| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | የአሁኑን የአውታረ መረብ ምርጫዎን ማስቀመጥ ይችላሉ። ይህ የአውታረ መረብ ምርጫ በሚቀጥለው ጊዜ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፍ አርታኢውን በ"ጣቢያ እና ብሎግ ይዘት" ->"በማህበራዊ ሚዲያ ላይ አጋራ" ወይም "የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች" ->"አብጅ እና መርሐግብር አዘጋጅ" በሚከፍቱበት ጊዜ በራስ-ሰር ይጫናል። | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". የአሁኑን የአውታረ መረብ ምርጫዎን ማስቀመጥ ይችላሉ። ይህ የአውታረ መረብ ምርጫ በሚቀጥለው ጊዜ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፍ አርታኢውን በ"ጣቢያ እና ብሎግ ይዘት" ->"በማህበራዊ ሚዲያ ላይ አጋራ" ወይም "የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች" ->"አብጅ እና መርሐግብር አዘጋጅ" በሚከፍቱበት ጊዜ በራስ-ሰር ይጫናል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | ልጥፍዎን እንደገና ለማጋራት የተለየ ዓላማ ሊኖርዎት ይችላል፣ ወይም በተለያዩ አውታረ መረቦች፣ መገለጫዎች፣ ገፆች ወይም ቡድኖች ላይ ለማጋራት፣ ወይም በተለያዩ አስተያየቶች ወይም ምስሎች ለማጋራት፣ ወይም የብሎግ ልጥፍ ምስሎችዎን በምስል አውታረ መረቦች ላይ ብቻ ለማጋራት ከፈለጉ፣ ወይም በተለያዩ ጊዜያት እንደገና ለማጋራት ይችላሉ። አስተያየቶችዎን እና ምስሎችዎን ሊለያዩ ይችላሉ፣ ይህም ተመሳሳይ መልእክት ደጋግመው ሳያጋሩ ብዙ ጊዜ ለማጋራት የሚያስችሉ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎን ተለዋጮች ለማምረት ይረዳል። ልጥፍዎን እንደገና ለማጋራት የሚመርጡትን ማንኛውንም ነገር ቢሆን፣ በቀላሉ "ይህን ልጥፍ እንደገና አጋራ" የሚለውን ጠቅ ማድረግ ይችላሉ፣ ከዚያም አውታረ መረቦችዎን መምረጥ እና ጽሑፎችዎን፣ አስተያየቶችዎን ወይም ምስሎችዎን አሁን ባለው የማጋሪያ ምርጫዎ መሰረት ማስተካከል ወደሚችሉበት የቅድመ-እይታ ገፅ ይወሰዳሉ። | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. ልጥፍዎን እንደገና ለማጋራት የተለየ ዓላማ ሊኖርዎት ይችላል፣ ወይም በተለያዩ አውታረ መረቦች፣ መገለጫዎች፣ ገፆች ወይም ቡድኖች ላይ ለማጋራት፣ ወይም በተለያዩ አስተያየቶች ወይም ምስሎች ለማጋራት፣ ወይም የብሎግ ልጥፍ ምስሎችዎን በምስል አውታረ መረቦች ላይ ብቻ ለማጋራት ከፈለጉ፣ ወይም በተለያዩ ጊዜያት እንደገና ለማጋራት ይችላሉ። አስተያየቶችዎን እና ምስሎችዎን ሊለያዩ ይችላሉ፣ ይህም ተመሳሳይ መልእክት ደጋግመው ሳያጋሩ ብዙ ጊዜ ለማጋራት የሚያስችሉ የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎን ተለዋጮች ለማምረት ይረዳል። ልጥፍዎን እንደገና ለማጋራት የሚመርጡትን ማንኛውንም ነገር ቢሆን፣ በቀላሉ "ይህን ልጥፍ እንደገና አጋራ" የሚለውን ጠቅ ማድረግ ይችላሉ፣ ከዚያም አውታረ መረቦችዎን መምረጥ እና ጽሑፎችዎን፣ አስተያየቶችዎን ወይም ምስሎችዎን አሁን ባለው የማጋሪያ ምርጫዎ መሰረት ማስተካከል ወደሚችሉበት የቅድመ-እይታ ገፅ ይወሰዳሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | ግንኙነቱን ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ፈቃድ ከሚጠቀሙ የብሎግ ተጠቃሚዎች ጋር ብቻ ማጋራት