| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Actions | Zonke iintshukumo | Details | |
| View all email processing attempts for ticket creation and replies. | Jonga zonke iinzame zokuqhubekeka kwe-imeyile zokudala itikiti kunye neempendulo. | Details | |
|
View all email processing attempts for ticket creation and replies. Jonga zonke iinzame zokuqhubekeka kwe-imeyile zokudala itikiti kunye neempendulo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Processing Logs | Iilogi zokuqhubekeka kwe-imeyile | Details | |
| Deleted %d old log entries. | Ucinyiwe %d amangenelo amadala e-log. | Details | |
|
Deleted %d old log entries. Ucinyiwe %d amangenelo amadala e-log.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | Kukho impazamo eyenzekileyo. Nceda uzame kwakhona. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. Kukho impazamo eyenzekileyo. Nceda uzame kwakhona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to stop this timer? | Uqinisekile ukuba ufuna ukuyeka esi sibali-xesha? | Details | |
|
Are you sure you want to stop this timer? Uqinisekile ukuba ufuna ukuyeka esi sibali-xesha?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%1$s] %2$s | [%1$s] %2$s | Details | |
| [%1$s] Customer Response | [%1$s] Impendulo yomthengi | Details | |
| [%1$s] New Support Ticket | [%1$s] Itikiti elitsha lenkxaso | Details | |
|
[%1$s] New Support Ticket [%1$s] Itikiti elitsha lenkxaso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully processed %d email(s). | I-imeyile ezi-%d ziqhutywe ngempumelelo. | Details | |
|
Successfully processed %d email(s). I-imeyile ezi-%d ziqhutywe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to email server. | Ayiphumelelanga ukunxibelela kwiseva ye-imeyile. | Details | |
|
Failed to connect to email server. Ayiphumelelanga ukunxibelela kwiseva ye-imeyile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection failed: %s | Unxibelelwano aluphumelelanga: %s | Details | |
|
Connection failed: %s Unxibelelwano aluphumelelanga: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection successful! Found %d messages in mailbox. | Unxibelelwano luphumelele! Kufunyenwe imiyalezo engu-%d kwibhokisi yemiyalezo. | Details | |
|
Connection successful! Found %d messages in mailbox. Unxibelelwano luphumelele! Kufunyenwe imiyalezo engu-%d kwibhokisi yemiyalezo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to email server. Please check your settings. | Ayiphumelelanga ukunxibelela kwiseva ye-imeyile. Nceda ujonge useto lwakho. | Details | |
|
Failed to connect to email server. Please check your settings. Ayiphumelelanga ukunxibelela kwiseva ye-imeyile. Nceda ujonge useto lwakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP IMAP extension is not installed. | Isandiso se-IMAP se-PHP asifakwanga. | Details | |
|
PHP IMAP extension is not installed. Isandiso se-IMAP se-PHP asifakwanga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as