| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Ката: Бул мүчөлүк үчүн шлюз жазылуу ID табылган жок. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Ката: Бул мүчөлүк үчүн шлюз жазылуу ID табылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce жазылуу интеграциясын иштетүү | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce жазылуу интеграциясын иштетүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Эгер сиз WooCommerce Жазылуу интеграциясы жок сыноолор менен мүчөлүктөрдү сатсаңыз, <b>Төлөм ыкмасы жок сыноолорго уруксат берүү</b> опциясын иштетиңиз. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Эгер сиз WooCommerce Жазылуу интеграциясы жок сыноолор менен мүчөлүктөрдү сатсаңыз, <b>Төлөм ыкмасы жок сыноолорго уруксат берүү</b> опциясын иштетиңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Эгер сиз мүчөлүктөрдү сыноо жана орнотуу акысы менен бирге сатсаңыз, <b>"Төлөм ыкмасы жок сыноолорго уруксат берүү"</b> опциясын иштетиңиз, анткени WooCommerce жазылуусу Ultimate Multisite караганда башкача жүрүм-турумга ээ. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Эгер сиз мүчөлүктөрдү сыноо жана орнотуу акысы менен бирге сатсаңыз, <b>"Төлөм ыкмасы жок сыноолорго уруксат берүү"</b> опциясын иштетиңиз, анткени WooCommerce жазылуусу Ultimate Multisite караганда башкача жүрүм-турумга ээ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Кийинки бетке төлөм ыкмасын тандап, төлөм маалыматыңызды киргизе аласыз. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Кийинки бетке төлөм ыкмасын тандап, төлөм маалыматыңызды киргизе аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Бул тапшыруу баскычынын үстүндөгү текшерүү формасында кардарга көрсөтүлөт. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Бул тапшыруу баскычынын үстүндөгү текшерүү формасында кардарга көрсөтүлөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce билдирүүсү | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Төлөм ыкмасын тандоо талаасында көрсөтүлө турган аталыш. Демейки боюнча, "Башка төлөм ыкмалары" колдонулат. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Төлөм ыкмасын тандоо талаасында көрсөтүлө турган аталыш. Демейки боюнча, "Башка төлөм ыкмалары" колдонулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce коомдук аты | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | WooCommerceти төлөм ыкмасы катары конфигурациялоо үчүн төмөнкү орнотуулар бөлүмүн колдонуңуз. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. WooCommerceти төлөм ыкмасы катары конфигурациялоо үчүн төмөнкү орнотуулар бөлүмүн колдонуңуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Башка төлөм ыкмалары | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways WooCommerce версиясы %1$s же андан кийинкиси орнотулуп, жок дегенде негизги сайтта иштетилишин талап кылат. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways WooCommerce версиясы %1$s же андан кийинкиси орнотулуп, жок дегенде негизги сайтта иштетилишин талап кылат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways үчүн Ultimate Multisite версиясы %1$s же андан кийинкиси орнотулуп, иштетилиши керек. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways үчүн Ultimate Multisite версиясы %1$s же андан кийинкиси орнотулуп, иштетилиши керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways туура иштеши үчүн тармак активдүү болушу керек. Аны <a href="%s">бул жерден</a> "Тармакты активдештирүү" мүмкүн | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways туура иштеши үчүн тармак активдүү болушу керек. Аны <a href="%s">бул жерден</a> "Тармакты активдештирүү" мүмкүн
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as