ይችላሉ። | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. ግንኙነቱን ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ፈቃድ ከሚጠቀሙ የብሎግ ተጠቃሚዎች ጋር ብቻ ማጋራት ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | አሁን የልጥፎችዎን አፈጻጸም ለፌስቡክ እና ትዊተር በቀጥታ በBlog2Social ውስጥ መከታተል ይችላሉ። በእነዚህ የማህበራዊ ሚዲያ መለኪያዎች፣ በBlog2Social ያጋሯቸውን የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎን አፈጻጸም መተንተን ይችላሉ። ታዳሚዎችዎን ለመድረስ እና ለማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎ የተሻለ ውጤት ለማግኘት የማህበራዊ ሚዲያ ስትራቴጂዎን ለማመቻቸት ይጠቀሙበት። | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. አሁን የልጥፎችዎን አፈጻጸም ለፌስቡክ እና ትዊተር በቀጥታ በBlog2Social ውስጥ መከታተል ይችላሉ። በእነዚህ የማህበራዊ ሚዲያ መለኪያዎች፣ በBlog2Social ያጋሯቸውን የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎን አፈጻጸም መተንተን ይችላሉ። ታዳሚዎችዎን ለመድረስ እና ለማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎችዎ የተሻለ ውጤት ለማግኘት የማህበራዊ ሚዲያ ስትራቴጂዎን ለማመቻቸት ይጠቀሙበት።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | አሁን የልጥፎችዎን አፈጻጸም በቀጥታ በBlog2Social ውስጥ መከታተል ይችላሉ፣ ከፌስቡክ እና ትዊተር ጀምሮ እንዲሁም ሌሎች የሚከተሏቸው አውታረ መረቦች። እና በብቸኝነት እና በነጻ መሞከር ይችላሉ! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! አሁን የልጥፎችዎን አፈጻጸም በቀጥታ በBlog2Social ውስጥ መከታተል ይችላሉ፣ ከፌስቡክ እና ትዊተር ጀምሮ እንዲሁም ሌሎች የሚከተሏቸው አውታረ መረቦች። እና በብቸኝነት እና በነጻ መሞከር ይችላሉ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | አሁን የልጥፍዎን አፈጻጸም በቀጥታ በBlog2Social ውስጥ መከታተል ይችላሉ፣ እና በብቸኝነት እና በነጻ መሞከር ይችላሉ! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! አሁን የልጥፍዎን አፈጻጸም በቀጥታ በBlog2Social ውስጥ መከታተል ይችላሉ፣ እና በብቸኝነት እና በነጻ መሞከር ይችላሉ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | ለማንኛውም ልጥፍ ወይም አውታረ መረብ በቅድመ-እይታ አርታኢ ውስጥ አስቀድሞ የተገለጹትን ጊዜዎች ሁልጊዜ ማርትዕ እና አዲሱን ቅንብሮችዎን ለወደፊት አጠቃቀም እንደ ነባሪ ማስቀመጥ ይችላሉ። | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. ለማንኛውም ልጥፍ ወይም አውታረ መረብ በቅድመ-እይታ አርታኢ ውስጥ አስቀድሞ የተገለጹትን ጊዜዎች ሁልጊዜ ማርትዕ እና አዲሱን ቅንብሮችዎን ለወደፊት አጠቃቀም እንደ ነባሪ ማስቀመጥ ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | እንዲሁም ለነቃ የBlog2Social Premium Pro ወይም Premium Business ፈቃድዎ ተጨማሪ ቡድኖችን እና ጣቢያዎችን እንደ ተጨማሪ መግዛት ይችላሉ፦ | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: እንዲሁም ለነቃ የBlog2Social Premium Pro ወይም Premium Business ፈቃድዎ ተጨማሪ ቡድኖችን እና ጣቢያዎችን እንደ ተጨማሪ መግዛት ይችላሉ፦
