| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | La comanda ja ha estat reemborsada | Details | |
|
Order has been already refunded La comanda ja ha estat reemborsada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provided ID is not a WC Order | El document d'identitat proporcionat no és una ordre de neteja. | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order El document d'identitat proporcionat no és una ordre de neteja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | S'ha produït un error en processar la compra de la subscripció. Si us plau, contacteu amb l'administrador. | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. S'ha produït un error en processar la compra de la subscripció. Si us plau, contacteu amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | Crèdit al compte i altres descomptes | Details | |
|
Account credit and other discounts Crèdit al compte i altres descomptes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s de descompte en subscripcions | Details | |
|
%1$s OFF on Subscriptions %1$s de descompte en subscripcions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | Subscripció actualitzada el %s per Ultimate Multisite | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite Subscripció actualitzada el %s per Ultimate Multisite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | Error: No s'ha trobat la subscripció o s'ha cancel·lat. | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. Error: No s'ha trobat la subscripció o s'ha cancel·lat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Error: No s'ha trobat cap ID de subscripció de passarel·la per a aquesta pertinença. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Error: No s'ha trobat cap ID de subscripció de passarel·la per a aquesta pertinença.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Habilita la integració de subscripcions de WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Habilita la integració de subscripcions de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Si vendràs subscripcions amb proves sense integració amb la subscripció de WooCommerce, activa l'opció <b>Permet proves sense mètode de pagament</b> . | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Si vendràs subscripcions amb proves sense integració amb la subscripció de WooCommerce, activa l'opció <b>Permet proves sense mètode de pagament</b> .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Si vendràs subscripcions amb proves i quota d'instal·lació alhora, activa l'opció <b>Permet proves sense mètode de pagament,</b> ja que la subscripció a WooCommerce té un comportament diferent del de l'Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Si vendràs subscripcions amb proves i quota d'instal·lació alhora, activa l'opció <b>Permet proves sense mètode de pagament,</b> ja que la subscripció a WooCommerce té un comportament diferent del de l'Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | Podràs seleccionar un mètode de pagament i introduir les teves dades de pagament a la pàgina següent. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. Podràs seleccionar un mètode de pagament i introduir les teves dades de pagament a la pàgina següent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Això es mostrarà al client al formulari de pagament, a sobre del botó d'enviar. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Això es mostrarà al client al formulari de pagament, a sobre del botó d'enviar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Missatge de WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | El nom que es mostrarà al camp de selecció del mètode de pagament. Per defecte, s'utilitza "Altres mètodes de pagament". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. El nom que es mostrarà al camp de selecció del mètode de pagament. Per defecte, s'utilitza "Altres mètodes de pagament".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as