| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active | Aŭtomate nuligita: duobla mendo -- membreco #%d jam aktiva | Details | |
|
Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active Aŭtomate nuligita: duobla mendo -- membreco #%d jam aktiva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d | Aŭtomate nuligita: membreco #%1$d jam aktiva per abono #%2$d | Details | |
|
Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d Aŭtomate nuligita: membreco #%1$d jam aktiva per abono #%2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout | Aŭtomate nuligita: orfigita wc-pending abono forigita ĉe nova aĉeto | Details | |
|
Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout Aŭtomate nuligita: orfigita wc-pending abono forigita ĉe nova aĉeto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | Vi ne havas permeson plenumi ĉi tiun agon. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. Vi ne havas permeson plenumi ĉi tiun agon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Malakcepti | Details | |
| Enable Coupons Now | Ebligi Kuponojn Nun | Details | |
| WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. | WooCommerce-kuponoj estas nuntempe malŝaltitaj. Kuponoj necesas por ke WMW apliku proporciajn agnoskojn kiam klientoj ĝisdatigas planojn. Sen ebligitaj kuponoj, planaj ĝisdatigoj ne estos proporcie korektaj. | Details | |
|
WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. WooCommerce-kuponoj estas nuntempe malŝaltitaj. Kuponoj necesas por ke WMW apliku proporciajn agnoskojn kiam klientoj ĝisdatigas planojn. Sen ebligitaj kuponoj, planaj ĝisdatigoj ne estos proporcie korektaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled | Ultimate Multisite WooCommerce: Kuponoj estas malŝaltitaj | Details | |
|
Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled Ultimate Multisite WooCommerce: Kuponoj estas malŝaltitaj
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Auto-cancelled: Orphaned order | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Auto-cancelled: Orphaned order
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: User started new checkout | Auto-cancelled: User started new checkout | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Auto-cancelled: User started new checkout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the %s page | Iri al la paĝo %s | Details | |
| Settings | Agordoj | Details | |
Export as