዴት መፈተሽ እና ማስተካከል እንደሚችሉ ይማሩ።</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | የFacebook ገጽዎ አይገኝም። እባክዎ ልክ የሆነ የFacebook ገጽ ከInstagram ቢዝነስ አካውንትዎ ጋር የተገናኘ መሆኑን ያረጋግጡ። | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. የFacebook ገጽዎ አይገኝም። እባክዎ ልክ የሆነ የFacebook ገጽ ከInstagram ቢዝነስ አካውንትዎ ጋር የተገናኘ መሆኑን ያረጋግጡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | ያስገቡት የፍቃድ ቁልፍ ልክ አይደለም። እባክዎ ድጋፍን ያግኙ! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! ያስገቡት የፍቃድ ቁልፍ ልክ አይደለም። እባክዎ ድጋፍን ያግኙ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | የእለት ገደብዎ ደርሷል። | Details | |
Export as