| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email account username (usually the full email address) | Igama lomsebenzisi le-imeyile (ngokuqhelekileyo idilesi ye-imeyile epheleleyo) | Details | |
|
Email account username (usually the full email address) Igama lomsebenzisi le-imeyile (ngokuqhelekileyo idilesi ye-imeyile epheleleyo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | Igama lomsebenzisi | Details | |
| None (not recommended) | Akukho (akukhuthazwa) | Details | |
| Encryption | Uguqulelo oluntsonkothileyo | Details | |
| IMAP is recommended for better message management | I-IMAP iyacetyiswa ukuze kulawulwe imiyalezo ngcono | Details | |
|
IMAP is recommended for better message management I-IMAP iyacetyiswa ukuze kulawulwe imiyalezo ngcono
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Protocol | Iprothokholi | Details | |
| Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Amazibuko aqhelekileyo: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) | Details | |
|
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Amazibuko aqhelekileyo: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Port | Izibuko | Details | |
| IMAP or POP3 server hostname | Igama leseva ye-IMAP okanye ye-POP3 | Details | |
|
IMAP or POP3 server hostname Igama leseva ye-IMAP okanye ye-POP3
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Server | Iseva ye-Email | Details | |
| Connection Settings | Useto loQhagamshelwano | Details | |
| Allow customers to create and reply to tickets via email | Vumela abathengi ukuba benze kwaye baphendule iitikiti nge-imeyile | Details | |
|
Allow customers to create and reply to tickets via email Vumela abathengi ukuba benze kwaye baphendule iitikiti nge-imeyile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Email Ingestion | Vula ukuFakwa kwe-Email | Details | |
| PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. | I-PHP IMAP extension iyafuneka kodwa ayifakwanga. Nceda uqhagamshelane nomnikezeli wakho wokusingatha ukuze uyenze isebenze. | Details | |
|
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. I-PHP IMAP extension iyafuneka kodwa ayifakwanga. Nceda uqhagamshelane nomnikezeli wakho wokusingatha ukuze uyenze isebenze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. | Cwangcisa ukulanda i-imeyile nge-IMAP/POP3 ukuvumela abathengi ukuba benze iitikiti kwaye baphendule nge-imeyile. | Details | |
|
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Cwangcisa ukulanda i-imeyile nge-IMAP/POP3 ukuvumela abathengi ukuba benze iitikiti kwaye baphendule nge-imeyile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as