| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | خودکار لغو شد: کاربر آغاز کرد پرداخت جدید | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout خودکار لغو شد: کاربر آغاز کرد پرداخت جدید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | خودکار لغو شد: سفارش یتیم | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order خودکار لغو شد: سفارش یتیم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | لغو خودکار: جایگزین شد با اشتراک #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d لغو خودکار: جایگزین شد با اشتراک #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | فعالسازی این گزینه برای استفاده از افزونه کامل WooCommerce Subscriptions برای صدور فاکتورهای دورهای. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. فعالسازی این گزینه برای استفاده از افزونه کامل WooCommerce Subscriptions برای صدور فاکتورهای دورهای.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | فعالسازی این گزینه برای استفاده از عملکرد WooCommerce Subscriptions برای صورتحساب دورهای. این با نیروی کتابخانه پکیج شده subscriptions-core نیرو گرفته است. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. فعالسازی این گزینه برای استفاده از عملکرد WooCommerce Subscriptions برای صورتحساب دورهای. این با نیروی کتابخانه پکیج شده subscriptions-core نیرو گرفته است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | چندسایتی نهایی: ادغام با ووکامرس | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration چندسایتی نهایی: ادغام با ووکامرس
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | پرداختها را با استفاده از هر یک از صدها درگاه پرداخت موجود برای WooCommerce و اشتراکهای WooCommerce بپذیرید. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. پرداختها را با استفاده از هر یک از صدها درگاه پرداخت موجود برای WooCommerce و اشتراکهای WooCommerce بپذیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | آریندو دوک و نکستپرس و دیوید استون | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone آریندو دوک و نکستپرس و دیوید استون
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارد. نسخه PHP فعلی شما <strong>%2$s</strong> است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر میخواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه PHP %1$s نیاز دارد. نسخه PHP فعلی شما <strong>%2$s</strong> است. لطفاً برای ارتقاء نسخه PHP خود با پشتیبانی شرکت هاستینگ خود تماس بگیرید. اگر میخواهید حداکثر عملکرد را داشته باشید، ارتقاء PHP خود را به نسخه 7.0 یا بالاتر در نظر بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارد. نسخه فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا حداقل به نسخه وردپرس %1$s نیاز دارد. نسخه فعلی وردپرس شما <strong>%2$s</strong> است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح به نصب چندسایته نیاز دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شبکههای وردپرس، به این لینک مراجعه کنید: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح به نصب چندسایته نیاز دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد شبکههای وردپرس، به این لینک مراجعه کنید: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">ایجاد یک شبکه →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح نیاز به فعال بودن شبکه دارد. میتوانید آن را <a href="%s">از اینجا</a> «فعالسازی شبکه» کنید. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرای صحیح نیاز به فعال بودن شبکه دارد. میتوانید آن را <a href="%s">از اینجا</a> «فعالسازی شبکه» کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعالسازی نسخه Ultimate Multisite %1$s یا بالاتر دارد. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعالسازی نسخه Ultimate Multisite %1$s یا بالاتر دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعالسازی نسخه %1$s یا بالاتر ووکامرس حداقل در سایت اصلی دارد. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. افزونه Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways برای اجرا نیاز به نصب و فعالسازی نسخه %1$s یا بالاتر ووکامرس حداقل در سایت اصلی دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as