| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | L-ordni diġà ġiet rimborżata | Details | |
|
Order has been already refunded L-ordni diġà ġiet rimborżata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | L-ID ipprovduta mhijiex Ordni tat-Triq tas-Sajd | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order L-ID ipprovduta mhijiex Ordni tat-Triq tas-Sajd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Kien hemm żball waqt l-ipproċessar tax-xiri tal-abbonament tiegħek. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministratur. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Kien hemm żball waqt l-ipproċessar tax-xiri tal-abbonament tiegħek. Jekk jogħġbok ikkuntattja lill-amministratur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Kreditu fil-kont u skontijiet oħra | Details | |
|
Account credit and other discounts Kreditu fil-kont u skontijiet oħra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s SKONT fuq Abbonamenti | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Abbonament aġġornat f'%s minn Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Abbonament aġġornat f'%s minn Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Żball: L-abbonament ma nstabx jew ġie kkanċellat. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Żball: L-abbonament ma nstabx jew ġie kkanċellat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Żball: Ma nstab l-ebda ID ta' sottoskrizzjoni tal-gateway għal din is-sħubija. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Żball: Ma nstab l-ebda ID ta' sottoskrizzjoni tal-gateway għal din is-sħubija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Ippermetti l-Integrazzjoni tal-Abbonament ta' WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Ippermetti l-Integrazzjoni tal-Abbonament ta' WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Jekk se tbigħ sħubiji bi provi mingħajr integrazzjoni ta' Abbonament WooCommerce, attiva l-għażla <b>Ħalli Provi Mingħajr Metodu ta' Ħlas</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Jekk se tbigħ sħubiji bi provi mingħajr integrazzjoni ta' Abbonament WooCommerce, attiva l-għażla <b>Ħalli Provi Mingħajr Metodu ta' Ħlas</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Jekk se tbigħ sħubiji bi provi u ħlas ta' setup fl-istess ħin, attiva l-għażla <b>Ħalli Provi Mingħajr Metodu ta' Ħlas</b> peress li l-Abbonament ta' WooCommerce għandu mġiba differenti minn Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Jekk se tbigħ sħubiji bi provi u ħlas ta' setup fl-istess ħin, attiva l-għażla <b>Ħalli Provi Mingħajr Metodu ta' Ħlas</b> peress li l-Abbonament ta' WooCommerce għandu mġiba differenti minn Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Int tkun tista' tagħżel metodu ta' ħlas u ddaħħal id-dettalji tal-ħlas tiegħek fil-paġna ta' wara. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Int tkun tista' tagħżel metodu ta' ħlas u ddaħħal id-dettalji tal-ħlas tiegħek fil-paġna ta' wara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Dan se jintwera lill-klijent fuq il-formola tal-ħlas, 'il fuq mill-buttuna tas-sottomissjoni. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Dan se jintwera lill-klijent fuq il-formola tal-ħlas, 'il fuq mill-buttuna tas-sottomissjoni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Messaġġ ta' WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | L-isem li għandu jintwera fil-qasam tal-għażla tal-metodu ta' ħlas. B'mod awtomatiku, jintuża "Metodi Oħra ta' Ħlas". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. L-isem li għandu jintwera fil-qasam tal-għażla tal-metodu ta' ħlas. B'mod awtomatiku, jintuża "Metodi Oħra ta' Ħlas".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as