| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | ስህተት፡ ለዚህ አባልነት ምንም መግቢያ መግቢያ የደንበኝነት መታወቂያ አልተገኘም። | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. ስህተት፡ ለዚህ አባልነት ምንም መግቢያ መግቢያ የደንበኝነት መታወቂያ አልተገኘም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce የደንበኝነት ምዝገባን ያንቁ | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce የደንበኝነት ምዝገባን ያንቁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | ያለ WooCommerce የደንበኝነት ምዝገባ ውህደት አባልነቶችን በሙከራዎች የሚሸጡ ከሆነ <b>ያለክፍያ ዘዴን ፍቀድ ሙከራዎችን</b> ያንቁ። | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. ያለ WooCommerce የደንበኝነት ምዝገባ ውህደት አባልነቶችን በሙከራዎች የሚሸጡ ከሆነ <b>ያለክፍያ ዘዴን ፍቀድ ሙከራዎችን</b> ያንቁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | አባልነቶችን በሙከራ እና በማዋቀር ክፍያ በተመሳሳይ ጊዜ የሚሸጡ ከሆነ፣ የWooCommerce ደንበኝነት ምዝገባ ከ Ultimate Multisite የተለየ ባህሪ ስላለው <b>ያለክፍያ ዘዴን</b> ፍቀድ የሚለውን አማራጭ ያንቁ። | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. አባልነቶችን በሙከራ እና በማዋቀር ክፍያ በተመሳሳይ ጊዜ የሚሸጡ ከሆነ፣ የWooCommerce ደንበኝነት ምዝገባ ከ Ultimate Multisite የተለየ ባህሪ ስላለው <b>ያለክፍያ ዘዴን</b> ፍቀድ የሚለውን አማራጭ ያንቁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | የመክፈያ ዘዴን መምረጥ እና የመክፈያ ዝርዝሮችዎን በሚቀጥለው ገጽ ላይ ማስገባት ይችላሉ። | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. የመክፈያ ዘዴን መምረጥ እና የመክፈያ ዝርዝሮችዎን በሚቀጥለው ገጽ ላይ ማስገባት ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | ይህ ለደንበኛው በቼክ መውጫ ቅጽ ላይ ከአቅርቦት ቁልፍ በላይ ይታያል። | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. ይህ ለደንበኛው በቼክ መውጫ ቅጽ ላይ ከአቅርቦት ቁልፍ በላይ ይታያል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce መልዕክት | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | በመክፈያ ዘዴ ምርጫ መስክ ላይ የሚታየው ስም። በነባሪነት "ሌሎች የመክፈያ ዘዴዎች" ጥቅም ላይ ይውላል. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. በመክፈያ ዘዴ ምርጫ መስክ ላይ የሚታየው ስም። በነባሪነት "ሌሎች የመክፈያ ዘዴዎች" ጥቅም ላይ ይውላል.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce የህዝብ ስም | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | WooCommerceን እንደ የመክፈያ ዘዴ ለማዋቀር ከዚህ በታች ያለውን የቅንጅቶች ክፍል ይጠቀሙ። | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. WooCommerceን እንደ የመክፈያ ዘዴ ለማዋቀር ከዚህ በታች ያለውን የቅንጅቶች ክፍል ይጠቀሙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | ሌሎች የመክፈያ ዘዴዎች | Details | |
| WooCommerce | ዩኮሜርስ | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways የ WooCommerce ስሪት %1$s ወይም ከዚያ በኋላ እንዲጫን እና እንዲሰራ ቢያንስ በዋናው ጣቢያ ላይ እንዲሰራ ይፈልጋል። | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways የ WooCommerce ስሪት %1$s ወይም ከዚያ በኋላ እንዲጫን እና እንዲሰራ ቢያንስ በዋናው ጣቢያ ላይ እንዲሰራ ይፈልጋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways የ Ultimate Multisite ስሪት %1$s ወይም ከዚያ በኋላ ለመጫን እና ለማሄድ መንቃት ያስፈልገዋል። | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways የ Ultimate Multisite ስሪት %1$s ወይም ከዚያ በኋላ ለመጫን እና ለማሄድ መንቃት ያስፈልገዋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways በትክክል ለመስራት አውታረ መረብ ንቁ መሆን አለበት። <a href="%s">እዚህ</a> "አውታረ መረብ ማግበር" ይችላሉ | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways በትክክል ለመስራት አውታረ መረብ ንቁ መሆን አለበት። <a href="%s">እዚህ</a> "አውታረ መረብ ማግበር" ይችላሉ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as