| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-cancelled: User started new checkout | Cancel·lació automàtica: L'usuari ha iniciat una nova compra | Details | |
|
Auto-cancelled: User started new checkout Cancel·lació automàtica: L'usuari ha iniciat una nova compra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Orphaned order | Cancel·lat automàticament: ordre orfe | Details | |
|
Auto-cancelled: Orphaned order Cancel·lat automàticament: ordre orfe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d | Cancel·lació automàtica: Reemplaçat per l'abonament #%d | Details | |
|
Auto-cancelled: Replaced by subscription #%d Cancel·lació automàtica: Reemplaçat per l'abonament #%d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. | Activa aquesta opció per utilitzar la completa extensió WooCommerce Subscriptions per a facturació recurrent. | Details | |
|
Enable this option to use the full WooCommerce Subscriptions plugin for recurring billing. Activa aquesta opció per utilitzar la completa extensió WooCommerce Subscriptions per a facturació recurrent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. | Activa aquesta opció per utilitzar la funcionalitat de WooCommerce Subscriptions per a facturació recurrent. Això és impulsat per la biblioteca inclosa subscriptions-core. | Details | |
|
Enable this option to use WooCommerce Subscriptions functionality for recurring billing. This is powered by the bundled subscriptions-core library. Activa aquesta opció per utilitzar la funcionalitat de WooCommerce Subscriptions per a facturació recurrent. Això és impulsat per la biblioteca inclosa subscriptions-core.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: WooCommerce Integration | Integració definitiva de WooCommerce: multisite | Details | |
|
Ultimate Multisite: WooCommerce Integration Integració definitiva de WooCommerce: multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://ultimatemultisite.com | https://ultimatemultisite.com | Details | |
|
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. | Accepta pagaments mitjançant qualsevol de les centenars de passarel·les de pagament disponibles per a WooCommerce i subscripcions de WooCommerce. | Details | |
|
Accept payments using any of the hundreds of payment gateways available for WooCommerce and WooCommerce Subscriptions. Accepta pagaments mitjançant qualsevol de les centenars de passarel·les de pagament disponibles per a WooCommerce i subscripcions de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Arindo Duque and NextPress and David Stone | Arindo Duque, NextPress i David Stone | Details | |
|
Arindo Duque and NextPress and David Stone Arindo Duque, NextPress i David Stone
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requereix com a mínim la versió %1$s de PHP per funcionar. La vostra versió actual de PHP és <strong>%2$s</strong> . Poseu-vos en contacte amb el suport de la vostra empresa d'allotjament per actualitzar la vostra versió de PHP. Si voleu el màxim rendiment, considereu actualitzar el vostre PHP a la versió 7.0 o posterior. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requereix com a mínim la versió %1$s de PHP per funcionar. La vostra versió actual de PHP és <strong>%2$s</strong> . Poseu-vos en contacte amb el suport de la vostra empresa d'allotjament per actualitzar la vostra versió de PHP. Si voleu el màxim rendiment, considereu actualitzar el vostre PHP a la versió 7.0 o posterior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. | Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways requereix com a mínim la versió %1$s de WordPress per funcionar. La teva versió actual de WordPress és <strong>%2$s</strong> . | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways requereix com a mínim la versió %1$s de WordPress per funcionar. La teva versió actual de WordPress és <strong>%2$s</strong> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> | L'últim multisite: WooCommerce Gateways requereix una instal·lació multisite per funcionar correctament. Per saber-ne més sobre les xarxes de WordPress, visiteu aquest enllaç: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Crea una xarxa →</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> L'últim multisite: WooCommerce Gateways requereix una instal·lació multisite per funcionar correctament. Per saber-ne més sobre les xarxes de WordPress, visiteu aquest enllaç: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Crea una xarxa →</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Multisite definitiu: les passarel·les de WooCommerce han d'estar actives a la xarxa per funcionar correctament. Podeu "activar-les a la xarxa" <a href="%s">aquí.</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite definitiu: les passarel·les de WooCommerce han d'estar actives a la xarxa per funcionar correctament. Podeu "activar-les a la xarxa" <a href="%s">aquí.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways requereix que la versió %1$s o posterior d'Ultimate Multisite estigui instal·lada i activada per funcionar. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways requereix que la versió %1$s o posterior d'Ultimate Multisite estigui instal·lada i activada per funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways requereix que la versió %1$s o posterior de WooCommerce estigui instal·lada i activada com a mínim al lloc principal per funcionar. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite: WooCommerce Gateways requereix que la versió %1$s o posterior de WooCommerce estigui instal·lada i activada com a mínim al lloc principal per funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as