| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | Буйрутма мурунтан эле кайтарылган | Details | |
|
Order has been already refunded Буйрутма мурунтан эле кайтарылган
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | Берилген ID WC буйрутмасы эмес | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order Берилген ID WC буйрутмасы эмес
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | Жазылууңузду сатып алуу процессинде ката кетти. Сураныч, администратор менен байланышыңыз. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. Жазылууңузду сатып алуу процессинде ката кетти. Сураныч, администратор менен байланышыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | эсепке кредит жана башка арзандатуулар | Details | |
|
Account credit and other discounts
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
эсепке кредит жана башка арзандатуулар
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | Жазылууларда %1$s ӨЧҮРҮҮ | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Жазылу %s күнү Ultimate Multisite тарабынан жаңыртылган | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Жазылу %s күнү Ultimate Multisite тарабынан жаңыртылган
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Ката: Жазылуу табылган жок же жокко чыгарылды. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Ката: Жазылуу табылган жок же жокко чыгарылды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Ката: Бул мүчөлүк үчүн шлюз жазылуу ID табылган жок. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Ката: Бул мүчөлүк үчүн шлюз жазылуу ID табылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce жазылуу интеграциясын иштетүү | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce жазылуу интеграциясын иштетүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Эгер сиз WooCommerce Жазылуу интеграциясы жок сыноолор менен мүчөлүктөрдү сатсаңыз, <b>Төлөм ыкмасы жок сыноолорго уруксат берүү</b> опциясын иштетиңиз. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Эгер сиз WooCommerce Жазылуу интеграциясы жок сыноолор менен мүчөлүктөрдү сатсаңыз, <b>Төлөм ыкмасы жок сыноолорго уруксат берүү</b> опциясын иштетиңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Эгер сиз мүчөлүктөрдү сыноо жана орнотуу акысы менен бирге сатсаңыз, <b>"Төлөм ыкмасы жок сыноолорго уруксат берүү"</b> опциясын иштетиңиз, анткени WooCommerce жазылуусу Ultimate Multisite караганда башкача жүрүм-турумга ээ. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Эгер сиз мүчөлүктөрдү сыноо жана орнотуу акысы менен бирге сатсаңыз, <b>"Төлөм ыкмасы жок сыноолорго уруксат берүү"</b> опциясын иштетиңиз, анткени WooCommerce жазылуусу Ultimate Multisite караганда башкача жүрүм-турумга ээ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Кийинки бетке төлөм ыкмасын тандап, төлөм маалыматыңызды киргизе аласыз. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Кийинки бетке төлөм ыкмасын тандап, төлөм маалыматыңызды киргизе аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Бул тапшыруу баскычынын үстүндөгү текшерүү формасында кардарга көрсөтүлөт. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Бул тапшыруу баскычынын үстүндөгү текшерүү формасында кардарга көрсөтүлөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce билдирүүсү | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Төлөм ыкмасын тандоо талаасында көрсөтүлө турган аталыш. Демейки боюнча, "Башка төлөм ыкмалары" колдонулат. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Төлөм ыкмасын тандоо талаасында көрсөтүлө турган аталыш. Демейки боюнча, "Башка төлөм ыкмалары" колдонулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as