| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | سفارش قبلاً بازپرداخت شده است | Details | |
|
Order has been already refunded سفارش قبلاً بازپرداخت شده است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | ارائه کارت شناسایی به شرط آنکه مربوط به سرویس بهداشتی نباشد | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order ارائه کارت شناسایی به شرط آنکه مربوط به سرویس بهداشتی نباشد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | هنگام پردازش خرید اشتراک شما خطایی رخ داد. لطفاً با مدیر تماس بگیرید. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. هنگام پردازش خرید اشتراک شما خطایی رخ داد. لطفاً با مدیر تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | اعتبار حساب و سایر تخفیفها | Details | |
|
Account credit and other discounts اعتبار حساب و سایر تخفیفها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s تخفیف روی اشتراکها | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | اشتراک در %s توسط Ultimate Multisite بهروزرسانی شد | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite اشتراک در %s توسط Ultimate Multisite بهروزرسانی شد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | خطا: اشتراک یافت نشد یا لغو شده است. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. خطا: اشتراک یافت نشد یا لغو شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | خطا: هیچ شناسه اشتراک درگاه برای این عضویت یافت نشد. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. خطا: هیچ شناسه اشتراک درگاه برای این عضویت یافت نشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | فعالسازی ادغام اشتراک ووکامرس | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration فعالسازی ادغام اشتراک ووکامرس
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | اگر میخواهید عضویتها را با نسخههای آزمایشی و بدون ادغام با WooCommerce Subscription بفروشید، گزینه « <b>اجازه نسخههای آزمایشی بدون روش پرداخت»</b> را فعال کنید. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. اگر میخواهید عضویتها را با نسخههای آزمایشی و بدون ادغام با WooCommerce Subscription بفروشید، گزینه « <b>اجازه نسخههای آزمایشی بدون روش پرداخت»</b> را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | اگر عضویتها را با نسخه آزمایشی و هزینه راهاندازی همزمان میفروشید، گزینه <b>«اجازه نسخه آزمایشی بدون روش پرداخت»</b> را فعال کنید زیرا اشتراک WooCommerce رفتار متفاوتی نسبت به Ultimate Multisite دارد. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. اگر عضویتها را با نسخه آزمایشی و هزینه راهاندازی همزمان میفروشید، گزینه <b>«اجازه نسخه آزمایشی بدون روش پرداخت»</b> را فعال کنید زیرا اشتراک WooCommerce رفتار متفاوتی نسبت به Ultimate Multisite دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | در صفحه بعد میتوانید روش پرداخت را انتخاب کرده و اطلاعات پرداخت خود را وارد کنید. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. در صفحه بعد میتوانید روش پرداخت را انتخاب کرده و اطلاعات پرداخت خود را وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | این اطلاعات در فرم پرداخت، بالای دکمه ارسال، به مشتری نمایش داده میشود. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. این اطلاعات در فرم پرداخت، بالای دکمه ارسال، به مشتری نمایش داده میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | پیام ووکامرس | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | نامی که در فیلد انتخاب روش پرداخت نمایش داده میشود. به طور پیشفرض، از «سایر روشهای پرداخت» استفاده میشود. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. نامی که در فیلد انتخاب روش پرداخت نمایش داده میشود. به طور پیشفرض، از «سایر روشهای پرداخت» استفاده میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as