| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Żball: Ma nstab l-ebda ID ta' sottoskrizzjoni tal-gateway għal din is-sħubija. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Żball: Ma nstab l-ebda ID ta' sottoskrizzjoni tal-gateway għal din is-sħubija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Ippermetti l-Integrazzjoni tal-Abbonament ta' WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Ippermetti l-Integrazzjoni tal-Abbonament ta' WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Jekk se tbigħ sħubiji bi provi mingħajr integrazzjoni ta' Abbonament WooCommerce, attiva l-għażla <b>Ħalli Provi Mingħajr Metodu ta' Ħlas</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Jekk se tbigħ sħubiji bi provi mingħajr integrazzjoni ta' Abbonament WooCommerce, attiva l-għażla <b>Ħalli Provi Mingħajr Metodu ta' Ħlas</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Jekk se tbigħ sħubiji bi provi u ħlas ta' setup fl-istess ħin, attiva l-għażla <b>Ħalli Provi Mingħajr Metodu ta' Ħlas</b> peress li l-Abbonament ta' WooCommerce għandu mġiba differenti minn Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Jekk se tbigħ sħubiji bi provi u ħlas ta' setup fl-istess ħin, attiva l-għażla <b>Ħalli Provi Mingħajr Metodu ta' Ħlas</b> peress li l-Abbonament ta' WooCommerce għandu mġiba differenti minn Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Int tkun tista' tagħżel metodu ta' ħlas u ddaħħal id-dettalji tal-ħlas tiegħek fil-paġna ta' wara. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Int tkun tista' tagħżel metodu ta' ħlas u ddaħħal id-dettalji tal-ħlas tiegħek fil-paġna ta' wara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Dan se jintwera lill-klijent fuq il-formola tal-ħlas, 'il fuq mill-buttuna tas-sottomissjoni. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Dan se jintwera lill-klijent fuq il-formola tal-ħlas, 'il fuq mill-buttuna tas-sottomissjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Messaġġ ta' WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | L-isem li għandu jintwera fil-qasam tal-għażla tal-metodu ta' ħlas. B'mod awtomatiku, jintuża "Metodi Oħra ta' Ħlas". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. L-isem li għandu jintwera fil-qasam tal-għażla tal-metodu ta' ħlas. B'mod awtomatiku, jintuża "Metodi Oħra ta' Ħlas".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Isem Pubbliku ta' WooCommerce | Details | |
|
WooCommerce Public Name Isem Pubbliku ta' WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Uża t-taqsima tas-settings hawn taħt biex tikkonfigura WooCommerce bħala metodu ta' ħlas. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Uża t-taqsima tas-settings hawn taħt biex tikkonfigura WooCommerce bħala metodu ta' ħlas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Metodi Oħra ta' Ħlas | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways jeħtieġ li l-verżjoni WooCommerce %1$s jew aktar tard tkun installata u attivata mill-inqas fuq is-sit prinċipali biex taħdem. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways jeħtieġ li l-verżjoni WooCommerce %1$s jew aktar tard tkun installata u attivata mill-inqas fuq is-sit prinċipali biex taħdem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways jeħtieġ li l-verżjoni Ultimate Multisite %1$s jew aktar tard tkun installata u attivata biex taħdem. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways jeħtieġ li l-verżjoni Ultimate Multisite %1$s jew aktar tard tkun installata u attivata biex taħdem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways jeħtieġ li jkun attiv fin-netwerk biex jaħdem sew. Tista' "Tattivah fin-Netwerk" <a href="%s">hawn</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways jeħtieġ li jkun attiv fin-netwerk biex jaħdem sew. Tista' "Tattivah fin-Netwerk" <a href="%s">hawn</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as