Translations < Urdu < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	Email account username (usually the full email address)	ای میل اکاؤنٹ کا اسم رکنیت (عام طور پر مکمل ای میل ایڈریس)	Details
Email account username (usually the full email address) ای میل اکاؤنٹ کا اسم رکنیت (عام طور پر مکمل ای میل ایڈریس) ای میل اکاؤنٹ کا اسم رکنیت (عام طور پر مکمل ای میل ایڈریس) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:43 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	اسم رکنیت	Details
Username اسم رکنیت اسم رکنیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:43 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None (not recommended)	کوئی نہیں (تجویز نہیں کیا جاتا)	Details
None (not recommended) کوئی نہیں (تجویز نہیں کیا جاتا) کوئی نہیں (تجویز نہیں کیا جاتا) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:43 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption	خفیہ کاری	Details
Encryption خفیہ کاری خفیہ کاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:43 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP is recommended for better message management	بہتر پیغام کے انتظام کے لیے IMAP تجویز کیا جاتا ہے	Details
IMAP is recommended for better message management بہتر پیغام کے انتظام کے لیے IMAP تجویز کیا جاتا ہے بہتر پیغام کے انتظام کے لیے IMAP تجویز کیا جاتا ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:56:43 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Protocol	پروٹوکول	Details
Protocol پروٹوکول پروٹوکول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)	عام پورٹس: 993 (IMAP SSL)، 995 (POP3 SSL)، 143 (IMAP)، 110 (POP3)	Details
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) عام پورٹس: 993 (IMAP SSL)، 995 (POP3 SSL)، 143 (IMAP)، 110 (POP3) عام پورٹس: 993 (IMAP SSL)، 995 (POP3 SSL)، 143 (IMAP)، 110 (POP3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Port	پورٹ	Details
Port پورٹ پورٹ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP or POP3 server hostname	IMAP یا POP3 سرور کا ہوسٹ نام	Details
IMAP or POP3 server hostname IMAP یا POP3 سرور کا ہوسٹ نام IMAP یا POP3 سرور کا ہوسٹ نام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Server	ای میل سرور	Details
Email Server ای میل سرور ای میل سرور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection Settings	کنکشن کی ترتیبات	Details
Connection Settings کنکشن کی ترتیبات کنکشن کی ترتیبات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to create and reply to tickets via email	صارفین کو ای میل کے ذریعے ٹکٹ بنانے اور جواب دینے کی اجازت دیں	Details
Allow customers to create and reply to tickets via email صارفین کو ای میل کے ذریعے ٹکٹ بنانے اور جواب دینے کی اجازت دیں صارفین کو ای میل کے ذریعے ٹکٹ بنانے اور جواب دینے کی اجازت دیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Email Ingestion	ای میل انجیشن کو فعال کریں	Details
Enable Email Ingestion ای میل انجیشن کو فعال کریں ای میل انجیشن کو فعال کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.	PHP IMAP ایکسٹینشن ضرورت ہے لیکن انسٹال نہیں ہے۔ براہ مہربانی اسے فعال کرنے کے لیے اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔	Details
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP ایکسٹینشن ضرورت ہے لیکن انسٹال نہیں ہے۔ براہ مہربانی اسے فعال کرنے کے لیے اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔ PHP IMAP ایکسٹینشن ضرورت ہے لیکن انسٹال نہیں ہے۔ براہ مہربانی اسے فعال کرنے کے لیے اپنے ہوسٹنگ فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.	IMAP/POP3 کے ذریعے ای میل لانے کی ترتیب بنائیں تاکہ صارفین ای میل کے ذریعے ٹکٹ بنا سکیں اور جواب دے سکیں۔	Details
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. IMAP/POP3 کے ذریعے ای میل لانے کی ترتیب بنائیں تاکہ صارفین ای میل کے ذریعے ٹکٹ بنا سکیں اور جواب دے سکیں۔ IMAP/POP3 کے ذریعے ای میل لانے کی ترتیب بنائیں تاکہ صارفین ای میل کے ذریعے ٹکٹ بنا سکیں اور جواب دے سکیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:48:13 Date added (local): Calculating... References: views/admin/settings.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original