Translations < Persian < Ultimate Multisite: WooCommerce Integration

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Persian

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	WooCommerce Public Name	نام عمومی ووکامرس	Details
WooCommerce Public Name نام عمومی ووکامرس نام عمومی ووکامرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method.	برای پیکربندی ووکامرس به عنوان روش پرداخت، از بخش تنظیمات زیر استفاده کنید.	Details
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. برای پیکربندی ووکامرس به عنوان روش پرداخت، از بخش تنظیمات زیر استفاده کنید. برای پیکربندی ووکامرس به عنوان روش پرداخت، از بخش تنظیمات زیر استفاده کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other Payment Methods	سایر روش‌های پرداخت	Details
Other Payment Methods سایر روش‌های پرداخت سایر روش‌های پرداخت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:415 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce	ووکامرس	Details
WooCommerce ووکامرس ووکامرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 inc/gateways/class-woocommerce-gateway.php:435 inc/managers/class-top-menu-manager.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.	افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه %1$s یا بالاتر ووکامرس حداقل در سایت اصلی دارد.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه %1$s یا بالاتر ووکامرس حداقل در سایت اصلی دارد. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه %1$s یا بالاتر ووکامرس حداقل در سایت اصلی دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.	افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه Ultimate Multisite %1$s یا بالاتر دارد.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه Ultimate Multisite %1$s یا بالاتر دارد. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعال‌سازی نسخه Ultimate Multisite %1$s یا بالاتر دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required Ultimate Multisite version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح نیاز به فعال بودن شبکه دارد. می‌توانید آن را <a href="%s">از اینجا</a> «فعال‌سازی شبکه» کنید.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح نیاز به فعال بودن شبکه دارد. می‌توانید آن را <a href="%s">از اینجا</a> «فعال‌سازی شبکه» کنید. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح نیاز به فعال بودن شبکه دارد. می‌توانید آن را <a href="%s">از اینجا</a> «فعال‌سازی شبکه» کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح به نصب چندسایته نیاز دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شبکه‌های وردپرس، به این لینک مراجعه کنید: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a>	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح به نصب چندسایته نیاز دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شبکه‌های وردپرس، به این لینک مراجعه کنید: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a> افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح به نصب چندسایته نیاز دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شبکه‌های وردپرس، به این لینک مراجعه کنید: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارد. نسخه فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارد. نسخه فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارد. نسخه فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارد. نسخه PHP فعلی شما <strong>%2$s</strong> است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر می‌خواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید.	Details
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارد. نسخه PHP فعلی شما <strong>%2$s</strong> است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر می‌خواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارد. نسخه PHP فعلی شما <strong>%2$s</strong> است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر می‌خواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arindo Duque and NextPress and David Stone	آریندو دوک و نکست‌پرس و دیوید استون	Details
Arindo Duque and NextPress and David Stone آریندو دوک و نکست‌پرس و دیوید استون آریندو دوک و نکست‌پرس و دیوید استون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions.	پرداخت‌ها را با استفاده از هر یک از صدها درگاه پرداخت موجود برای WooCommerce و اشتراک‌های WooCommerce بپذیرید.	Details
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. پرداخت‌ها را با استفاده از هر یک از صدها درگاه پرداخت موجود برای WooCommerce و اشتراک‌های WooCommerce بپذیرید. پرداخت‌ها را با استفاده از هر یک از صدها درگاه پرداخت موجود برای WooCommerce و اشتراک‌های WooCommerce بپذیرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 inc/class-wp-ultimo-woocommerce.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: WooCommerce Integration	چندسایتی نهایی: ادغام با ووکامرس	Details
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration چندسایتی نهایی: ادغام با ووکامرس چندسایتی نهایی: ادغام با ووکامرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 21:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-woocommerce.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: WooCommerce Integration: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta