| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Efa naverina ny kaomandy | Details | |
|
Order has been already refunded Efa naverina ny kaomandy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Ny ID nomena dia tsy baikon'ny WC | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Ny ID nomena dia tsy baikon'ny WC
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Nisy lesoka teo am-pikarakarana ny fividiananao famandrihana. Azafady, mifandraisa amin'ny mpitantana. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Nisy lesoka teo am-pikarakarana ny fividiananao famandrihana. Azafady, mifandraisa amin'ny mpitantana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Kaonty crédit sy fihenam-bidy hafa | Details | |
|
Account credit and other discounts Kaonty crédit sy fihenam-bidy hafa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s ENY amin'ny famandrihana | Details | |
|
%1$s OFF on Subscriptions %1$s ENY amin'ny famandrihana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Famandrihana nohavaozina tamin'ny %s nataon'ny Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Famandrihana nohavaozina tamin'ny %s nataon'ny Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Error: Tsy hita na nofoanana ny famandrihana. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Error: Tsy hita na nofoanana ny famandrihana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Error: Tsy misy ID famandrihana vavahady hita ho an'ity mpikambana ity. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Error: Tsy misy ID famandrihana vavahady hita ho an'ity mpikambana ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Alefaso ny fampidirana famandrihana WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Alefaso ny fampidirana famandrihana WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Raha mivarotra ny maha-mpikambana miaraka amin'ny fitsapana tsy misy fampidirana WooCommerce Subscription ianao dia avelao ny safidy <b>Avelao ny fitsapana tsy misy fomba fandoavam-bola</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Raha mivarotra ny maha-mpikambana miaraka amin'ny fitsapana tsy misy fampidirana WooCommerce Subscription ianao dia avelao ny safidy <b>Avelao ny fitsapana tsy misy fomba fandoavam-bola</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Raha toa ianao ka mivarotra ny maha-mpikambana miaraka amin'ny fitsapana sy ny saram-pametrahana amin'ny fotoana iray ihany, avelao ny safidy <b>Avelao ny fitsapana tsy misy fandoavam-bola</b> satria ny WooCommerce Subscription dia manana fihetsika hafa noho ny Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Raha toa ianao ka mivarotra ny maha-mpikambana miaraka amin'ny fitsapana sy ny saram-pametrahana amin'ny fotoana iray ihany, avelao ny safidy <b>Avelao ny fitsapana tsy misy fandoavam-bola</b> satria ny WooCommerce Subscription dia manana fihetsika hafa noho ny Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Afaka misafidy fomba fandoavam-bola ianao ary ampidiro ny antsipirian'ny fandoavanao amin'ny pejy manaraka. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Afaka misafidy fomba fandoavam-bola ianao ary ampidiro ny antsipirian'ny fandoavanao amin'ny pejy manaraka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Izany dia haseho amin'ny mpanjifa amin'ny taratasy fanamarinana, eo ambonin'ny bokotra fandefasana. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Izany dia haseho amin'ny mpanjifa amin'ny taratasy fanamarinana, eo ambonin'ny bokotra fandefasana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Hafatra WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Ny anarana haseho eo amin'ny sehatra fifantenana fomba fandoavam-bola. Amin'ny alàlan'ny default, "Fomba fandoavana hafa" no ampiasaina. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Ny anarana haseho eo amin'ny sehatra fifantenana fomba fandoavam-bola. Amin'ny alàlan'ny default, "Fomba fandoavana hafa" no ampiasaina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as