| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active | Cancel·lat automàticament: comanda duplicada -- l'afiliació #%d ja està activa | Details | |
|
Auto-cancelled: duplicate order -- membership #%d already active Cancel·lat automàticament: comanda duplicada -- l'afiliació #%d ja està activa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d | Cancel·lat automàticament: l'afiliació #%1$d ja està activa mitjançant la subscripció #%2$d | Details | |
|
Auto-cancelled: membership #%1$d already active via subscription #%2$d Cancel·lat automàticament: l'afiliació #%1$d ja està activa mitjançant la subscripció #%2$d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout | Cancel·lat automàticament: subscripció wc-pending òrfena netejada en un nou pagament | Details | |
|
Auto-cancelled: orphaned wc-pending subscription cleared on new checkout Cancel·lat automàticament: subscripció wc-pending òrfena netejada en un nou pagament
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to perform this action. | No teniu permís per realitzar aquesta acció. | Details | |
|
You do not have permission to perform this action. No teniu permís per realitzar aquesta acció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Descartar | Details | |
| Enable Coupons Now | Activa els cupons ara | Details | |
| WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. | Els cupons de WooCommerce estan actualment desactivats. Els cupons són necessaris perquè WMW apliqui crèdits proporcionals quan els clients actualitzen plans. Sense els cupons activats, les actualitzacions de plans no es prorratejaran correctament. | Details | |
|
WooCommerce coupons are currently disabled. Coupons are required for WMW to apply prorated credits when customers upgrade plans. Without coupons enabled, plan upgrades will not be prorated correctly. Els cupons de WooCommerce estan actualment desactivats. Els cupons són necessaris perquè WMW apliqui crèdits proporcionals quan els clients actualitzen plans. Sense els cupons activats, les actualitzacions de plans no es prorratejaran correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled | Ultimate Multisite WooCommerce: els cupons estan desactivats | Details | |
|
Ultimate Multisite WooCommerce: Coupons are disabled Ultimate Multisite WooCommerce: els cupons estan desactivats
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Cancel·lació automàtica: Reemplaçat per l'abonament #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Cancel·lació automàtica: Reemplaçat per l'abonament #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Cancel·lat automàticament: ordre orfe | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Cancel·lat automàticament: ordre orfe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: User started new checkout | Cancel·lació automàtica: L'usuari ha iniciat una nova compra | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Cancel·lació automàtica: L'usuari ha iniciat una nova compra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Activa aquesta opció per utilitzar la funcionalitat de WooCommerce Subscriptions per a facturació recurrent. Això és impulsat per la biblioteca inclosa subscriptions-core. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Activa aquesta opció per utilitzar la funcionalitat de WooCommerce Subscriptions per a facturació recurrent. Això és impulsat per la biblioteca inclosa subscriptions-core.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Activa aquesta opció per utilitzar la completa extensió WooCommerce Subscriptions per a facturació recurrent. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Activa aquesta opció per utilitzar la completa extensió WooCommerce Subscriptions per a facturació recurrent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the %s page | Ves a la pàgina %s | Details | |
| Settings | Configuració | Details | |
Export as