Translations < Urdu < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:19:45 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس ٹائمر کو روکنا چاہتے ہیں؟	Details
Are you sure you want to stop this timer? کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس ٹائمر کو روکنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس ٹائمر کو روکنا چاہتے ہیں؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:19:45 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	ایک خرابی پیش آگئی۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔	Details
An error occurred. Please try again. ایک خرابی پیش آگئی۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔ ایک خرابی پیش آگئی۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%d پرانے لاگ اندراجات حذف کر دیے گئے۔	Details
Deleted %d old log entries. %d پرانے لاگ اندراجات حذف کر دیے گئے۔ %d پرانے لاگ اندراجات حذف کر دیے گئے۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	ای میل پروسیسنگ لاگز	Details
Email Processing Logs ای میل پروسیسنگ لاگز ای میل پروسیسنگ لاگز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	ٹکٹ بنانے اور جوابات کے لیے تمام ای میل پروسیسنگ کی کوششیں دیکھیں۔	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. ٹکٹ بنانے اور جوابات کے لیے تمام ای میل پروسیسنگ کی کوششیں دیکھیں۔ ٹکٹ بنانے اور جوابات کے لیے تمام ای میل پروسیسنگ کی کوششیں دیکھیں۔ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	تمام کارروائیاں	Details
All Actions تمام کارروائیاں تمام کارروائیاں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	ٹکٹ بن گیا	Details
Ticket Created ٹکٹ بن گیا ٹکٹ بن گیا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	جواب شامل کیا گیا	Details
Reply Added جواب شامل کیا گیا جواب شامل کیا گیا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	نظر انداز کیا گیا	Details
Ignored نظر انداز کیا گیا نظر انداز کیا گیا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	خرابی	Details
Error خرابی خرابی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	بھیجنے والے کے ای میل کے مطابق فلٹر کریں...	Details
Filter by sender email... بھیجنے والے کے ای میل کے مطابق فلٹر کریں... بھیجنے والے کے ای میل کے مطابق فلٹر کریں... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:28:55 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	فلٹرز لاگو کریں	Details
Apply Filters فلٹرز لاگو کریں فلٹرز لاگو کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:36:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	فلٹرز صاف کریں	Details
Clear Filters فلٹرز صاف کریں فلٹرز صاف کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:36:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	7 دن سے پرانے لاگز حذف کریں؟	Details
Delete logs older than 7 days? 7 دن سے پرانے لاگز حذف کریں؟ 7 دن سے پرانے لاگز حذف کریں؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:36:02 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original