GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (259) Translated (255) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 6 7 8 9 10 18
Prio Original string Translation
Subject Тема Details

Subject

Тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 00:03:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Support Ticket Створити новий квиток підтримки Details

Create New Support Ticket

Створити новий квиток підтримки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 00:03:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create ticket. Please try again. Не вдалося створити квиток. Будь ласка, спробуйте ще раз. Details

Failed to create ticket. Please try again.

Не вдалося створити квиток. Будь ласка, спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 00:02:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content is required. Вміст обов'язковий. Details

Content is required.

Вміст обов'язковий.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 00:02:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subject is required. Тема обов'язкова. Details

Subject is required.

Тема обов'язкова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Save Settings Зберегти налаштування Details

Save Settings

Зберегти налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Message Зміна статусу - Повідомлення Details

Status Change - Message

Зміна статусу - Повідомлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status Change - Subject Зміна статусу - Тема Details

Status Change - Subject

Зміна статусу - Тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Message Сповіщення про відповідь - Повідомлення Details

Reply Notification - Message

Сповіщення про відповідь - Повідомлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply Notification - Subject Тема сповіщення про відповідь Details

Reply Notification - Subject

Тема сповіщення про відповідь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Message Нова заявка - Повідомлення Details

New Ticket - Message

Нова заявка - Повідомлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Ticket - Subject Нова заявка - Тема Details

New Ticket - Subject

Нова заявка - Тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Налаштуйте шаблони сповіщень електронної пошти. Доступні заповнювачі: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {вміст}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status} Details

Configure email notification templates. Available placeholders: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {content}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}

Налаштуйте шаблони сповіщень електронної пошти. Доступні заповнювачі: {ticket_number}, {subject}, {customer_name}, {customer_email}, {priority}, {status}, {вміст}, {reply_content}, {ticket_url}, {new_status}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Type Додати тип квитка Details

Add Ticket Type

Додати тип квитка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 19:43:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Label Тип мітки Details

Type Label

Тип мітки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 20:59:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 18

Export as