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | ተከታዮችዎ በመስመር ላይ በሚሆኑበት ጊዜ ይዘትዎን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ለመለጠፍ ለእያንዳንዱ የማህበራዊ ሚዲያ ግንኙነቶችዎ የራስዎን የግል የጊዜ ቅንብሮች ማዋቀር ይችላሉ። ለሁሉም አውታረ መረቦችዎ የግል የማቋረጫ መርሐግብር በማዋቀር በተቻለ መጠን ብዙ ተከታዮችን ለማግኘት ውጤታማ የማህበራዊ ሚዲያ የልጥፍ እቅድ ማዘጋጀት ይችላሉ። | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. ተከታዮችዎ በመስመር ላይ በሚሆኑበት ጊዜ ይዘትዎን በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ለመለጠፍ ለእያንዳንዱ የማህበራዊ ሚዲያ ግንኙነቶችዎ የራስዎን የግል የጊዜ ቅንብሮች ማዋቀር ይችላሉ። ለሁሉም አውታረ መረቦችዎ የግል የማቋረጫ መርሐግብር በማዋቀር በተቻለ መጠን ብዙ ተከታዮችን ለማግኘት ውጤታማ የማህበራዊ ሚዲያ የልጥፍ እቅድ ማዘጋጀት ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | እርግጠኛ ነዎት ከመርሐግብሩ ውስጥ ግቤቶችን መሰረዝ ይፈልጋሉ? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? እርግጠኛ ነዎት ከመርሐግብሩ ውስጥ ግቤቶችን መሰረዝ ይፈልጋሉ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | እርግጠኛ ነዎት ከሪፖርቱ ውስጥ ግቤቶችን መሰረዝ ይፈልጋሉ? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? እርግጠኛ ነዎት ከሪፖርቱ ውስጥ ግቤቶችን መሰረዝ ይፈልጋሉ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | ከPR-Gateway ወጥተዋል! | Details | |
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | በአሁኑ ጊዜ ይህን ልጥፍ እንደ ምስል ልጥፍ እያጋራህ ነው። የርዕስ እና መግለጫ ሜታ ታግ መለኪያዎች ላይ የሚደረጉ ለውጦች ለአገናኝ ልጥፍ ቅርጸቶች ብቻ ይደገፋሉ። እባክህ ለልጥፍህ ቅድመ-እይታ ርዕስ እና መግለጫ ላይ የግል ለውጦችን ለማድረግ የልጥፍህን ቅርጸት ወደ አገናኝ ልጥፍ ቀይር። | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. በአሁኑ ጊዜ ይህን ልጥፍ እንደ ምስል ልጥፍ እያጋራህ ነው። የርዕስ እና መግለጫ ሜታ ታግ መለኪያዎች ላይ የሚደረጉ ለውጦች ለአገናኝ ልጥፍ ቅርጸቶች ብቻ ይደገፋሉ። እባክህ ለልጥፍህ ቅድመ-እይታ ርዕስ እና መግለጫ ላይ የግል ለውጦችን ለማድረግ የልጥፍህን ቅርጸት ወደ አገናኝ ልጥፍ ቀይር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | አዎ፣ ወደ Blog2Social ፕሪሚየም ማሻሻል እፈልጋለሁ | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium አዎ፣ ወደ Blog2Social ፕሪሚየም ማሻሻል እፈልጋለሁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | አዎ፣ Blog2Social ፕሪሚየምን ለ30 ቀናት በነጻ መሞከር እፈልጋለሁ | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free አዎ፣ Blog2Social ፕሪሚየምን ለ30 ቀናት በነጻ መሞከር እፈልጋለሁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as