| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active | Auto-annulé : commande en double – l’adhésion nº %d est déjà active | Details | |
|
Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active Auto-annulé : commande en double – l’adhésion nº %d est déjà active
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d | Auto-annulé : l’adhésion nº %1$d est déjà active via l’abonnement nº %2$d | Details | |
|
Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d Auto-annulé : l’adhésion nº %1$d est déjà active via l’abonnement nº %2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout | Auto-annulé : abonnement orphelin en attente wc-pending effacé lors d’une nouvelle validation de commande | Details | |
|
Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout Auto-annulé : abonnement orphelin en attente wc-pending effacé lors d’une nouvelle validation de commande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Vous n’avez pas le droit d’effectuer cette action. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Vous n’avez pas le droit d’effectuer cette action.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Ignorer | Details | |
| Enable Coupons Now | Activer les coupons maintenant | Details | |
| WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. | Les coupons WooCommerce sont actuellement désactivés. Les coupons sont obligatoires pour que WMW applique des crédits au prorata lorsque les clients effectuent une mise à niveau de leur offre. Sans les coupons activés, les mises à niveau d’offre ne seront pas calculées au prorata correctement. | Details | |
|
WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. Les coupons WooCommerce sont actuellement désactivés. Les coupons sont obligatoires pour que WMW applique des crédits au prorata lorsque les clients effectuent une mise à niveau de leur offre. Sans les coupons activés, les mises à niveau d’offre ne seront pas calculées au prorata correctement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled | Ultimate Multisite WooCommerce : les coupons sont désactivés | Details | |
|
Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled Ultimate Multisite WooCommerce : les coupons sont désactivés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Annulé automatiquement : Remplacé par l'abonnement #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Annulé automatiquement : Remplacé par l'abonnement #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Annulé automatiquement : commande orpheline | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Annulé automatiquement : commande orpheline
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: User started new checkout | Annulé automatiquement : utilisateur/utilisatrice a commencé une nouvelle commande | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Annulé automatiquement : utilisateur/utilisatrice a commencé une nouvelle commande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Activez cette option pour utiliser la fonctionnalité WooCommerce Subscriptions pour la facturation récurrente. Ceci est alimenté par la bibliothèque subscriptions‑cœur incluse. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Activez cette option pour utiliser la fonctionnalité WooCommerce Subscriptions pour la facturation récurrente. Ceci est alimenté par la bibliothèque subscriptions‑cœur incluse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Activez cette option pour utiliser l'extension WooCommerce Subscriptions complète pour la facturation récurrente. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Activez cette option pour utiliser l'extension WooCommerce Subscriptions complète pour la facturation récurrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the %s page | Aller à la page %s | Details | |
| Settings | Paramètres | Details | |
Export as