| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active | Auto-kanselado: duplicate order -- ang membership #%d ay aktibo na | Details | |
|
Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active Auto-kanselado: duplicate order -- ang membership #%d ay aktibo na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d | Auto-kanselado: ang membership #%1$d ay aktibo na sa pamamagitan ng subscription #%2$d | Details | |
|
Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d Auto-kanselado: ang membership #%1$d ay aktibo na sa pamamagitan ng subscription #%2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout | Auto-kanselado: na-clear ang orphaned wc-pending subscription sa bagong checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout Auto-kanselado: na-clear ang orphaned wc-pending subscription sa bagong checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Wala kang pahintulot upang gawin ang aksyong ito. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Wala kang pahintulot upang gawin ang aksyong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | I-dismiss | Details | |
| Enable Coupons Now | Paganahin ang mga Kupon Ngayon | Details | |
| WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. | Ang mga kupon ng WooCommerce ay kasalukuyang hindi pinagana. Kailangan ang mga kupon para sa WMW upang mailapat ang mga prorated na kredito kapag nag-upgrade ang mga customer ng mga plano. Kung walang pinaganang kupon, ang mga pagpapaunlad ng plano ay hindi magiging tama ang prorated. | Details | |
|
WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. Ang mga kupon ng WooCommerce ay kasalukuyang hindi pinagana. Kailangan ang mga kupon para sa WMW upang mailapat ang mga prorated na kredito kapag nag-upgrade ang mga customer ng mga plano. Kung walang pinaganang kupon, ang mga pagpapaunlad ng plano ay hindi magiging tama ang prorated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled | Ultimate Multisite WooCommerce: Ang mga kupon ay hindi pinagana | Details | |
|
Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled Ultimate Multisite WooCommerce: Ang mga kupon ay hindi pinagana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-nakansela: Pinalitan ng subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-nakansela: Pinalitan ng subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Awtomatikong kinansela: Order na walang kasamang transaksyon | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Awtomatikong kinansela: Order na walang kasamang transaksyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-nakansela: Gumagamit nagsimula ng bagong checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-nakansela: Gumagamit nagsimula ng bagong checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | I-enable ang pagpipilian na ito upang gamitin ang functionality ng WooCommerce Subscriptions para sa paulit-ulit na billing. Pinapagana ito ng bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. I-enable ang pagpipilian na ito upang gamitin ang functionality ng WooCommerce Subscriptions para sa paulit-ulit na billing. Pinapagana ito ng bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Paganahin ang pagpipilian na ito upang magamit ang buong WooCommerce Subscriptions plugin para sa paulit-ulit na pagbili. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Paganahin ang pagpipilian na ito upang magamit ang buong WooCommerce Subscriptions plugin para sa paulit-ulit na pagbili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the %s page | Pumunta sa pahina ng %s | Details | |
| Settings | Mga setting | Details | |
Export as