GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (381) Translated (372) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (2) Warnings (7)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
Email account username (usually the full email address) E-posta hesabı kullanıcı adı (genellikle tam e-posta adresi) Details

Email account username (usually the full email address)

E-posta hesabı kullanıcı adı (genellikle tam e-posta adresi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username Kullanıcı adı Details

Username

Kullanıcı adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
None (not recommended) Yok (önerilmez) Details

None (not recommended)

Yok (önerilmez)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption Şifreleme Details

Encryption

Şifreleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP is recommended for better message management Daha iyi ileti yönetimi için IMAP önerilir Details

IMAP is recommended for better message management

Daha iyi ileti yönetimi için IMAP önerilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:56:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protocol Protokol Details

Protocol

Protokol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Yaygın portlar: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3) Details

Common ports: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)

Yaygın portlar: 993 (IMAP SSL), 995 (POP3 SSL), 143 (IMAP), 110 (POP3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Port Port Details

Port

Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP or POP3 server hostname IMAP veya POP3 sunucu ana bilgisayar adı Details

IMAP or POP3 server hostname

IMAP veya POP3 sunucu ana bilgisayar adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Server E-posta Sunucusu Details

Email Server

E-posta Sunucusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection Settings Bağlantı Ayarları Details

Connection Settings

Bağlantı Ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and reply to tickets via email Müşterilerin e-posta yoluyla bilet oluşturmasına ve yanıt vermesine izin ver Details

Allow customers to create and reply to tickets via email

Müşterilerin e-posta yoluyla bilet oluşturmasına ve yanıt vermesine izin ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Email Ingestion E-posta Alımını Etkinleştir Details

Enable Email Ingestion

E-posta Alımını Etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it. PHP IMAP eklentisi gerekli ancak yüklü değil. Etkinleştirmek için barındırma hizmeti sağlayıcınızla iletişime geçin. Details

PHP IMAP extension is required but not installed. Please contact your hosting provider to enable it.

PHP IMAP eklentisi gerekli ancak yüklü değil. Etkinleştirmek için barındırma hizmeti sağlayıcınızla iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email. Müşterilerin e-posta yoluyla bilet oluşturmasına ve yanıt vermesine olanak tanımak için IMAP/POP3 üzerinden e-posta alımını yapılandırın. Details

Configure email fetching via IMAP/POP3 to allow customers to create tickets and reply via email.

Müşterilerin e-posta yoluyla bilet oluşturmasına ve yanıt vermesine olanak tanımak için IMAP/POP3 üzerinden e-posta alımını yapılandırın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-01 16:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 26

Export as