| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Multisite farany: Fampidirana WooCommerce | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Multisite farany: Fampidirana WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Manaiky fandoavam-bola amin'ny alàlan'ny vavahady fandoavam-bola an-jatony azo alaina amin'ny famandrihana WooCommerce sy WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Manaiky fandoavam-bola amin'ny alàlan'ny vavahady fandoavam-bola an-jatony azo alaina amin'ny famandrihana WooCommerce sy WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque sy NextPress ary David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque sy NextPress ary David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mila %1$s version PHP fara-fahakeliny raha azo atao. Ny kinova PHP anao ankehitriny dia <strong>%2$s</strong> . Azafady, mifandraisa amin'ny fanohanan'ny orinasa fampiantranoana anao mba hanavaozana ny version PHP anao. Raha mila fampisehoana ambony indrindra ianao dia diniho ny fanavaozana ny PHP anao amin'ny version 7.0 na aoriana. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mila %1$s version PHP fara-fahakeliny raha azo atao. Ny kinova PHP anao ankehitriny dia <strong>%2$s</strong> . Azafady, mifandraisa amin'ny fanohanan'ny orinasa fampiantranoana anao mba hanavaozana ny version PHP anao. Raha mila fampisehoana ambony indrindra ianao dia diniho ny fanavaozana ny PHP anao amin'ny version 7.0 na aoriana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mila %1$s dikan-teny WordPress fara-fahakeliny raha te-hihazakazaka. Ny kinova WordPress anao ankehitriny dia <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mila %1$s dikan-teny WordPress fara-fahakeliny raha te-hihazakazaka. Ny kinova WordPress anao ankehitriny dia <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mitaky fametrahana multisite mba hihazakazaka tsara. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny WordPress Networks, tsidiho ity rohy ity: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Mamorona tambajotra →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mitaky fametrahana multisite mba hihazakazaka tsara. Raha te hahalala bebe kokoa momba ny WordPress Networks, tsidiho ity rohy ity: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Mamorona tambajotra →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia tokony ho mavitrika amin'ny tambajotra mba hihazakazaka tsara. Azonao atao ny manao "Network Activate" <a href="%s">eto</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia tokony ho mavitrika amin'ny tambajotra mba hihazakazaka tsara. Azonao atao ny manao "Network Activate" <a href="%s">eto</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mitaky dikan-teny Ultimate Multisite %1$s na aoriana mba hapetraka sy hampavitrika mba hihazakazaka. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mitaky dikan-teny Ultimate Multisite %1$s na aoriana mba hapetraka sy hampavitrika mba hihazakazaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mitaky ny WooCommerce version %1$s na aoriana mba hapetraka sy hampavitrika farafaharatsiny ao amin'ny tranokala lehibe mba hihazakazaka. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - Ny vavahadin'ny WooCommerce dia mitaky ny WooCommerce version %1$s na aoriana mba hapetraka sy hampavitrika farafaharatsiny ao amin'ny tranokala lehibe mba hihazakazaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as